82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 문단 지칭 법 질문 (수정)

빨리요 조회수 : 750
작성일 : 2013-09-23 00:53:12
영어로 문단을 지칭하는 방법을 알로 싶습니다.

다음과 같은 구조의 글이 있다고 가정해 봅시다. 물론 글에는 문단에 번호를 매기지 않습니다.

문단 1

문단 2

문단 3

문단 4

문단 5

문단 6

문단 7

문단 8

문단 9

문단 10

문단 9 안에서 문단 6을 지칭할때 어떻게 합니까?

위의 위의 윗 문단? 세 문단 위? 윗 문단의 윗 문단의 위에 있는 문단?
영어로 어떻게?
IP : 98.217.xxx.116
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 감사합니다
    '13.9.23 1:08 AM (98.217.xxx.116)

    그런데, 글에 문단이 30개가 있고, 29번째 문단 안에서 26번째 문단을 지칭할 때 26번째 문단이라고 하면, 읽는 사람이 글 처음부터 문단을 세기 시작해서 26번째 문단에 도달해야 합니다. 그게 불편하므로, 지금 있는 문단에서 거꾸로 3 문단만 가는 방법을 원합니다.

  • 2. ...
    '13.9.23 1:12 AM (119.71.xxx.190)

    안세도 되게 번호를 붙여놓으시면 되지않나요?

  • 3.
    '13.9.23 1:12 AM (115.136.xxx.178)

    쓰리 패러그래프스 어보브

  • 4.
    '13.9.23 1:15 AM (115.136.xxx.178)

    third preceding paragraph 라네요

  • 5. 원글
    '13.9.23 1:24 AM (98.217.xxx.116)

    감사합니다.

    따옴표를 찍어서 "third preceding paragraph"로 구글 검색을 해 보니 많은 글이 나오는 것으로 보아, 그게 인기 있는 지칭법인 것 같습니다.

  • 6. 코스코
    '13.9.23 3:17 AM (97.117.xxx.100)

    위에 3문단은 last 3 paragraphs
    3번째 문단은 3rd from the last paragraph

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
300656 송도 아파트 추천좀 해주세요.. 송도 2013/09/23 2,307
300655 그 많던 무용선생님들은 다 어디로 가셨을까... 13 .. 2013/09/23 5,370
300654 잠시 동서 욕 좀 합니다.ㅜㅜ 12 잠시만요 2013/09/23 4,908
300653 승진선물 1 rhask.. 2013/09/23 1,231
300652 영어질문...이런 문장도 가능한가요? 3 rrr 2013/09/23 666
300651 유산균 먹고 되려 변비 생기는 경우도 있나요? 4 이상 2013/09/23 20,014
300650 밥잘안먹는 강아지 11 사료 2013/09/23 1,560
300649 이거 우유 상한거죠? 4 임산부 2013/09/23 1,384
300648 아이폰 업뎃하고나서 카톡에 일본어 자판이 사라졌네요. 2 봇티첼리블루.. 2013/09/23 1,669
300647 커텐대신 블라인드하려합니다. 아이들방 2013/09/23 1,200
300646 커피잔 포트메리온 1 5 2013/09/23 1,450
300645 아들이 입대를 하는데 안경을 하나 더 가져가야 하나요? 16 .. 2013/09/23 5,170
300644 유재열의 오늘의 책속의 한줄 - 모두 다 그런것이다. 은빛여울에 2013/09/23 842
300643 허벅지 안쪽 검게 착색된 건 되돌릴 방법 없을까요? 2 피부고민 2013/09/23 12,445
300642 천안사시는 분~~ 숙박시설 추천 좀 부탁드려요^^ 2 문의 2013/09/23 1,700
300641 명절에 시누올케 만나나요? 17 명절 2013/09/23 3,564
300640 마카롱이요, 가격대비 맛있는 곳 좀 알려주세요 12 마카롱 2013/09/23 4,315
300639 미스코리아 나오는 비밀의 화원 보니 정소라가 3 젤 예쁘네요.. 2013/09/23 2,541
300638 제가 발급받은 카드 다 알 수 있는 방법 있을까요? 2 카드 2013/09/23 1,011
300637 이탈리아 여행 쇼핑........도와주세요~ 5 이탈리아 2013/09/23 2,914
300636 자녀들 연애 관대한가요? 3 .. 2013/09/23 1,273
300635 조선일보 억지 "천안함 폭침 北 소행 언급 없으니 불량.. 1 꼴값떠는좃선.. 2013/09/23 1,380
300634 7번방의선물 3 ㅌㅌㅌ 2013/09/23 1,242
300633 연애가 너무 어려워요 4 .... 2013/09/23 1,443
300632 유독 그 가족만 잘 되는 이유는 뭘까요? 4 부러워 2013/09/23 2,875