82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 문단 지칭 법 질문 (수정)

빨리요 조회수 : 735
작성일 : 2013-09-23 00:53:12
영어로 문단을 지칭하는 방법을 알로 싶습니다.

다음과 같은 구조의 글이 있다고 가정해 봅시다. 물론 글에는 문단에 번호를 매기지 않습니다.

문단 1

문단 2

문단 3

문단 4

문단 5

문단 6

문단 7

문단 8

문단 9

문단 10

문단 9 안에서 문단 6을 지칭할때 어떻게 합니까?

위의 위의 윗 문단? 세 문단 위? 윗 문단의 윗 문단의 위에 있는 문단?
영어로 어떻게?
IP : 98.217.xxx.116
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 감사합니다
    '13.9.23 1:08 AM (98.217.xxx.116)

    그런데, 글에 문단이 30개가 있고, 29번째 문단 안에서 26번째 문단을 지칭할 때 26번째 문단이라고 하면, 읽는 사람이 글 처음부터 문단을 세기 시작해서 26번째 문단에 도달해야 합니다. 그게 불편하므로, 지금 있는 문단에서 거꾸로 3 문단만 가는 방법을 원합니다.

  • 2. ...
    '13.9.23 1:12 AM (119.71.xxx.190)

    안세도 되게 번호를 붙여놓으시면 되지않나요?

  • 3.
    '13.9.23 1:12 AM (115.136.xxx.178)

    쓰리 패러그래프스 어보브

  • 4.
    '13.9.23 1:15 AM (115.136.xxx.178)

    third preceding paragraph 라네요

  • 5. 원글
    '13.9.23 1:24 AM (98.217.xxx.116)

    감사합니다.

    따옴표를 찍어서 "third preceding paragraph"로 구글 검색을 해 보니 많은 글이 나오는 것으로 보아, 그게 인기 있는 지칭법인 것 같습니다.

  • 6. 코스코
    '13.9.23 3:17 AM (97.117.xxx.100)

    위에 3문단은 last 3 paragraphs
    3번째 문단은 3rd from the last paragraph

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
313199 김장 택배시 스티로폼 박스 4 .. 2013/10/29 2,099
313198 농협우대금리 계좌추천이요? 12 농협 2013/10/29 578
313197 韓 도청 확인 요청에 美 원론적 답변 2 세우실 2013/10/29 248
313196 시댁에 매정할까요...란 글 지워졌죠? 2 좀전에 2013/10/29 710
313195 고등학생/대학생들 선물로 홀리스터??? 5 고모 2013/10/29 648
313194 신랑이 매일 야근에 너무 피곤해하는데 뭘 해먹여야 해요? 4 궁금해요 2013/10/29 897
313193 갤럭시 S2 에 SD 메모리카드 탑재하면 추가로 저장공간이 많아.. 3 fdhdhf.. 2013/10/29 956
313192 넘침방지냄비쓰시는분 꼭지에 이물질제거는 어케 1 냄비 2013/10/29 320
313191 혈액순환개선제를 아이허브에서 구입하려면 뭐를 사야 하는지 도움 .. 1 masca 2013/10/29 2,726
313190 마트에서 파는 오리털이불 괜찮나요? 1 냥미 2013/10/29 744
313189 영화 러브 레이스 보신분? 2 어때요 2013/10/29 671
313188 노처녀의 절친이 연애를 해요... 3 몰랑...... 2013/10/29 2,884
313187 시오코나 빵집에서 맛있는 빵 뭐 있어요? 9 급질 2013/10/29 1,354
313186 오늘은 꼭 등산가야되는데 10 .. 2013/10/29 1,297
313185 경주수학여행 보내는데 옷 많이 싸주는게 좋을까요? 3 초6엄마 2013/10/29 657
313184 왼쪽 엉덩이부위가 의자에 앉아 있을때 너무 아프네요 1 chubee.. 2013/10/29 1,024
313183 10월 29일 [신동호의 시선집중] “말과 말“ 세우실 2013/10/29 281
313182 밴쿠버... 렌트 디파짓 문제로 소송했어요. 6 yj66 2013/10/29 2,067
313181 '부의금 줄행랑' 母 시신 결국 무연고 처리 3 참맛 2013/10/29 1,627
313180 쌍코피 터지는 아이ㅜㅜ 10 맘미나 2013/10/29 979
313179 말로 아무리 포장해도 결국 그 밑바닥 의도는 다 느끼지 않나요 2 ㅡㅡ,,,,.. 2013/10/29 1,039
313178 워블 세탁기 정말 사도 괜찮을까요? 1 통돌이 2013/10/29 2,479
313177 리더스화장품 써보신분 2 가을동화 2013/10/29 938
313176 청소년 여학생방 벽지색상 추천부탁해요 8 고민 2013/10/29 3,349
313175 위궤양,,정녕 완치하신분 있나요? 6 부부가 세트.. 2013/10/29 4,013