영어 문단 지칭 법 질문 (수정)
작성일 : 2013-09-23 00:53:12
1656984
영어로 문단을 지칭하는 방법을 알로 싶습니다.
다음과 같은 구조의 글이 있다고 가정해 봅시다. 물론 글에는 문단에 번호를 매기지 않습니다.
문단 1
문단 2
문단 3
문단 4
문단 5
문단 6
문단 7
문단 8
문단 9
문단 10
문단 9 안에서 문단 6을 지칭할때 어떻게 합니까?
위의 위의 윗 문단? 세 문단 위? 윗 문단의 윗 문단의 위에 있는 문단?
영어로 어떻게?
IP : 98.217.xxx.116
6 개의 댓글이 있습니다.
1. 감사합니다
'13.9.23 1:08 AM
(98.217.xxx.116)
그런데, 글에 문단이 30개가 있고, 29번째 문단 안에서 26번째 문단을 지칭할 때 26번째 문단이라고 하면, 읽는 사람이 글 처음부터 문단을 세기 시작해서 26번째 문단에 도달해야 합니다. 그게 불편하므로, 지금 있는 문단에서 거꾸로 3 문단만 가는 방법을 원합니다.
2. ...
'13.9.23 1:12 AM
(119.71.xxx.190)
안세도 되게 번호를 붙여놓으시면 되지않나요?
3. 걍
'13.9.23 1:12 AM
(115.136.xxx.178)
쓰리 패러그래프스 어보브
4. 걍
'13.9.23 1:15 AM
(115.136.xxx.178)
third preceding paragraph 라네요
5. 원글
'13.9.23 1:24 AM
(98.217.xxx.116)
감사합니다.
따옴표를 찍어서 "third preceding paragraph"로 구글 검색을 해 보니 많은 글이 나오는 것으로 보아, 그게 인기 있는 지칭법인 것 같습니다.
6. 코스코
'13.9.23 3:17 AM
(97.117.xxx.100)
위에 3문단은 last 3 paragraphs
3번째 문단은 3rd from the last paragraph
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 306674 |
수능일, 중고생들은 학교 안가나요? 9 |
dma |
2013/10/05 |
4,397 |
| 306673 |
[벌금모금 호소문 퍼나르기]2008년 조중동 광고불매운동 모자란.. |
그림달팽이 |
2013/10/05 |
1,654 |
| 306672 |
바람핀 것에 대한 책임은 이혼일까요? 7 |
가을하늘 |
2013/10/05 |
2,650 |
| 306671 |
36살 설화수 쓰기 이른 나이인가요 (유분기) 2 |
설화수 |
2013/10/05 |
2,221 |
| 306670 |
이맛을 나눠드리고싶네요 4 |
무지개 |
2013/10/05 |
1,469 |
| 306669 |
등산의류, 어떤게 필요할까요? 9 |
등산하고파 |
2013/10/05 |
1,638 |
| 306668 |
"'용산참사' 김석기, 영남대 출신이라 사장 시키냐&q.. 1 |
출세키워드 |
2013/10/05 |
736 |
| 306667 |
지식인하다가 웃겨서~~퍼와요~~ |
케이트 |
2013/10/05 |
1,129 |
| 306666 |
베스트글 읽다가... 이상해서요.(내용은 지웠어요) 3 |
의문을 품다.. |
2013/10/05 |
1,240 |
| 306665 |
심성이 너무 곱네요. 2 |
뉘집 아들인.. |
2013/10/05 |
1,404 |
| 306664 |
잔인한 대통령, 의리 중요시 하지만 가장 의리없는 대통령 1 |
박근혜 |
2013/10/05 |
746 |
| 306663 |
방사선하고 있어요^^ 22 |
혀기마미 |
2013/10/05 |
3,865 |
| 306662 |
홍명보 왜 저래요? 9 |
.. |
2013/10/05 |
3,208 |
| 306661 |
박근혜가 박정희 쉴드치는거 너무 뭐라 하지 말았으면 좋겠습니다 18 |
바이클리 |
2013/10/05 |
1,233 |
| 306660 |
자꾸 지갑 잃어버리는 꿈을꿔요.. 3 |
..... |
2013/10/05 |
3,398 |
| 306659 |
시어머님 친구분들 10분 초대 메뉴요..도와주세요.. 13 |
에구구 |
2013/10/05 |
2,808 |
| 306658 |
강화도 물때를 알수있나요? 4 |
아어렵다 |
2013/10/05 |
1,229 |
| 306657 |
후배가 장관으로 추대되면 선배 공무원들이 그만둔다는 불문율..... |
공무원 |
2013/10/05 |
774 |
| 306656 |
이촌역에서 한강공원 가는 방법 알려주세요 ㅠㅠ 6 |
... |
2013/10/05 |
1,754 |
| 306655 |
물고기 잡은 꿈 5 |
꿈해몽 |
2013/10/05 |
1,222 |
| 306654 |
아버지 미워하는분 계신가요 4 |
가을 |
2013/10/05 |
1,479 |
| 306653 |
저처럼 박근혜 좋은 사람 없나요? 64 |
클리셔 |
2013/10/05 |
3,285 |
| 306652 |
7살 아이가 불꽃놀이 꼭 봐야한다고 성화인데 1 |
.. |
2013/10/05 |
1,280 |
| 306651 |
평발입니다..남편이 2 |
ㅇㅇㅇ |
2013/10/05 |
952 |
| 306650 |
컴퓨터화면 색이 갑자기 바뀌었네요.ㅠㅠ 어떻게 해요? 1 |
토요일 |
2013/10/05 |
933 |