82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 문단 지칭 법 질문 (수정)

빨리요 조회수 : 737
작성일 : 2013-09-23 00:53:12
영어로 문단을 지칭하는 방법을 알로 싶습니다.

다음과 같은 구조의 글이 있다고 가정해 봅시다. 물론 글에는 문단에 번호를 매기지 않습니다.

문단 1

문단 2

문단 3

문단 4

문단 5

문단 6

문단 7

문단 8

문단 9

문단 10

문단 9 안에서 문단 6을 지칭할때 어떻게 합니까?

위의 위의 윗 문단? 세 문단 위? 윗 문단의 윗 문단의 위에 있는 문단?
영어로 어떻게?
IP : 98.217.xxx.116
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 감사합니다
    '13.9.23 1:08 AM (98.217.xxx.116)

    그런데, 글에 문단이 30개가 있고, 29번째 문단 안에서 26번째 문단을 지칭할 때 26번째 문단이라고 하면, 읽는 사람이 글 처음부터 문단을 세기 시작해서 26번째 문단에 도달해야 합니다. 그게 불편하므로, 지금 있는 문단에서 거꾸로 3 문단만 가는 방법을 원합니다.

  • 2. ...
    '13.9.23 1:12 AM (119.71.xxx.190)

    안세도 되게 번호를 붙여놓으시면 되지않나요?

  • 3.
    '13.9.23 1:12 AM (115.136.xxx.178)

    쓰리 패러그래프스 어보브

  • 4.
    '13.9.23 1:15 AM (115.136.xxx.178)

    third preceding paragraph 라네요

  • 5. 원글
    '13.9.23 1:24 AM (98.217.xxx.116)

    감사합니다.

    따옴표를 찍어서 "third preceding paragraph"로 구글 검색을 해 보니 많은 글이 나오는 것으로 보아, 그게 인기 있는 지칭법인 것 같습니다.

  • 6. 코스코
    '13.9.23 3:17 AM (97.117.xxx.100)

    위에 3문단은 last 3 paragraphs
    3번째 문단은 3rd from the last paragraph

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
310954 시어머니의 육아간섭 어디까지 받아들이세요? 1 궁금 2013/10/23 1,765
310953 박근혜 대통령이 대선 전인 지난해 12월 2일 직접 발표한 검찰.. 5 참맛 2013/10/23 1,009
310952 머리가 가끔 전기풀리듯이 좍 퍼지거나 한 자리가 쑥쑥 누르듯이 .. 병원 추천요.. 2013/10/23 288
310951 조공, 적선... 이런 단어들 뜻 알고 쓰는걸까요? 6 한글 2013/10/23 993
310950 금전수 싹나고 꽃피고 그러면 진짜 돈들어와요? 6 .. 2013/10/23 4,180
310949 영어) what each country leads the wor.. 1 뽁찌 2013/10/23 779
310948 남편없이 주말에 제사준비 하러 가야될까요? 10 카라 2013/10/23 1,747
310947 뉴욕타임즈에 실린 사이버사령부의 선거 개입 1 // 2013/10/23 345
310946 남자 드레스 코드가 비지니스 캐주얼이면? 2 급히 2013/10/23 778
310945 전기 몰래쓴 대기업…삼성 위약금만 291억 3 세우실 2013/10/23 476
310944 공부방 카드 결제할 떼 다 가르쳐주는건가요? 행복이 2013/10/23 1,790
310943 부산 분들~ 1 ssss 2013/10/23 386
310942 청소년 위탁보호위원 모집하네요. 1 자원봉사 2013/10/23 682
310941 국정원 댓글 !!왜 자꾸 본질에 대해서 이야기를 안할까요? 10 ㅇㅇ 2013/10/23 634
310940 변압기가 터졌어요! 5 쌈났어요 2013/10/23 1,448
310939 6세 여아 등원거부와 남아들의 집단괴롭힘 4 장난이라니 2013/10/23 1,220
310938 대선개입 의혹 사이버사 요원 속속 추가 확인,,15명 1 김하영식 은.. 2013/10/23 447
310937 光GENJI- パラダイス銀河 (파라다이스 은하) 9 설향 2013/10/23 1,116
310936 18대 대선, 국정원‧군 개입된 명백한 부정선거 2 고강도 2차.. 2013/10/23 924
310935 나를 웃게하는 캐릭터~ 4 웃자구요~ 2013/10/23 633
310934 기차 옆자리 햄버거 냄새때문에 기절하겠네요 ㅠㅠ 11 000 2013/10/23 4,217
310933 이불에 수건 먼지가 덕지덕지 붙었어요 3 조련사 2013/10/23 929
310932 방청석 꽉찬 ‘朴 5촌 살해 사건’ 국민참여재판 1 정당한 후보.. 2013/10/23 1,188
310931 이혼문제..어떤때 이혼이란것을 하는걸까요? 16 overwh.. 2013/10/23 4,580
310930 어제 오늘 국민참여 재판 중 1 나꼼수 국민.. 2013/10/23 668