82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 문단 지칭 법 질문 (수정)

빨리요 조회수 : 751
작성일 : 2013-09-23 00:53:12
영어로 문단을 지칭하는 방법을 알로 싶습니다.

다음과 같은 구조의 글이 있다고 가정해 봅시다. 물론 글에는 문단에 번호를 매기지 않습니다.

문단 1

문단 2

문단 3

문단 4

문단 5

문단 6

문단 7

문단 8

문단 9

문단 10

문단 9 안에서 문단 6을 지칭할때 어떻게 합니까?

위의 위의 윗 문단? 세 문단 위? 윗 문단의 윗 문단의 위에 있는 문단?
영어로 어떻게?
IP : 98.217.xxx.116
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 감사합니다
    '13.9.23 1:08 AM (98.217.xxx.116)

    그런데, 글에 문단이 30개가 있고, 29번째 문단 안에서 26번째 문단을 지칭할 때 26번째 문단이라고 하면, 읽는 사람이 글 처음부터 문단을 세기 시작해서 26번째 문단에 도달해야 합니다. 그게 불편하므로, 지금 있는 문단에서 거꾸로 3 문단만 가는 방법을 원합니다.

  • 2. ...
    '13.9.23 1:12 AM (119.71.xxx.190)

    안세도 되게 번호를 붙여놓으시면 되지않나요?

  • 3.
    '13.9.23 1:12 AM (115.136.xxx.178)

    쓰리 패러그래프스 어보브

  • 4.
    '13.9.23 1:15 AM (115.136.xxx.178)

    third preceding paragraph 라네요

  • 5. 원글
    '13.9.23 1:24 AM (98.217.xxx.116)

    감사합니다.

    따옴표를 찍어서 "third preceding paragraph"로 구글 검색을 해 보니 많은 글이 나오는 것으로 보아, 그게 인기 있는 지칭법인 것 같습니다.

  • 6. 코스코
    '13.9.23 3:17 AM (97.117.xxx.100)

    위에 3문단은 last 3 paragraphs
    3번째 문단은 3rd from the last paragraph

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
301152 원세훈 독단 아닌 조직적 개입 드러날 것 5 공소 유지 .. 2013/09/24 886
301151 남편에게 조근조근 이성적으로 잘 말하는 비법이 뭘까요? 7 방법 2013/09/24 2,212
301150 시댁에서는 하루종일 어떤 채널 보시던가요? 13 .. 2013/09/24 1,864
301149 남자가 가방들어준다고 하는거 질문이요 3 ,,,,,,.. 2013/09/24 1,021
301148 운전 연습은 어떻게 해야 늘까요? 9 궁금 2013/09/24 3,794
301147 백일섭, 세금이 쌈짓돈? 한국관광공사 비상임이사회의 한번도 안하.. 15 새누리 얼굴.. 2013/09/24 4,549
301146 덕산 녹크림 사용해보신분 계세요? 제비 2013/09/24 7,275
301145 베컴 데뷔때 사진, 완전 딴 사람 5 빅토리아 2013/09/24 3,025
301144 중학교 선택 도와주세요 3 엄마 2013/09/24 744
301143 아너스 물걸레청소기 후기 22 ... 2013/09/24 21,286
301142 부모님 제주여행 팁좀... 8 와이 2013/09/24 1,775
301141 朴, ‘아버지’ 윤색 노골적 의도 드러내” 7 do 2013/09/24 1,436
301140 ! 말레지아시당개업시 초대약속글 다시올려요 6 바이올렛 2013/09/24 860
301139 서울에서 ktx타고 경주까지 몇시간걸리나요? 4 궁금 2013/09/24 3,531
301138 스페인식 오징어 튀김 레시피 아시는 분~~~ ^^ 1 오징어튀김 2013/09/24 2,073
301137 청소고수님 아파트 베란다 유리창이요 7 야옹 2013/09/24 3,747
301136 이제 청와대‧국정원 박부장 ‘혼외자식’ 찾으려나 3 국정원 옹호.. 2013/09/24 1,121
301135 친구 많으세요? 2 친구 2013/09/24 1,241
301134 중3아이 자사고 때문에 어째야 할지.. 15 첼로 2013/09/24 4,826
301133 면세점 대행은 왜 해 주는건가요 4 면세점 대행.. 2013/09/24 2,714
301132 전화문제 옷핀 2013/09/24 438
301131 채동욱 <조선> ‘장자연‧이만의’ 칼럼 언급하며 직격.. 8 언론, 추정.. 2013/09/24 2,385
301130 조용필콘서트 가보신분? 12 바운스 2013/09/24 2,423
301129 뒷담화 그만하고 지울게요 16 2013/09/24 4,342
301128 열무물김치 했는데 넘넘 맛있어요 5 김치초보 2013/09/24 2,743