영어문장좀 알려주세요

[메디치]

부동산인데요

손님이 외국인인데 영어좀 알려주세요

외국인 세입자가 근처 부동산에 내놨고 주인이 저희 부동산에 또 내놓으시는 건데

근처 부동산에서 비번을 받으려면 외국인과 이내용을 통화 해야 하는데 영어가 안되서요

 

주인분이 우리부동산에 집을 내놨는데 비번 받아서 집을 봐도 되겠냐 와

우리가 당신의 집을 구해드릴 가능성이 크다 이걸 영어로 하면 간단하게  뭐라 말할까요 쉬운걸로 좀 알려주세요

 

[한국말]

한국말이 이해가 잘 안 가네요. 외국인은 세입자인데 그 사람이 지금 현재 살고있는 집을 보러 가는 건가요? 그 외국인의 집을 구해줄 가능성이 크다는 건 그 외국인이 살 집을 구해준다는 건가요 아니면 그 외국인이 현재 사는 집에 들어올 다른 손님을 구해준다는 건가요? Your landlord put your place on the market through us (our agency). Is it possible to for us to get the access code and show the place to potential buyers(매매일경우)/renters(세입자일 경우)?

[메디치]

이집이 나가면 외국인분의 집은 저희가 구해줄꺼에요 단 영어가 안되서 외국인 전문 부동산에 의뢰해서 구해드리려고요 그러려면 우선 집이 나가야 해서