82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

일본어 잘 아시거나 사시는 분께 도움 요청

고정점넷 조회수 : 1,053
작성일 : 2013-09-25 07:11:52
요즘 우리나라 벤또 집 보면요
스시초밥 한거 식히는 나무 그릇 같은데에 아래 밥을 얹고 위에 여러가지 반찬들을 얹어서 주잖아요
코코로벤토 이런데서 주는 그릇이요
이거 일본어로 뭐라 부르나요?
아마존서 검색해서 몇개 사 보고 싶어서요
방사능 땜에 좀 그런가...
IP : 116.32.xxx.137
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '13.9.25 7:13 AM (112.109.xxx.241)

    지라시스시?

  • 2. ^^
    '13.9.25 7:15 AM (116.32.xxx.137)

    아니요 그릇이요
    지라시스시 그릇 이렇게 일본어로 넣어봤는데 딱 그게 나오진 않더라구요

  • 3. ...
    '13.9.25 7:18 AM (112.109.xxx.241)

    http://www.wjeng.net/home/bbs/board.php?bo_table=product06&wr_id=50&page=6 이런건가요?

  • 4. 근데요
    '13.9.25 7:26 AM (58.235.xxx.109)

    이거 관리가 럼청 까다롭다네요.
    저도 한때 꽂혀서 구입할려했더니 일본인아줌마가 말리더군요.

  • 5. @@
    '13.9.25 7:28 AM (117.111.xxx.97)

    http://m.blog.daum.net/_blog/_m/articleView.do?blogid=03qoa&articleno=1154653...

  • 6. 도쿄농군
    '13.9.25 7:28 AM (59.143.xxx.102)

    飯台 (한다이) 라고합니다.

  • 7. 고정점넷
    '13.9.25 7:34 AM (116.32.xxx.137)

    모두모두 감사합니다
    두번째거는 나무는 아닌거죠?
    한다이로 검색도 해 봐야 겠네요
    허접하지만 이런것도 집단 지성^^;;;;

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
324745 박근혜의 선전포고, 진보주의자 박정희를 기억하라... /// 2013/11/26 1,138
324744 묘사.. 지내는 집안 있나요? 22 무섭다 2013/11/26 5,225
324743 퀼팅 가죽 자켓을 찾아요. 2 퀼팅가죽자켓.. 2013/11/26 752
324742 보톡스! 1 돌아와볼턱아.. 2013/11/26 1,107
324741 ... 17 bm 2013/11/26 3,040
324740 헤어미스트를 옷에 정전기방지용으로 뿌려도 될까요 3 정전기 2013/11/26 1,887
324739 옆집 동태찌개냄새.......ㅠ.ㅠ 12 참아보자 2013/11/26 4,725
324738 전등고장난거 월세세입자와 주인중 누가 내는건가요?? 6 .. 2013/11/26 4,535
324737 다단계... 3 ... 2013/11/26 1,039
324736 미국에서 영주권없이도 사업 가능한가요? 6 나는나 2013/11/26 1,467
324735 힘이 있을 땐 모른다 2 -_- 2013/11/26 1,567
324734 예비중이에요 ..문법 책등 문의해요~~^^ 1 가을이좋아 2013/11/26 1,254
324733 '가나다라...'를 뭐라고하나요? 6 모르면 묻자.. 2013/11/26 2,557
324732 천박정권의 윤리기준 4 참맛 2013/11/26 1,672
324731 지금 장염이심해서 계속 화장실행이에요 1 2013/11/26 1,023
324730 IELTS 시험준비할 때 가장 좋은 학원 추천해주세요!^^ 1 영어학원 2013/11/26 1,149
324729 정의구현사제단 신부님 32 기린 2013/11/26 3,013
324728 중1 딸이 잘 때 이를 뿌득뿌득 갈아요 6 중1 2013/11/26 1,250
324727 해독주스를 이렇게라도 먹으면 좋을까요 6 이렇게라도 2013/11/26 2,352
324726 옷차림(브랜드)으로 판단하는 애들문화 9 .. 2013/11/26 2,514
324725 교황 프란치스코 -정치란 가장 높은 형태의 자선- 3 참맛 2013/11/26 1,534
324724 수상한가정부 아무래도 4 에고 2013/11/26 2,228
324723 루이지갑 지퍼윌릿이냐 똑딱이냐.. 1 처음 루이비.. 2013/11/26 941
324722 오늘 박용진 브리핑 - 요약; 박근혜, 노무현보고 배워라! 16 바른손아이 2013/11/26 1,874
324721 비싼 미용실에서 커트만 계속해도 되나요? 11 커트 2013/11/26 5,089