82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 문단 지칭 법 질문 (수정)

빨리요 조회수 : 785
작성일 : 2013-09-23 00:53:12
영어로 문단을 지칭하는 방법을 알로 싶습니다.

다음과 같은 구조의 글이 있다고 가정해 봅시다. 물론 글에는 문단에 번호를 매기지 않습니다.

문단 1

문단 2

문단 3

문단 4

문단 5

문단 6

문단 7

문단 8

문단 9

문단 10

문단 9 안에서 문단 6을 지칭할때 어떻게 합니까?

위의 위의 윗 문단? 세 문단 위? 윗 문단의 윗 문단의 위에 있는 문단?
영어로 어떻게?
IP : 98.217.xxx.116
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 감사합니다
    '13.9.23 1:08 AM (98.217.xxx.116)

    그런데, 글에 문단이 30개가 있고, 29번째 문단 안에서 26번째 문단을 지칭할 때 26번째 문단이라고 하면, 읽는 사람이 글 처음부터 문단을 세기 시작해서 26번째 문단에 도달해야 합니다. 그게 불편하므로, 지금 있는 문단에서 거꾸로 3 문단만 가는 방법을 원합니다.

  • 2. ...
    '13.9.23 1:12 AM (119.71.xxx.190)

    안세도 되게 번호를 붙여놓으시면 되지않나요?

  • 3.
    '13.9.23 1:12 AM (115.136.xxx.178)

    쓰리 패러그래프스 어보브

  • 4.
    '13.9.23 1:15 AM (115.136.xxx.178)

    third preceding paragraph 라네요

  • 5. 원글
    '13.9.23 1:24 AM (98.217.xxx.116)

    감사합니다.

    따옴표를 찍어서 "third preceding paragraph"로 구글 검색을 해 보니 많은 글이 나오는 것으로 보아, 그게 인기 있는 지칭법인 것 같습니다.

  • 6. 코스코
    '13.9.23 3:17 AM (97.117.xxx.100)

    위에 3문단은 last 3 paragraphs
    3번째 문단은 3rd from the last paragraph

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
347536 흔들리는 ‘그네 체제’가 위험하다 위험한 철학.. 2014/01/29 1,167
347535 운동하다 울었네요.. 11 고민 2014/01/29 4,034
347534 82에서 많이 배우고 떠납니다 46 ... 2014/01/29 11,826
347533 데이비드 호킨스 의식혁명 읽어보신분 3 소피아87 2014/01/29 2,362
347532 달걀 노른자만 분리하는 기발한 방법! 6 아이디어 2014/01/29 2,230
347531 명절상에 낼 느타리버섯전 어떻게 하면 맛있나요? 4 느타리버섯전.. 2014/01/29 1,990
347530 이철희소장님 방송 듣고가요.. 1 귀성길 2014/01/29 865
347529 형부가 화 내는 동영상을 봤어요 1 충격 2014/01/29 2,903
347528 너무너무 화가나는데.... 어떻게 좀 해주세요 16 부아 2014/01/29 3,073
347527 법학전문대학원 들어가기 어렵나요? 5 궁금 2014/01/29 1,480
347526 불린 녹두를 냉장보관해도 상관없을까요? 4 ^^ 2014/01/29 3,692
347525 세배 복장 어떻게들 하시나요? 2 세배 2014/01/29 1,009
347524 현관문을 두드리는 사람 8 도둑인가 2014/01/29 1,840
347523 **백화점 선물 배송받았던 사람 개인정보 저장 2 이런일이 2014/01/29 929
347522 [급질] 혈액암 환자나 보호자들께 여쭤봅니다 7 @@ 2014/01/29 2,059
347521 바리올린 수리 해보신적 있나요? 3 nn 2014/01/29 816
347520 혹시 이윤택연출의 우리극 연구소 아시는분 있으신가요? 4 문의드려요 2014/01/29 1,160
347519 돌찬치때 입는 황진이 스탈 정말 별로지 않나요? 28 nn 2014/01/29 4,141
347518 친정가는게 더 부담스러운 분들 없나요? 2 부담 2014/01/29 1,652
347517 ..... 22 .. 2014/01/29 4,058
347516 좀 물어보고 하세요 정말 듣기 싫어요 4 싫은말ㅇ 2014/01/29 1,485
347515 82에 제가 쓴글 구글 안나오게 하려면? 3 시르다 2014/01/29 1,432
347514 갈비찜이 너무 달아요. ㅠㅠ 어떻게 해야하죠? 4 갈비찜 2014/01/29 7,600
347513 설 음식 준비할 때 전기 후라이팬이요.. 11 후라이펜 2014/01/29 1,889
347512 안철수 신당, 광주-경기-부산서 ‘1위’ 전망 12 탱자 2014/01/29 915