82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 문단 지칭 법 질문 (수정)

빨리요 조회수 : 921
작성일 : 2013-09-23 00:53:12
영어로 문단을 지칭하는 방법을 알로 싶습니다.

다음과 같은 구조의 글이 있다고 가정해 봅시다. 물론 글에는 문단에 번호를 매기지 않습니다.

문단 1

문단 2

문단 3

문단 4

문단 5

문단 6

문단 7

문단 8

문단 9

문단 10

문단 9 안에서 문단 6을 지칭할때 어떻게 합니까?

위의 위의 윗 문단? 세 문단 위? 윗 문단의 윗 문단의 위에 있는 문단?
영어로 어떻게?
IP : 98.217.xxx.116
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 감사합니다
    '13.9.23 1:08 AM (98.217.xxx.116)

    그런데, 글에 문단이 30개가 있고, 29번째 문단 안에서 26번째 문단을 지칭할 때 26번째 문단이라고 하면, 읽는 사람이 글 처음부터 문단을 세기 시작해서 26번째 문단에 도달해야 합니다. 그게 불편하므로, 지금 있는 문단에서 거꾸로 3 문단만 가는 방법을 원합니다.

  • 2. ...
    '13.9.23 1:12 AM (119.71.xxx.190)

    안세도 되게 번호를 붙여놓으시면 되지않나요?

  • 3.
    '13.9.23 1:12 AM (115.136.xxx.178)

    쓰리 패러그래프스 어보브

  • 4.
    '13.9.23 1:15 AM (115.136.xxx.178)

    third preceding paragraph 라네요

  • 5. 원글
    '13.9.23 1:24 AM (98.217.xxx.116)

    감사합니다.

    따옴표를 찍어서 "third preceding paragraph"로 구글 검색을 해 보니 많은 글이 나오는 것으로 보아, 그게 인기 있는 지칭법인 것 같습니다.

  • 6. 코스코
    '13.9.23 3:17 AM (97.117.xxx.100)

    위에 3문단은 last 3 paragraphs
    3번째 문단은 3rd from the last paragraph

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
311493 싸이트를 찾습니다 토마토 2013/10/17 439
311492 인생에서 가장 후회되는것... 22 d 2013/10/17 10,284
311491 출산가방? 출산준비물 질문드려요~ 5 출산임박 2013/10/17 1,294
311490 월세에서 전세 전환할때.. 부동산수수료를 얼마나 4 ... 2013/10/17 1,244
311489 남편의 외도가 너무 고통스럽네요. 49 괜찮아질까요.. 2013/10/17 22,510
311488 시간제 가사도우미 써보셨어요? 4 .. 2013/10/17 3,706
311487 막내가 고3인 어머님 계세요? 9 고3맘 2013/10/17 1,533
311486 나이키 에어맥스 추천 좀 ^^ 2013/10/17 1,255
311485 취업진짜 안되는것 맞아요 7 긍정의힘 2013/10/17 3,349
311484 대만 호텔 추천 4 대만 2013/10/17 2,982
311483 제주도 게스트하우스 8 고정점넷 2013/10/17 2,114
311482 한일스텐레스랑 셰프윈 중에서 어느게 좋을까요? 11 스텐냄비 2013/10/17 5,359
311481 신세계본점에 무항생제 소고기 파나요? 급질 2013/10/17 524
311480 키친토크에 somodern 이분 글 너무너무 잼있네요, 11 뒷북 2013/10/17 7,641
311479 에코버 식기세척기 고체형 세제사용법 질문드려요~ 식기세척기 2013/10/17 1,824
311478 초등생 있는 가족 독감주사 다 맞나요? 3 4인가족 2013/10/17 1,104
311477 욕심이 없어지나봐요 4 나이먹으니 2013/10/17 1,279
311476 요즘 다이제 쿠키 선전하는 이서진 얼굴 턱이 많이 갸름해 진 것.. 1 아래 이서진.. 2013/10/17 1,929
311475 7세여아 점심으로 어떤 음식이 체하지않고 소화가 잘되나요..? 3 000 2013/10/17 982
311474 이서진씨가 누구랑 결혼할지 왜 궁금하신데요..ㅋㅋㅋ 9 r 2013/10/17 5,270
311473 왜 그렇게 열 받아할까요??? 1 ㅁㅁㅁ 2013/10/17 654
311472 어린이집 소풍가면 선생님은 따로 도시락 싸오시나요? 9 소풍도시락 2013/10/17 1,820
311471 지금 날씨는 괜찮죠? 3 궁금 2013/10/17 545
311470 나치 전범 장례식 무산…묻힐 곳 없는 주검 2 세우실 2013/10/17 756
311469 독일의 자동차 만족도 1위는 Volvo 1 안전 2013/10/17 754