82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어문장좀 알려주세요

메디치 조회수 : 464
작성일 : 2013-09-30 13:58:20

부동산인데요

손님이 외국인인데 영어좀 알려주세요

외국인 세입자가 근처 부동산에 내놨고 주인이 저희 부동산에 또 내놓으시는 건데

근처 부동산에서 비번을 받으려면 외국인과 이내용을 통화 해야 하는데 영어가 안되서요

 

주인분이 우리부동산에 집을 내놨는데 비번 받아서 집을 봐도 되겠냐 와

우리가 당신의 집을 구해드릴 가능성이 크다 이걸 영어로 하면 간단하게  뭐라 말할까요 쉬운걸로 좀 알려주세요

 

IP : 14.52.xxx.112
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 한국말
    '13.9.30 2:11 PM (71.35.xxx.22)

    한국말이 이해가 잘 안 가네요. 외국인은 세입자인데 그 사람이 지금 현재 살고있는 집을 보러 가는 건가요? 그 외국인의 집을 구해줄 가능성이 크다는 건 그 외국인이 살 집을 구해준다는 건가요 아니면 그 외국인이 현재 사는 집에 들어올 다른 손님을 구해준다는 건가요? Your landlord put your place on the market through us (our agency). Is it possible to for us to get the access code and show the place to potential buyers(매매일경우)/renters(세입자일 경우)?

  • 2. 메디치
    '13.10.1 6:42 PM (14.52.xxx.112)

    이집이 나가면 외국인분의 집은 저희가 구해줄꺼에요 단 영어가 안되서 외국인 전문 부동산에 의뢰해서 구해드리려고요 그러려면 우선 집이 나가야 해서

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
303529 이혼불사로 다말해버렸습니다. 51 이긴걸까요?.. 2013/09/30 24,282
303528 활꽃게를 사왔는데요 7 꽃게기절 2013/09/30 1,531
303527 권태 갱스브르 2013/09/30 574
303526 급질>중 1국어 시험 묻습니다.부탁해요 2 딸이 빨리 .. 2013/09/30 690
303525 마트 30분 쇼핑하는데 머리가 땀범벅이 됐어요 8 콩콩 2013/09/30 2,114
303524 받을 땐 일시불 돌려 줄때 154개월 할부 8 일시불할부 2013/09/30 1,794
303523 4대강. . .정작 대구는 방송안됐어요 8 대구어쩔껴 2013/09/30 1,006
303522 초딩딸 국어수학 각각 5문제 서술형이라고 걱정 만땅이네요 5 중간고사 2013/09/30 755
303521 박원순시장 ‘아름다운재단 공금횡령’ 무혐의 2 세우실 2013/09/30 840
303520 용산국제업무지구 어떻게 해결해야 할까요? 2 현장시장실 2013/09/30 704
303519 트램플린 타는곳 어떤가요? 2 창업아이템 2013/09/30 1,041
303518 마라도 여행다녀오신 분들, 어떤가요? 5 갑작스런여행.. 2013/09/30 1,443
303517 알바들은 왜 이렇게 티나게 글을 쓸까요? 13 2013/09/30 1,135
303516 검단 어울림 힐스테이트3차 어디가 좋을까요? 3 질문 2013/09/30 1,328
303515 히트레시피 보면서 갈비탕 끓였는데.. 왜 쇠고기 무국 맛이 나죠.. 9 ㅠㅠ 2013/09/30 2,565
303514 황교안 "채동욱, 혼외자 있다고 단정할 수 없어&quo.. 5 손발이 안맞.. 2013/09/30 2,414
303513 콜레스테롤 수치가 높다는데 7 2013/09/30 2,957
303512 오유 - 밥상에 뚝배기 붙었던 글 찾고 싶어요~ 3 웃고싶어 2013/09/30 1,180
303511 조선일보를 구하더니 국정원도 조선일보 구하기에 혈안이네요 1 법무부가 2013/09/30 657
303510 연아 갈라쇼 연습영상이예요. 완전 귀여워요. 5 귀요미 2013/09/30 3,620
303509 어제 준이친구하고 친구 명준이 ㅋㅋㅋㅋ 3 무명씨 2013/09/30 3,061
303508 언니 동생 사이가 나중에 사돈되는 것 보셨어요? 6 이웃사촌 2013/09/30 2,362
303507 요즘 기자 얘기 나오니 생각나는게 예전 송일국 사건 어떻게 된거.. 2 .. 2013/09/30 1,650
303506 바지락은 먹어도 될까요?(방사능) 2 nn 2013/09/30 2,994
303505 꼬냑색깔이 갈색인가요? 1 .. 2013/09/30 1,286