82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 문단 지칭 법 질문 (수정)

빨리요 조회수 : 750
작성일 : 2013-09-23 00:53:12
영어로 문단을 지칭하는 방법을 알로 싶습니다.

다음과 같은 구조의 글이 있다고 가정해 봅시다. 물론 글에는 문단에 번호를 매기지 않습니다.

문단 1

문단 2

문단 3

문단 4

문단 5

문단 6

문단 7

문단 8

문단 9

문단 10

문단 9 안에서 문단 6을 지칭할때 어떻게 합니까?

위의 위의 윗 문단? 세 문단 위? 윗 문단의 윗 문단의 위에 있는 문단?
영어로 어떻게?
IP : 98.217.xxx.116
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 감사합니다
    '13.9.23 1:08 AM (98.217.xxx.116)

    그런데, 글에 문단이 30개가 있고, 29번째 문단 안에서 26번째 문단을 지칭할 때 26번째 문단이라고 하면, 읽는 사람이 글 처음부터 문단을 세기 시작해서 26번째 문단에 도달해야 합니다. 그게 불편하므로, 지금 있는 문단에서 거꾸로 3 문단만 가는 방법을 원합니다.

  • 2. ...
    '13.9.23 1:12 AM (119.71.xxx.190)

    안세도 되게 번호를 붙여놓으시면 되지않나요?

  • 3.
    '13.9.23 1:12 AM (115.136.xxx.178)

    쓰리 패러그래프스 어보브

  • 4.
    '13.9.23 1:15 AM (115.136.xxx.178)

    third preceding paragraph 라네요

  • 5. 원글
    '13.9.23 1:24 AM (98.217.xxx.116)

    감사합니다.

    따옴표를 찍어서 "third preceding paragraph"로 구글 검색을 해 보니 많은 글이 나오는 것으로 보아, 그게 인기 있는 지칭법인 것 같습니다.

  • 6. 코스코
    '13.9.23 3:17 AM (97.117.xxx.100)

    위에 3문단은 last 3 paragraphs
    3번째 문단은 3rd from the last paragraph

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
300513 꽃보다 할배의 백일섭씨의 새누리당지지 연설- 연기자는 연기로 평.. 5 상식적인 사.. 2013/09/23 2,212
300512 제조건에 강아지 키울수잇을지 여쭈어 봅니다 9 강아지키우기.. 2013/09/23 879
300511 "MB, 녹조 창궐 경고 받고도 4대강 강행".. 2 샬랄라 2013/09/23 461
300510 슬그머니 사퇴하고 내년 서울시장 후보 나오려고?” 1 ㄴㅁ 2013/09/23 1,088
300509 요즘 청약이 매력있긴 한가요? 2 궁금 2013/09/23 1,392
300508 아이허브 사이트.. 4 ... 2013/09/23 1,435
300507 충주 조정지댐 근처인데요.. 밥먹을만한 곳 알려주세요^^ 4 궁금이 2013/09/23 1,102
300506 유로라이프25 이용하시는분중 추천인 하실분 1 초보엄마 2013/09/23 1,367
300505 천기누설방송 mbn 2013/09/23 1,085
300504 일산동 산들마을 잘아시는 분? 7 큰누나 2013/09/23 4,182
300503 집 평수 2 평수 2013/09/23 1,388
300502 코스트코에서 매트리스 본 적 있으신분 계세요? 3 ... 2013/09/23 4,271
300501 우즈베키스탄 외국인 20-30대 선물 뭘로 하면 좋을까요? 1 고민 2013/09/23 696
300500 숨막혀요ㅠㅠ 저랑 좀 놀아주세요 4 으... 2013/09/23 1,210
300499 시댁재산탕진하는 형님댁,저희는 노후대비 어떻게 할까요? 15 노후대비는 2013/09/23 6,304
300498 전두환, 훈장 9개 검찰 수사 나흘 전 반납 1 세우실 2013/09/23 1,404
300497 날마다 고민하는 것들 나누어봐요~^^ 11 고민 2013/09/23 1,913
300496 치과 가셔야 되는데 걱정 되는 분 계시면... 10 강추천 2013/09/23 3,359
300495 바나나식초 만드려고 하는데요 설탕을 유기농으로 해야하나요?;; 2 주문직전 2013/09/23 1,395
300494 아이패드 사진 한꺼번에 삭제하는 방법 좀 알려 주세요.. 1 .. 2013/09/23 1,913
300493 곶감 1 택배 2013/09/23 1,116
300492 자영업하시는 분들.. 이런 경우 6 푸념 2013/09/23 1,203
300491 이거 관절염일까요? 2 2013/09/23 1,748
300490 아빠 어디가에서 9 ㅇㅇㅇ 2013/09/23 3,603
300489 딸들이 대학생인데 졸업전에 해줘야할듯합니다 15 라식?치아교.. 2013/09/23 3,001