82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 문단 지칭 법 질문 (수정)

빨리요 조회수 : 914
작성일 : 2013-09-23 00:53:12
영어로 문단을 지칭하는 방법을 알로 싶습니다.

다음과 같은 구조의 글이 있다고 가정해 봅시다. 물론 글에는 문단에 번호를 매기지 않습니다.

문단 1

문단 2

문단 3

문단 4

문단 5

문단 6

문단 7

문단 8

문단 9

문단 10

문단 9 안에서 문단 6을 지칭할때 어떻게 합니까?

위의 위의 윗 문단? 세 문단 위? 윗 문단의 윗 문단의 위에 있는 문단?
영어로 어떻게?
IP : 98.217.xxx.116
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 감사합니다
    '13.9.23 1:08 AM (98.217.xxx.116)

    그런데, 글에 문단이 30개가 있고, 29번째 문단 안에서 26번째 문단을 지칭할 때 26번째 문단이라고 하면, 읽는 사람이 글 처음부터 문단을 세기 시작해서 26번째 문단에 도달해야 합니다. 그게 불편하므로, 지금 있는 문단에서 거꾸로 3 문단만 가는 방법을 원합니다.

  • 2. ...
    '13.9.23 1:12 AM (119.71.xxx.190)

    안세도 되게 번호를 붙여놓으시면 되지않나요?

  • 3.
    '13.9.23 1:12 AM (115.136.xxx.178)

    쓰리 패러그래프스 어보브

  • 4.
    '13.9.23 1:15 AM (115.136.xxx.178)

    third preceding paragraph 라네요

  • 5. 원글
    '13.9.23 1:24 AM (98.217.xxx.116)

    감사합니다.

    따옴표를 찍어서 "third preceding paragraph"로 구글 검색을 해 보니 많은 글이 나오는 것으로 보아, 그게 인기 있는 지칭법인 것 같습니다.

  • 6. 코스코
    '13.9.23 3:17 AM (97.117.xxx.100)

    위에 3문단은 last 3 paragraphs
    3번째 문단은 3rd from the last paragraph

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
304854 중년 혹은 황혼의 로맨스를 꿈꾸시는분들 계시죠^^ 1 사랑이 아름.. 2013/09/29 1,458
304853 BB는 화장한거다 안한거다 14 정의 2013/09/29 3,647
304852 나이 먹으면 사진 찍는거 싫어지나요? 14 라라 2013/09/29 3,027
304851 결혼을 앞두고 47 내 남자친구.. 2013/09/29 6,699
304850 공효진이될래? 김태희가 될래? 51 그냥..^^.. 2013/09/29 5,451
304849 왕가네 식구들 하네요. 이상하게 이윤지씨 얼굴을 보면 19 2013/09/29 6,149
304848 이 검정색 자켓 어떤가요? 1 무심한가 2013/09/29 1,057
304847 이런 벽지색깔을 뭐라고하나요? 2 물어보자 2013/09/29 1,233
304846 동문 굿모닝 힐 아파트 아시는분? 5 분양고민 2013/09/29 1,887
304845 커피값 아까워요... 4 나도 2013/09/29 3,417
304844 포도식초 알콜화를 끝냈는데요 단맛이 너무 없어서... 2013/09/29 673
304843 형식군은 시키는대로 노래춤 잘추네요 3 ㅇㅇ 2013/09/29 1,570
304842 젊은일본인 가을 페션~~~ 나나도 2013/09/29 1,261
304841 소풍 도시락 2 ..... 2013/09/29 1,211
304840 혼자있는데 불안할때 어떻게 하시나요 1 싱글 2013/09/29 1,488
304839 리틀스타님 우엉잡채중 우엉조렸는데요... 5 동글이 2013/09/29 2,089
304838 사진 구도 공부 너무 어렵네요.. 그전까진 필터기능을 써야겠어요.. 2 별별잉 2013/09/29 1,145
304837 의료용 저주파 치료기 아시는분 계세요? 요거 장기 사용해도 괜찮.. 2 ... 2013/09/29 11,789
304836 코스트코 고릴라랙 뭘로 덮으면 좋을까요?? 2 .. 2013/09/29 2,578
304835 8세- 퀵보드..사줄까요? 2 오로라리 2013/09/29 1,187
304834 인생은 어찌 즐기는 것인가요 12 인생 2013/09/29 3,727
304833 여의도 침 잘 놓는 한의원 추천해주세요. 1 한의원 2013/09/29 2,572
304832 재산세 납부하세요 5 에버린 2013/09/29 2,020
304831 야상점퍼, 박스티,가오리가 참 없어보이는 패션이라고한다면 36 ... 2013/09/29 8,042
304830 류수영 청원휴가? 2 진짜사나이 2013/09/29 4,108