82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 문단 지칭 법 질문 (수정)

빨리요 조회수 : 774
작성일 : 2013-09-23 00:53:12
영어로 문단을 지칭하는 방법을 알로 싶습니다.

다음과 같은 구조의 글이 있다고 가정해 봅시다. 물론 글에는 문단에 번호를 매기지 않습니다.

문단 1

문단 2

문단 3

문단 4

문단 5

문단 6

문단 7

문단 8

문단 9

문단 10

문단 9 안에서 문단 6을 지칭할때 어떻게 합니까?

위의 위의 윗 문단? 세 문단 위? 윗 문단의 윗 문단의 위에 있는 문단?
영어로 어떻게?
IP : 98.217.xxx.116
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 감사합니다
    '13.9.23 1:08 AM (98.217.xxx.116)

    그런데, 글에 문단이 30개가 있고, 29번째 문단 안에서 26번째 문단을 지칭할 때 26번째 문단이라고 하면, 읽는 사람이 글 처음부터 문단을 세기 시작해서 26번째 문단에 도달해야 합니다. 그게 불편하므로, 지금 있는 문단에서 거꾸로 3 문단만 가는 방법을 원합니다.

  • 2. ...
    '13.9.23 1:12 AM (119.71.xxx.190)

    안세도 되게 번호를 붙여놓으시면 되지않나요?

  • 3.
    '13.9.23 1:12 AM (115.136.xxx.178)

    쓰리 패러그래프스 어보브

  • 4.
    '13.9.23 1:15 AM (115.136.xxx.178)

    third preceding paragraph 라네요

  • 5. 원글
    '13.9.23 1:24 AM (98.217.xxx.116)

    감사합니다.

    따옴표를 찍어서 "third preceding paragraph"로 구글 검색을 해 보니 많은 글이 나오는 것으로 보아, 그게 인기 있는 지칭법인 것 같습니다.

  • 6. 코스코
    '13.9.23 3:17 AM (97.117.xxx.100)

    위에 3문단은 last 3 paragraphs
    3번째 문단은 3rd from the last paragraph

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
317655 에휴..단열뽁뽁이 뗄래요.ㅜㅜ 6 아몽 2013/11/07 12,734
317654 뱃속의 아기 키우는 음식 뭐 있을까요? 18 임산부 2013/11/07 4,332
317653 부담되는 친정과 남동생~ㅠㅠ 3 남동생 2013/11/07 2,324
317652 회원장터의 땅콩들.. 4 ㄷㅈ 2013/11/07 1,257
317651 김치고수님들 좀 봐주세요 3 김치 2013/11/07 958
317650 혹시,아시는분, 지금 양재 코스트코 붐비나요? 애엄마 2013/11/07 723
317649 혼자 경주 당일여행 하는데 8 랭면육수 2013/11/07 1,606
317648 일반압력밥솥 3 가롱 2013/11/07 627
317647 약식이란게 몸에 좋은건가요? 10 제미니 2013/11/07 2,423
317646 회원장터에 상품권 같은거 올려도 되나요..??? 4 ... 2013/11/07 653
317645 문재인 너무 불쌍하네요 42 wow 2013/11/07 4,338
317644 이명이 심해요... 9 이명 2013/11/07 1,850
317643 한국 대통령의 부정선거 스캔들 5 ..... 2013/11/07 892
317642 유부초밥 어떤 게 젤 맛있을까요? 8 dma 2013/11/07 1,930
317641 젊은 느티나무 기억 나시나요? 19 갑자기 2013/11/07 3,247
317640 가사도우미 아주머니 시세? 좀 여쭐께요 7 덜덜이 2013/11/07 2,211
317639 암막커튼 짙은 회색이랑 짙은 브라운 중 뭐가 더 나을까요? 2 .. 2013/11/07 1,647
317638 국갈비 1키로면 몇 명 분량의 갈비탕이 나올까요? 2 새댁 2013/11/07 1,159
317637 이 학생 어쩐대요... 아이고..... 2013/11/07 1,410
317636 40대 암보험 어디것이 좋을까요? 8 .... 2013/11/07 2,033
317635 상속자 ㅜㅜ 민호 입이 좀... 7 민호... 2013/11/07 2,109
317634 올바른 소비...금융에 관한 ㅎㅎ 2013/11/07 729
317633 전라도에서 조미료 안 넣은 김치 파는 곳 추천부탁드려요. 7 도와주세요 2013/11/07 4,196
317632 사후피임약 사용해 보신분.. 15 여자라서ㅜ 2013/11/07 22,281
317631 혼자글이나 사진올리고싶을때 4 비프 2013/11/07 947