82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 문단 지칭 법 질문 (수정)

빨리요 조회수 : 787
작성일 : 2013-09-23 00:53:12
영어로 문단을 지칭하는 방법을 알로 싶습니다.

다음과 같은 구조의 글이 있다고 가정해 봅시다. 물론 글에는 문단에 번호를 매기지 않습니다.

문단 1

문단 2

문단 3

문단 4

문단 5

문단 6

문단 7

문단 8

문단 9

문단 10

문단 9 안에서 문단 6을 지칭할때 어떻게 합니까?

위의 위의 윗 문단? 세 문단 위? 윗 문단의 윗 문단의 위에 있는 문단?
영어로 어떻게?
IP : 98.217.xxx.116
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 감사합니다
    '13.9.23 1:08 AM (98.217.xxx.116)

    그런데, 글에 문단이 30개가 있고, 29번째 문단 안에서 26번째 문단을 지칭할 때 26번째 문단이라고 하면, 읽는 사람이 글 처음부터 문단을 세기 시작해서 26번째 문단에 도달해야 합니다. 그게 불편하므로, 지금 있는 문단에서 거꾸로 3 문단만 가는 방법을 원합니다.

  • 2. ...
    '13.9.23 1:12 AM (119.71.xxx.190)

    안세도 되게 번호를 붙여놓으시면 되지않나요?

  • 3.
    '13.9.23 1:12 AM (115.136.xxx.178)

    쓰리 패러그래프스 어보브

  • 4.
    '13.9.23 1:15 AM (115.136.xxx.178)

    third preceding paragraph 라네요

  • 5. 원글
    '13.9.23 1:24 AM (98.217.xxx.116)

    감사합니다.

    따옴표를 찍어서 "third preceding paragraph"로 구글 검색을 해 보니 많은 글이 나오는 것으로 보아, 그게 인기 있는 지칭법인 것 같습니다.

  • 6. 코스코
    '13.9.23 3:17 AM (97.117.xxx.100)

    위에 3문단은 last 3 paragraphs
    3번째 문단은 3rd from the last paragraph

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
359385 침대사면 기존 침대 버려주나요? 15 정리 2014/03/07 10,186
359384 탐욕의 제국 어제 오늘 2014/03/07 518
359383 아파트 담보대출 해보신분 알려주세요 5 긴급대출 2014/03/07 1,348
359382 제 화장법좀 봐주세요 3 ,,, 2014/03/07 1,191
359381 두피에 바르는 오일이나 양모제 등 제품 뭐가 있을까요? 1 d 2014/03/07 807
359380 우유 싸게 사는법 어디 없나요 3 123 2014/03/07 2,924
359379 샌드위치 전날 미리 만들어놔도 될까요? 3 오디 2014/03/07 5,507
359378 가스레인지와 부엌상판사이 틈은 뭘로 막아야하나요? 5 초보맘 2014/03/07 1,671
359377 놀이터에서 키작다 놀림받는 아이 6 6살 2014/03/07 1,316
359376 전액다 선불하는게 맞나요? 5 여행상품결재.. 2014/03/07 946
359375 이혜훈 ”당선되면 서울광장 정치집회 금지” 14 세우실 2014/03/07 2,016
359374 초등2학년이 학교가기가 싫대요 ㅠㅠ 9 고민맘 2014/03/07 1,721
359373 자켓 좀 봐주세요~ 13 선택 2014/03/07 1,471
359372 이혼한 큰언니 22 .. 2014/03/07 14,689
359371 교육청 영재,대학교 영재 등등 돈내고 수업받나요? 11 99 2014/03/07 2,337
359370 회사에서 대학학비 지원이 되는 경우, 학교에서 장학금 주나요? .. 7 대학생 둘 2014/03/07 2,205
359369 사람<조건 인 결혼은 절대 하지마세요 8 결혼 2014/03/07 3,344
359368 동물매춘에 대한......베스트글 보다가...... 24 ㅠ.ㅠ 2014/03/07 10,345
359367 스페인여행 3월하순 2014/03/07 738
359366 연아는 그냥 평범한 연애를 하고 싶다고 했었죠. 10 평범 2014/03/07 4,164
359365 잠들때마다 제 목덜미를 미친듯 만지는 2돌 아기 조언구합니다 18 ... 2014/03/07 5,458
359364 스페인 날씨 3월말~4월초어떤가요? 1 날씨 2014/03/07 6,974
359363 강아지 질문드려요.. 1 ㅁㅇ 2014/03/07 607
359362 고등딸 아이 입을 내피있는 바람막이 어디꺼가 이쁜가요? .. 2014/03/07 725
359361 연아 열애로 감추려고 했던 것 21 알았습니다... 2014/03/07 7,123