82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 문단 지칭 법 질문 (수정)

빨리요 조회수 : 767
작성일 : 2013-09-23 00:53:12
영어로 문단을 지칭하는 방법을 알로 싶습니다.

다음과 같은 구조의 글이 있다고 가정해 봅시다. 물론 글에는 문단에 번호를 매기지 않습니다.

문단 1

문단 2

문단 3

문단 4

문단 5

문단 6

문단 7

문단 8

문단 9

문단 10

문단 9 안에서 문단 6을 지칭할때 어떻게 합니까?

위의 위의 윗 문단? 세 문단 위? 윗 문단의 윗 문단의 위에 있는 문단?
영어로 어떻게?
IP : 98.217.xxx.116
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 감사합니다
    '13.9.23 1:08 AM (98.217.xxx.116)

    그런데, 글에 문단이 30개가 있고, 29번째 문단 안에서 26번째 문단을 지칭할 때 26번째 문단이라고 하면, 읽는 사람이 글 처음부터 문단을 세기 시작해서 26번째 문단에 도달해야 합니다. 그게 불편하므로, 지금 있는 문단에서 거꾸로 3 문단만 가는 방법을 원합니다.

  • 2. ...
    '13.9.23 1:12 AM (119.71.xxx.190)

    안세도 되게 번호를 붙여놓으시면 되지않나요?

  • 3.
    '13.9.23 1:12 AM (115.136.xxx.178)

    쓰리 패러그래프스 어보브

  • 4.
    '13.9.23 1:15 AM (115.136.xxx.178)

    third preceding paragraph 라네요

  • 5. 원글
    '13.9.23 1:24 AM (98.217.xxx.116)

    감사합니다.

    따옴표를 찍어서 "third preceding paragraph"로 구글 검색을 해 보니 많은 글이 나오는 것으로 보아, 그게 인기 있는 지칭법인 것 같습니다.

  • 6. 코스코
    '13.9.23 3:17 AM (97.117.xxx.100)

    위에 3문단은 last 3 paragraphs
    3번째 문단은 3rd from the last paragraph

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
313340 그것이알고싶다 정말무섭나요?보다놀래서 돌렸는데 20 귀신정말나올.. 2013/10/26 13,857
313339 귀신 분장하고 매장 휘젓는 사람 우꼬살자 2013/10/26 937
313338 혼자 보는 그것이 알고.. 넘 무서위요. ㅠ ㅠ 4 행복1004.. 2013/10/26 2,784
313337 그것이 알고 싶다 내용이 뭔가요? ... 2013/10/26 540
313336 지금 그것일알고싶다 뭔가요??? 귀신인가요? 1 ㅇㅇㅇㅇㅇㅇ.. 2013/10/26 1,679
313335 그것이 알고싶다 보다가... 3 가을 2013/10/26 2,073
313334 한국 학생이 美 대학수업 바로잡았다 13 참맛 2013/10/26 3,406
313333 그것이 알고싶다.. 6 ,,, 2013/10/26 2,495
313332 올해는 유난히 검정 외투를 많이 입네요 6 눈에 띈다... 2013/10/26 2,685
313331 김재원이라는 연기자 말인데요~ 17 우와~ 2013/10/26 4,799
313330 미국어학연수 갈려는데 .. 4 고민 2013/10/26 899
313329 결혼의 여신 김지훈 멋져요 2 으앙 2013/10/26 2,484
313328 결혼의여신 베스트연기자는 역시 8 ㅠㅠ 2013/10/26 4,479
313327 여자들의 예쁘다는 칭찬 10 2013/10/26 9,575
313326 이사갈 집에 유성페인트 칠했는데 일주일동안 환기시키는걸로 부족하.. 5 ... 2013/10/26 1,746
313325 색다른 안전운전 캠페인이네요~ 저푸른초원위.. 2013/10/26 435
313324 의사도 대부분 이제 끝물인가봅니다. 37 수학사랑 2013/10/26 15,358
313323 저만 그런가요? 2 회원장터 2013/10/26 589
313322 작년에 유리창에 붙인 뾱뾱이.. 올해 계속 써도 될까요 1 흐음 2013/10/26 1,060
313321 피자 남은 것 냉동해야 하나요? 2 백만년만에 2013/10/26 868
313320 영화 베를린이 왜이린 여운이 남을까요? 2 어서 2013/10/26 1,121
313319 피부탄력 어떻게 관리하는게 가장 좋은가요? 2 고양이2 2013/10/26 2,761
313318 오늘 히든 싱어 스포일러(본방사수할 분 패스) 2 ㅇㅇ 2013/10/26 1,679
313317 본인 남편이 의사일때 호칭이요 25 저도 의사지.. 2013/10/26 6,163
313316 오늘 하루 너무 스펙타클 했어요 ㅠㅠ 5 bb 2013/10/26 1,534