82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 문단 지칭 법 질문 (수정)

빨리요 조회수 : 785
작성일 : 2013-09-23 00:53:12
영어로 문단을 지칭하는 방법을 알로 싶습니다.

다음과 같은 구조의 글이 있다고 가정해 봅시다. 물론 글에는 문단에 번호를 매기지 않습니다.

문단 1

문단 2

문단 3

문단 4

문단 5

문단 6

문단 7

문단 8

문단 9

문단 10

문단 9 안에서 문단 6을 지칭할때 어떻게 합니까?

위의 위의 윗 문단? 세 문단 위? 윗 문단의 윗 문단의 위에 있는 문단?
영어로 어떻게?
IP : 98.217.xxx.116
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 감사합니다
    '13.9.23 1:08 AM (98.217.xxx.116)

    그런데, 글에 문단이 30개가 있고, 29번째 문단 안에서 26번째 문단을 지칭할 때 26번째 문단이라고 하면, 읽는 사람이 글 처음부터 문단을 세기 시작해서 26번째 문단에 도달해야 합니다. 그게 불편하므로, 지금 있는 문단에서 거꾸로 3 문단만 가는 방법을 원합니다.

  • 2. ...
    '13.9.23 1:12 AM (119.71.xxx.190)

    안세도 되게 번호를 붙여놓으시면 되지않나요?

  • 3.
    '13.9.23 1:12 AM (115.136.xxx.178)

    쓰리 패러그래프스 어보브

  • 4.
    '13.9.23 1:15 AM (115.136.xxx.178)

    third preceding paragraph 라네요

  • 5. 원글
    '13.9.23 1:24 AM (98.217.xxx.116)

    감사합니다.

    따옴표를 찍어서 "third preceding paragraph"로 구글 검색을 해 보니 많은 글이 나오는 것으로 보아, 그게 인기 있는 지칭법인 것 같습니다.

  • 6. 코스코
    '13.9.23 3:17 AM (97.117.xxx.100)

    위에 3문단은 last 3 paragraphs
    3번째 문단은 3rd from the last paragraph

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
346318 여행이랑 월경일이 겹쳐요. 4 .. 2014/01/26 1,748
346317 고민되네요. 세입자 2014/01/26 582
346316 연말정산시 4 2014/01/26 1,008
346315 유럽 요리 좀 아시는 분. 브루셰타 뭐랑 마시나요?? 4 00 2014/01/26 1,048
346314 씽크대 위를 아무 것도 안 보이게 하고 싶어요. 29 이사 2014/01/26 18,154
346313 초등아이... 미국으로 유학가는거 어떤가요? 98 미국 2014/01/26 18,680
346312 저도 큰교회다니는데요. 29 팅이 2014/01/26 4,994
346311 피아노 골라주세요 4 2014/01/26 1,161
346310 설날에 무슨 음식하세요?(제발) 8 2014/01/26 2,575
346309 jpt 800 대면 어느 정도인지.. 5 .. 2014/01/26 2,549
346308 불량 휴대폰이 왔어요 10 공구폰 2014/01/26 1,740
346307 국가란 필요한 것인가요? 12 go 2014/01/26 1,285
346306 변호인 관객최다기록은 힘들 것 같네요 40 2014/01/26 8,136
346305 뻥튀기 할 수 있는곳 3 부천근처 2014/01/26 1,197
346304 마카롱 너무 달죠? 9 2014/01/26 2,399
346303 딸아이 얼굴에 부스럼같은 각질이 생겼는데 어떤 연고를 바를까요?.. 8 초6 2014/01/26 2,000
346302 나가라면 나가야 되는 5 씁쓸 2014/01/26 1,543
346301 세결녀 채린이 캐릭터 22 ㄱㄴㄷ 2014/01/26 5,417
346300 정말 예쁜 안경을 보았어요 7 뽀로로 2014/01/26 4,341
346299 기분이 찝찝해요 3 ........ 2014/01/26 1,041
346298 물걸레 청소기들 어떤가요? 바닥 어느정도 깨끗하세요? 6 ... 2014/01/26 2,701
346297 베란다 없고 욕실작은 투룸에서 아기키우기 4 투룸 2014/01/26 2,669
346296 악기와 함께 가지고 다닐수 있는 백 ㅜ 1 대구댁 2014/01/26 870
346295 세번 결혼하는 여자 흥미진진한데 앞으로 어떻게 전개될까요?^^ 12 흥미진진^^.. 2014/01/26 4,770
346294 요양병원 간호조무사 현실이 이런가요? 10 질문 2014/01/26 29,930