82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어문장좀 알려주세요

메디치 조회수 : 652
작성일 : 2013-09-30 13:58:20

부동산인데요

손님이 외국인인데 영어좀 알려주세요

외국인 세입자가 근처 부동산에 내놨고 주인이 저희 부동산에 또 내놓으시는 건데

근처 부동산에서 비번을 받으려면 외국인과 이내용을 통화 해야 하는데 영어가 안되서요

 

주인분이 우리부동산에 집을 내놨는데 비번 받아서 집을 봐도 되겠냐 와

우리가 당신의 집을 구해드릴 가능성이 크다 이걸 영어로 하면 간단하게  뭐라 말할까요 쉬운걸로 좀 알려주세요

 

IP : 14.52.xxx.112
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 한국말
    '13.9.30 2:11 PM (71.35.xxx.22)

    한국말이 이해가 잘 안 가네요. 외국인은 세입자인데 그 사람이 지금 현재 살고있는 집을 보러 가는 건가요? 그 외국인의 집을 구해줄 가능성이 크다는 건 그 외국인이 살 집을 구해준다는 건가요 아니면 그 외국인이 현재 사는 집에 들어올 다른 손님을 구해준다는 건가요? Your landlord put your place on the market through us (our agency). Is it possible to for us to get the access code and show the place to potential buyers(매매일경우)/renters(세입자일 경우)?

  • 2. 메디치
    '13.10.1 6:42 PM (14.52.xxx.112)

    이집이 나가면 외국인분의 집은 저희가 구해줄꺼에요 단 영어가 안되서 외국인 전문 부동산에 의뢰해서 구해드리려고요 그러려면 우선 집이 나가야 해서

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
312466 윤석열, 각오하고 국정원 직원 체포 영장 집행한 듯 檢 배제 존.. 2013/10/20 928
312465 일당 십만원 ㅡ !!! 2013/10/20 1,062
312464 유영익 거짓말 해명 논란…아들 ‘정상적’ 韓직장 생활 1 아리랑TV .. 2013/10/20 735
312463 윤석열 ‘작심 결행’에 이진한·황교안·김기춘 ‘정체 들통’ 3 남재준 왜 .. 2013/10/20 1,223
312462 비염때메 생긴가래 목에 가득한데 6 10살아이... 2013/10/20 4,003
312461 꼭 열심히 뭔가 이뤄내야 되는 걸까 7 mfd 2013/10/20 1,621
312460 길상사 가는길 대중교통편 가르쳐주세요 4 쭈니 2013/10/20 3,154
312459 드라이기 논란 보다가요 39 숯정리 2013/10/20 13,600
312458 제주에서 3 .... 2013/10/20 874
312457 만두 쪄서 냉동시켜야 하나요? 3 // 2013/10/20 2,077
312456 결혼하면 친구라는 개념이 24 ..... 2013/10/20 4,271
312455 중1 교복을 선생님이 가위로 잘랐어요. 31 도움주세요 2013/10/20 11,024
312454 집전화기 전화걸면 상대방전화가 무조건 사용할 수 없다고 녹음이 .. 1 집전화기 2013/10/20 839
312453 VIP로 해외여행하면 좋은가 보더라구요. 5 VIP 2013/10/20 2,396
312452 미주 한인 사회 종북몰이, 양철통 할베 미국에도 등장 1 light7.. 2013/10/20 854
312451 軍 사이버사 요원 '김병관 구하기' 트윗글 게재 2 조직적 차원.. 2013/10/20 676
312450 82님들, 저도 노래찾기 한번 여쭤봅니다. 5 오래된 노래.. 2013/10/20 911
312449 반팔티 살 수 있는 곳 없나요? 2 ^^ 2013/10/20 897
312448 신문 선택 도와주셔요 4 종이 신문 2013/10/20 728
312447 남자/연애관계에서만 행복을 찾는 15 L 2013/10/20 3,240
312446 정리 잘하고 싶은데 어떻게 해야 할지를 모르겠어요 8 고민고민 2013/10/20 2,348
312445 목욕탕 드라이기 더럽다는분들 그러면 20 ㅇㅇ 2013/10/20 4,502
312444 이명박이 저지른 죄악 리스트 함 보실래요? 7 멍박이 2013/10/20 1,333
312443 명품 회사들의 광고 타깃은 부자가 아니죠 33 .. 2013/10/20 5,533
312442 소나타광고에 나오는 단풍.. 1 소나타 2013/10/20 5,106