82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 문단 지칭 법 질문 (수정)

빨리요 조회수 : 750
작성일 : 2013-09-23 00:53:12
영어로 문단을 지칭하는 방법을 알로 싶습니다.

다음과 같은 구조의 글이 있다고 가정해 봅시다. 물론 글에는 문단에 번호를 매기지 않습니다.

문단 1

문단 2

문단 3

문단 4

문단 5

문단 6

문단 7

문단 8

문단 9

문단 10

문단 9 안에서 문단 6을 지칭할때 어떻게 합니까?

위의 위의 윗 문단? 세 문단 위? 윗 문단의 윗 문단의 위에 있는 문단?
영어로 어떻게?
IP : 98.217.xxx.116
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 감사합니다
    '13.9.23 1:08 AM (98.217.xxx.116)

    그런데, 글에 문단이 30개가 있고, 29번째 문단 안에서 26번째 문단을 지칭할 때 26번째 문단이라고 하면, 읽는 사람이 글 처음부터 문단을 세기 시작해서 26번째 문단에 도달해야 합니다. 그게 불편하므로, 지금 있는 문단에서 거꾸로 3 문단만 가는 방법을 원합니다.

  • 2. ...
    '13.9.23 1:12 AM (119.71.xxx.190)

    안세도 되게 번호를 붙여놓으시면 되지않나요?

  • 3.
    '13.9.23 1:12 AM (115.136.xxx.178)

    쓰리 패러그래프스 어보브

  • 4.
    '13.9.23 1:15 AM (115.136.xxx.178)

    third preceding paragraph 라네요

  • 5. 원글
    '13.9.23 1:24 AM (98.217.xxx.116)

    감사합니다.

    따옴표를 찍어서 "third preceding paragraph"로 구글 검색을 해 보니 많은 글이 나오는 것으로 보아, 그게 인기 있는 지칭법인 것 같습니다.

  • 6. 코스코
    '13.9.23 3:17 AM (97.117.xxx.100)

    위에 3문단은 last 3 paragraphs
    3번째 문단은 3rd from the last paragraph

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
300731 도시가스고지서에 나오는 다자녀 경감신청 하셨어요? 8 독수리오남매.. 2013/09/23 2,699
300730 이제 알거 같아요... 7 쩝.. 2013/09/23 1,788
300729 300을 투자하려면 3 ??? 2013/09/23 1,232
300728 사법연수원 사건 보며 든 생각 1 .... 2013/09/23 1,499
300727 머리에 구루프 잘 마시는분 알려주세요 23 구루프 2013/09/23 9,986
300726 내년에 입학하는 아이들 예방접종 전산기록 미리 확인하세요 예방접종 2013/09/23 591
300725 엄마한테 남친있는거 괜히 말한거같네요 7 ,,, 2013/09/23 2,302
300724 안산 함현중vs 송운중 3 안산사시는 .. 2013/09/23 750
300723 웃을때 드러나는 잇몸이 스트레스인 딸 5 여쭙니다! 2013/09/23 1,625
300722 바비리스 망치고데기 쓰시는분 계세요 ? 2 으듯듯 2013/09/23 5,485
300721 티볼리 라디오, 오디오 쓰시는 분~ 5 anfro 2013/09/23 4,183
300720 세종시와 대전 노은지구 집값 어떻게 보세요? 입주 물량 많아지면.. 2 대전노은 2013/09/23 3,121
300719 경북 영주쪽에 사시는 분 계세요? 린츠 2013/09/23 1,054
300718 목동 양명초 어떤가요? 고민맘 2013/09/23 1,709
300717 국민행복기금이랑 바꿔드림론 차이가 뭔가요? 2 노아 2013/09/23 814
300716 동물도 뇌성마비가 있나요? 아니면 비슷한 병명이라도 (개 질문).. 6 글쎄요 2013/09/23 1,545
300715 돼지고기 목살 갈아놓은것 1근..해먹을 반찬이 뭘까요? 11 2013/09/23 1,825
300714 핸드폰 유리깨져서 액정갈면 깨진거 받아오세요 2 속상 2013/09/23 3,357
300713 이럴수도 있네요 8 아파트 예찬.. 2013/09/23 2,077
300712 올해 한글날 공휴일 지정된거 맞죠? 10 휴일 2013/09/23 2,805
300711 4살아이 유모차 추천해주세요 5 아기때는 안.. 2013/09/23 2,490
300710 mbti 중 전형적인 istj 는 어떤가요? 3 자유 2013/09/23 5,270
300709 배중탕은 어떻게 하는게 좋을까요? 3 택배 2013/09/23 1,085
300708 고등학교입학원서 엄마가 써도 되나요 1 고딩 2013/09/23 794
300707 2015 수능 개편안 보셨나요 9 ..... 2013/09/23 5,503