82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 문단 지칭 법 질문 (수정)

빨리요 조회수 : 738
작성일 : 2013-09-23 00:53:12
영어로 문단을 지칭하는 방법을 알로 싶습니다.

다음과 같은 구조의 글이 있다고 가정해 봅시다. 물론 글에는 문단에 번호를 매기지 않습니다.

문단 1

문단 2

문단 3

문단 4

문단 5

문단 6

문단 7

문단 8

문단 9

문단 10

문단 9 안에서 문단 6을 지칭할때 어떻게 합니까?

위의 위의 윗 문단? 세 문단 위? 윗 문단의 윗 문단의 위에 있는 문단?
영어로 어떻게?
IP : 98.217.xxx.116
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 감사합니다
    '13.9.23 1:08 AM (98.217.xxx.116)

    그런데, 글에 문단이 30개가 있고, 29번째 문단 안에서 26번째 문단을 지칭할 때 26번째 문단이라고 하면, 읽는 사람이 글 처음부터 문단을 세기 시작해서 26번째 문단에 도달해야 합니다. 그게 불편하므로, 지금 있는 문단에서 거꾸로 3 문단만 가는 방법을 원합니다.

  • 2. ...
    '13.9.23 1:12 AM (119.71.xxx.190)

    안세도 되게 번호를 붙여놓으시면 되지않나요?

  • 3.
    '13.9.23 1:12 AM (115.136.xxx.178)

    쓰리 패러그래프스 어보브

  • 4.
    '13.9.23 1:15 AM (115.136.xxx.178)

    third preceding paragraph 라네요

  • 5. 원글
    '13.9.23 1:24 AM (98.217.xxx.116)

    감사합니다.

    따옴표를 찍어서 "third preceding paragraph"로 구글 검색을 해 보니 많은 글이 나오는 것으로 보아, 그게 인기 있는 지칭법인 것 같습니다.

  • 6. 코스코
    '13.9.23 3:17 AM (97.117.xxx.100)

    위에 3문단은 last 3 paragraphs
    3번째 문단은 3rd from the last paragraph

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
309009 식탁의자가 낡아서 3 의자 2013/10/18 1,303
309008 기초화장품 바르는 순서좀 알려주세요 8 질문 2013/10/18 3,313
309007 시간을 잘쓰는 방법이 뭘까요? 4 가을하늘 2013/10/18 1,079
309006 아침에 엠비씨에서 빅마마 아줌마나온거 보신분요 56 ai 2013/10/18 18,949
309005 공부 잘하는 애들 뒤엔 살벌하게 잡아대는 부모가 있을 뿐이네요... 95 솔직히 2013/10/18 18,229
309004 오늘 유성페인트 실내에 칠했는데 한달정도면 냄새빠질까요? 그리고.. 11 ... 2013/10/18 3,802
309003 여러분의 아이라면 어느학교 지원하시겠어요?(사립초등) 7 금요일 2013/10/18 3,153
309002 엄마 감기가 너무 오래가요ㅡㅜ 5 꼬맹이 2013/10/18 1,040
309001 김선욱..아... 3 갱스브르 2013/10/18 2,171
309000 재미로 여기는군요 ㅂㄱ 2013/10/18 493
308999 그래비티 보신분 계세요? 2 ㄱㄱㄱ 2013/10/17 1,404
308998 악보 찾습니다!'서편의 달이~' 친구의 이별. 4 안나 2013/10/17 4,197
308997 한 은행에 예적금 여러계좌 있으면 2 &&.. 2013/10/17 1,897
308996 백화점 겨울세일은 언제일까요?? ~~ 2013/10/17 1,192
308995 아토피나 피부염 - 가습기 써야 하나요? 1 가습기기기?.. 2013/10/17 1,230
308994 故박용하 전 매니저 이야기 아시나요? 충격이네요. 8 ㅇㅇㅇ 2013/10/17 21,011
308993 흰색 저고리 고름 색 6 kkz 2013/10/17 1,121
308992 자동차과태료 35만원이나 나왔어요ㅠㅠ 자동차소유시 의무 뭐가있나.. 5 .. 2013/10/17 2,778
308991 차 빼다 옆차 긁었는데 연락이없네요ㅠ 2 주차장 2013/10/17 1,941
308990 40프로 시청율 넘어서... 1 비밀~ 2013/10/17 1,400
308989 사주가 다른 건 몰라도 부부운은 맞다던데... 3 .. 2013/10/17 2,683
308988 노대통령의 NLL 발언이네요! 8 푸른솔 2013/10/17 1,108
308987 오늘 상속자들 넘 달달했어요 ㅋㅋ 26 자꾸웃어요 2013/10/17 4,706
308986 비밀에 지성 은근 멋있지 않아요? 27 아 재미있어.. 2013/10/17 4,581
308985 서울에 뻥튀기 튀길수 있는곳 있나오?? 5 엉이 2013/10/17 2,282