82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 문단 지칭 법 질문 (수정)

빨리요 조회수 : 744
작성일 : 2013-09-23 00:53:12
영어로 문단을 지칭하는 방법을 알로 싶습니다.

다음과 같은 구조의 글이 있다고 가정해 봅시다. 물론 글에는 문단에 번호를 매기지 않습니다.

문단 1

문단 2

문단 3

문단 4

문단 5

문단 6

문단 7

문단 8

문단 9

문단 10

문단 9 안에서 문단 6을 지칭할때 어떻게 합니까?

위의 위의 윗 문단? 세 문단 위? 윗 문단의 윗 문단의 위에 있는 문단?
영어로 어떻게?
IP : 98.217.xxx.116
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 감사합니다
    '13.9.23 1:08 AM (98.217.xxx.116)

    그런데, 글에 문단이 30개가 있고, 29번째 문단 안에서 26번째 문단을 지칭할 때 26번째 문단이라고 하면, 읽는 사람이 글 처음부터 문단을 세기 시작해서 26번째 문단에 도달해야 합니다. 그게 불편하므로, 지금 있는 문단에서 거꾸로 3 문단만 가는 방법을 원합니다.

  • 2. ...
    '13.9.23 1:12 AM (119.71.xxx.190)

    안세도 되게 번호를 붙여놓으시면 되지않나요?

  • 3.
    '13.9.23 1:12 AM (115.136.xxx.178)

    쓰리 패러그래프스 어보브

  • 4.
    '13.9.23 1:15 AM (115.136.xxx.178)

    third preceding paragraph 라네요

  • 5. 원글
    '13.9.23 1:24 AM (98.217.xxx.116)

    감사합니다.

    따옴표를 찍어서 "third preceding paragraph"로 구글 검색을 해 보니 많은 글이 나오는 것으로 보아, 그게 인기 있는 지칭법인 것 같습니다.

  • 6. 코스코
    '13.9.23 3:17 AM (97.117.xxx.100)

    위에 3문단은 last 3 paragraphs
    3번째 문단은 3rd from the last paragraph

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
318862 40대이상이신분들 등산 다들 좋아하세요? 19 별로~ 2013/11/13 2,560
318861 가수 이상은씨 여행기들 5 언젠가는 2013/11/13 2,471
318860 정부, 윤석열 '재산 과다신고'했다고 추가징계 4 과다신고??.. 2013/11/13 1,295
318859 펜슬타입 컨실러 괜찮나요.? 1 겨울 2013/11/13 1,070
318858 자궁근종이 있어 수술해야하것 같아요.ㅠ 11 산부인과수술.. 2013/11/13 5,033
318857 노종면, 국민TV 개국단장으로 돌아온다 13 소식 2013/11/13 1,462
318856 운전하시는 분들...이 연비 어떤건가요 7 쁘리끄라스너.. 2013/11/13 1,024
318855 섹시현아는 괜찮은데 장현승 외모때문데 NG인것 같아요 15 트러블메이커.. 2013/11/13 3,421
318854 현실도피로 대학원, 유학가는 애들보면 너무 한심해요 20 ........ 2013/11/13 9,081
318853 朴, 말 떨어지자... 정부, “철도 시장 해외 개방” 의결 8 푸핫 2013/11/13 1,159
318852 인테리어, 아는 사람에게 맡기면 후회할까요? 25 2013/11/13 3,866
318851 축농증 한번 걸리면 만성되나요? 6 .. 2013/11/13 1,667
318850 상견례 6 결혼 2013/11/13 2,131
318849 골프를 계속 해야 할지..말아야할지... 13 swim인 2013/11/13 3,469
318848 30대후반인데 우울해요 4 ... 2013/11/13 1,888
318847 남편이 주말에 등산을 한다는데 17 갑자기 2013/11/13 2,187
318846 법원, 전교조 법외노조 통보 효력정지 5 유신글로벌스.. 2013/11/13 577
318845 잇몸에 좋은 치약 추천좀^^ 8 ... 2013/11/13 7,100
318844 논술은 언제부터 3 엄마마자 2013/11/13 1,218
318843 제네시스 검은 색 어떤가요? 12 제네시스 2013/11/13 1,975
318842 결혼 안한 사람을 루저 취급하는 시선들을 볼때마다... 15 mklop 2013/11/13 2,829
318841 매년 11월만 되면 극심해지는 비염..ㅠㅠ 2 ㅠㅠ 2013/11/13 889
318840 월경일리는 없는데, 피가 비치는 경우 1 dd 2013/11/13 1,593
318839 요실금 치료기구 써보신분 계신가요? 2 희망이 2013/11/13 1,232
318838 늦었지만 응7질문이요. 3 응사좋아 2013/11/13 812