영어로 문단을 지칭하는 방법을 알로 싶습니다.
다음과 같은 구조의 글이 있다고 가정해 봅시다. 물론 글에는 문단에 번호를 매기지 않습니다.
문단 1
문단 2
문단 3
문단 4
문단 5
문단 6
문단 7
문단 8
문단 9
문단 10
문단 9 안에서 문단 6을 지칭할때 어떻게 합니까?
위의 위의 윗 문단? 세 문단 위? 윗 문단의 윗 문단의 위에 있는 문단?
영어로 어떻게?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 문단 지칭 법 질문 (수정)
빨리요 조회수 : 750
작성일 : 2013-09-23 00:53:12
IP : 98.217.xxx.116
6 개의 댓글이 있습니다.
1. 감사합니다
'13.9.23 1:08 AM (98.217.xxx.116)그런데, 글에 문단이 30개가 있고, 29번째 문단 안에서 26번째 문단을 지칭할 때 26번째 문단이라고 하면, 읽는 사람이 글 처음부터 문단을 세기 시작해서 26번째 문단에 도달해야 합니다. 그게 불편하므로, 지금 있는 문단에서 거꾸로 3 문단만 가는 방법을 원합니다.
2. ...
'13.9.23 1:12 AM (119.71.xxx.190)안세도 되게 번호를 붙여놓으시면 되지않나요?
3. 걍
'13.9.23 1:12 AM (115.136.xxx.178)쓰리 패러그래프스 어보브
4. 걍
'13.9.23 1:15 AM (115.136.xxx.178)third preceding paragraph 라네요
5. 원글
'13.9.23 1:24 AM (98.217.xxx.116)감사합니다.
따옴표를 찍어서 "third preceding paragraph"로 구글 검색을 해 보니 많은 글이 나오는 것으로 보아, 그게 인기 있는 지칭법인 것 같습니다.6. 코스코
'13.9.23 3:17 AM (97.117.xxx.100)위에 3문단은 last 3 paragraphs
3번째 문단은 3rd from the last paragraph
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
302015 | 병원 가봐야 할까요..? 4 | 클로이 | 2013/09/26 | 1,095 |
302014 | 투윅스ㅡ주군 둘 다 팬들이 ㅎㅎ 6 | 태산 | 2013/09/26 | 1,424 |
302013 | 제가 잉여같이 느껴지네요... 11 | ... | 2013/09/26 | 2,563 |
302012 | 요즘 여대생들 자기계발을 위해 많이 노력하나요? 2 | 궁금 | 2013/09/26 | 1,624 |
302011 | 인천모자살인사건차남부인자살했다는속보 1 | 하 | 2013/09/26 | 2,658 |
302010 | [속보]인천모자살인사건 둘째 며느리 자살했다네요.. 21 | .. | 2013/09/26 | 18,779 |
302009 | 코점막이 상처난것처럼 아프면 비염인가요? 지르텍같은거 먹어볼까요.. 2 | 비염인가요?.. | 2013/09/26 | 1,985 |
302008 | 제사문제 13 | 제사문제 | 2013/09/26 | 3,413 |
302007 | 이사람땜에 잠이 안와요ㅠㅠ 6 | 지섭씨 | 2013/09/26 | 2,263 |
302006 | 개가 세시간째 짖는데 1 | 대다나다 | 2013/09/26 | 1,212 |
302005 | 주군의태양 질문요 태군이 어떻게 기억 찾은거예요? 12 | 주군과 태양.. | 2013/09/26 | 2,611 |
302004 | 잇몸치료하고 스켈링하고 뭐가 다른가요? | ^^* | 2013/09/26 | 956 |
302003 | 외국에서 1~2달씩 살다 올만한 나라 추천 해주세요. 7 | 소일거리 | 2013/09/26 | 1,484 |
302002 | 아하크림 쓰시는 분들 계세요? 8 | ... | 2013/09/26 | 2,344 |
302001 | 사기죄의 완전 고의범 박근혜..구성요건 다 갖춰! 7 | 손전등 | 2013/09/26 | 1,302 |
302000 | 피아노 곡 좀 찾아주세요 4 | 쐬주반병 | 2013/09/26 | 863 |
301999 | 지리산 밤가격 알려주신 원글님 11 | 여름 | 2013/09/26 | 1,810 |
301998 | 하이힐이 키작은 여성을 위한 신발이 아니라네요. 7 | 오~놀라워라.. | 2013/09/26 | 4,642 |
301997 | 남자 방한부츠는 어떤게 좋을까요? 2 | 오랜만에 쇼.. | 2013/09/26 | 1,733 |
301996 | 요가 해보니까요 7 | 요가 | 2013/09/26 | 3,198 |
301995 | 텅텅 빈 영화관에서 굳이 붙어앉는 이유는 뭐....? 9 | 팝콘엔 맥주.. | 2013/09/26 | 2,256 |
301994 | 혹시 요즘 소나무 보셨나요? 1 | 재선충 | 2013/09/26 | 1,023 |
301993 | 파이팅이 콩글리시? 영어로는 뭐라고 하나요? 14 | 영어 | 2013/09/26 | 5,372 |
301992 | 최인호 선생님께서 30대이셨을 때 뵌적이 있어요. 7 | 못난이 | 2013/09/26 | 2,569 |
301991 | 초등들어가는 딸아이방 1 | 맘 | 2013/09/26 | 593 |