82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 문단 지칭 법 질문 (수정)

빨리요 조회수 : 751
작성일 : 2013-09-23 00:53:12
영어로 문단을 지칭하는 방법을 알로 싶습니다.

다음과 같은 구조의 글이 있다고 가정해 봅시다. 물론 글에는 문단에 번호를 매기지 않습니다.

문단 1

문단 2

문단 3

문단 4

문단 5

문단 6

문단 7

문단 8

문단 9

문단 10

문단 9 안에서 문단 6을 지칭할때 어떻게 합니까?

위의 위의 윗 문단? 세 문단 위? 윗 문단의 윗 문단의 위에 있는 문단?
영어로 어떻게?
IP : 98.217.xxx.116
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 감사합니다
    '13.9.23 1:08 AM (98.217.xxx.116)

    그런데, 글에 문단이 30개가 있고, 29번째 문단 안에서 26번째 문단을 지칭할 때 26번째 문단이라고 하면, 읽는 사람이 글 처음부터 문단을 세기 시작해서 26번째 문단에 도달해야 합니다. 그게 불편하므로, 지금 있는 문단에서 거꾸로 3 문단만 가는 방법을 원합니다.

  • 2. ...
    '13.9.23 1:12 AM (119.71.xxx.190)

    안세도 되게 번호를 붙여놓으시면 되지않나요?

  • 3.
    '13.9.23 1:12 AM (115.136.xxx.178)

    쓰리 패러그래프스 어보브

  • 4.
    '13.9.23 1:15 AM (115.136.xxx.178)

    third preceding paragraph 라네요

  • 5. 원글
    '13.9.23 1:24 AM (98.217.xxx.116)

    감사합니다.

    따옴표를 찍어서 "third preceding paragraph"로 구글 검색을 해 보니 많은 글이 나오는 것으로 보아, 그게 인기 있는 지칭법인 것 같습니다.

  • 6. 코스코
    '13.9.23 3:17 AM (97.117.xxx.100)

    위에 3문단은 last 3 paragraphs
    3번째 문단은 3rd from the last paragraph

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
301662 고추 장아찌 담그게 생겼네요 4 고추걷이 2013/09/25 1,188
301661 건표고버섯 먹어도 되나요? 4 그레고리 2013/09/25 1,936
301660 인천 살인사건, 차남 부인 가담한거 뉴스 보셨어요..?? 11 jc6148.. 2013/09/25 13,425
301659 핸드폰번호바꾸기 ttpong.. 2013/09/25 705
301658 시아버님이...아직도 연락이 안되요 5 불안~ 2013/09/25 1,898
301657 동양종금요~ 4 궁금 2013/09/25 1,137
301656 지금 불만제로 까사온 가구 벌레들 ... 5 으악 2013/09/25 7,102
301655 김치는 어디서 주문하세요? 5 김치 2013/09/25 2,404
301654 마른비만 있으세요?? 6 . 2013/09/25 1,708
301653 대학원 한학기 등록금 얼마하나요? 2 ㅇㅇ 2013/09/25 2,151
301652 결혼한 아줌마처럼 보이고 싶은데... 10 아줌마 2013/09/25 3,434
301651 중3. .무작정 선행 왜시키실까 5 이해불가. .. 2013/09/25 1,929
301650 여자를 무시하면 이렇게 됩니다 2 우꼬살자 2013/09/25 2,100
301649 남편 암보험진단금 3000만원은 좀 부족한가요-? 10 mamas 2013/09/25 7,015
301648 헤지스 레이디스 옷 가격대비 너무 허접하네요. 4 헤지스 2013/09/25 3,392
301647 실비보험든거 자랑좀 해보아요.^^ 7 바스토라 2013/09/25 2,031
301646 광주광역시 포장이사 추천부탁드려요. 6 포장이사 2013/09/25 2,304
301645 이런거 쿨하게 넘겨야 하나요? 3 슬퍼요 2013/09/25 1,124
301644 간호학과진학 2 간호사가꿈 2013/09/25 1,969
301643 뉴발란스 운동화 많이늘어나나요? ^^ 2013/09/25 2,760
301642 아 진짜 독립해야 겠어요.. 서러워서 5 .. 2013/09/25 1,897
301641 누가 발로 나를 퍽퍽 차는거.. 1 친근감? 2013/09/25 573
301640 밍크코트 이사할때 없어질수있을까요? 4 ///// 2013/09/25 1,660
301639 시어머니 돌아가시니 남편이 친정부모님께 61 .. 2013/09/25 24,232
301638 남의 주차장에 무단주차한 주제에... 10 무단주차 나.. 2013/09/25 8,683