영어로 문단을 지칭하는 방법을 알로 싶습니다.
다음과 같은 구조의 글이 있다고 가정해 봅시다. 물론 글에는 문단에 번호를 매기지 않습니다.
문단 1
문단 2
문단 3
문단 4
문단 5
문단 6
문단 7
문단 8
문단 9
문단 10
문단 9 안에서 문단 6을 지칭할때 어떻게 합니까?
위의 위의 윗 문단? 세 문단 위? 윗 문단의 윗 문단의 위에 있는 문단?
영어로 어떻게?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 문단 지칭 법 질문 (수정)
빨리요 조회수 : 778
작성일 : 2013-09-23 00:53:12
IP : 98.217.xxx.116
6 개의 댓글이 있습니다.
1. 감사합니다
'13.9.23 1:08 AM (98.217.xxx.116)그런데, 글에 문단이 30개가 있고, 29번째 문단 안에서 26번째 문단을 지칭할 때 26번째 문단이라고 하면, 읽는 사람이 글 처음부터 문단을 세기 시작해서 26번째 문단에 도달해야 합니다. 그게 불편하므로, 지금 있는 문단에서 거꾸로 3 문단만 가는 방법을 원합니다.
2. ...
'13.9.23 1:12 AM (119.71.xxx.190)안세도 되게 번호를 붙여놓으시면 되지않나요?
3. 걍
'13.9.23 1:12 AM (115.136.xxx.178)쓰리 패러그래프스 어보브
4. 걍
'13.9.23 1:15 AM (115.136.xxx.178)third preceding paragraph 라네요
5. 원글
'13.9.23 1:24 AM (98.217.xxx.116)감사합니다.
따옴표를 찍어서 "third preceding paragraph"로 구글 검색을 해 보니 많은 글이 나오는 것으로 보아, 그게 인기 있는 지칭법인 것 같습니다.6. 코스코
'13.9.23 3:17 AM (97.117.xxx.100)위에 3문단은 last 3 paragraphs
3번째 문단은 3rd from the last paragraph
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
322214 | 인터넷 쇼핑 교환해보신분들 여쭤볼게요 첨이라서요 ^^;; 1 | 마마 | 2013/11/19 | 656 |
322213 | 지옥에서 보내는 한철 2 | 끝날까? | 2013/11/19 | 1,082 |
322212 | 저만 추운거 아니죠,, 4 | ,, | 2013/11/19 | 1,355 |
322211 | 딸과 둘이서 가는 해외여행지 어디가 좋을까요? 3 | 해외여행 | 2013/11/19 | 1,851 |
322210 | 미국 회사 이야기 들어보니깐 해고 방법 19 | 궁금 | 2013/11/19 | 6,059 |
322209 | 회사에서 유부남녀 놀리는 사람들 4 | 공사구분 | 2013/11/19 | 1,713 |
322208 | 신혼부부인데.. 오피스텔 사는거.. 어떻게 생각하시나요? 26 | mmatto.. | 2013/11/19 | 20,050 |
322207 | 소개팅해서 몇 번 만났는데 3 | 꽃송이 | 2013/11/19 | 1,886 |
322206 | 평생 한 사람만 사랑하신 분 계세요?? 13 | 사랑 | 2013/11/19 | 4,576 |
322205 | [원전]어느 베테랑 일본여행 가이드의 고백(방사능문제) 46 | 참맛 | 2013/11/19 | 13,148 |
322204 | 서화숙 “김무성의 ‘대화록 원문 받았다’는 녹취 있다” 6 | 누구 말이 .. | 2013/11/19 | 2,621 |
322203 | 수능끝나고 성형 많이들 하지요.? 2 | 딸 | 2013/11/19 | 1,655 |
322202 | 장터에 홈쇼핑 납품 앵글 부츠 구매하신분들!! 10 | ... | 2013/11/19 | 2,615 |
322201 | 오로라공주 2 | 재미난 드라.. | 2013/11/19 | 2,319 |
322200 | 구스다운 질문드려요. 2 | 토토 | 2013/11/19 | 940 |
322199 | 대전에 유방외과 ᆢ 4 | 가을 | 2013/11/19 | 3,837 |
322198 | 올해 배추가 잘 되었다고 10 | 행복한밥상 | 2013/11/19 | 1,821 |
322197 | 자이글 써 보신분~ 6 | 고기가진리 | 2013/11/19 | 4,870 |
322196 | 번호가 저장되어있었는데요..카톡이 갑재기 없어졌음 2 | 카톡이 | 2013/11/19 | 1,317 |
322195 | 양면팬에 군고구마 해먹어도 되나요? 8 | 될까? | 2013/11/19 | 1,384 |
322194 | 건강한 중국생활-- 중국어 번역 좀 부탁해요 1 | 중국어 | 2013/11/19 | 698 |
322193 | 외국인 템플 스테이 추천 부탁 드려요~ 6 | 휴식 | 2013/11/19 | 1,649 |
322192 | 중국인들이 돈 받을 수 있는 방법 아세요? | 쐬주반병 | 2013/11/19 | 685 |
322191 | 서울대 정시 합격자 10명 중 7명이 강남3구 출신이래요.. 5 | ㅜ.ㅜ | 2013/11/19 | 2,887 |
322190 | 영어 질문좀 할게요 8 | ....영어.. | 2013/11/19 | 886 |