82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

대충 해석좀 해주세요

ㅎㅎ 조회수 : 824
작성일 : 2013-09-16 11:55:48
Hi,

We apologize for not having being able to send your order yet. 202341 Mon Amie Side Plate is temporarily sold out but will be back in stock by 16/09/2013 according to the information from Rörstrand. We are sorry about this delivery delay and will do everything we can to accelerate the delivery. Please come back to us if you can't wait and wish to change your order. If your order is a gift that you must have as soon as possible, we recommend that you check the link below concerning the articles we have in stock and can be shipped immediately.Express offers » You can send us an e-mail to support@royaldesign.com. We will be more than happy to help you.

그릇을 샀는데 안오고 있어요
감사합니다
IP : 175.223.xxx.48
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 코스코
    '13.9.16 12:00 PM (174.19.xxx.239)

    보내주지 못해서 미안하다. 9월16일경 더 들어올테니 될수있는데로 빨리 보내주겠다. 그때까지 기다리지 못하겠으면 연락달라, 주문을 바꿔주겠다. 만약에 주문한것이 선물하는것이어서 당장 필요한거면 밑에있는 링크를 클릭해서 지금 당장 보낼줄수 있는것이 무었인지 확인해주길바란다.

  • 2. 순진
    '13.9.16 12:05 PM (24.52.xxx.19)

    그릇이 매진됬서 아직 못보내고 있는데 9월 16일 쯤 물건이 들어올것 같으니 오는 즉시 보낼거라고 합니다.
    선물용이기 때문에 조속한 시간내에 꼭 받으셔야 한다면 매진되지 않은 다른 물건으로 바꿀 수 있다네요.

  • 3. ㅎㅎ
    '13.9.16 12:37 PM (175.223.xxx.48)

    정말 감사합니다 ^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
300687 작가 오정희 좋아하시는 분..책 좀 추천해주세요 9 2013/09/23 1,665
300686 환율이 최저치로 떨어졌다는데... 1 코스피 2013/09/23 2,611
300685 5 // 2013/09/23 1,033
300684 성장기 아이들 허리 아프다고들 가끔 하나요?.. 1 중딩맘 2013/09/23 828
300683 도시가스고지서에 나오는 다자녀 경감신청 하셨어요? 8 독수리오남매.. 2013/09/23 2,711
300682 이제 알거 같아요... 7 쩝.. 2013/09/23 1,802
300681 300을 투자하려면 3 ??? 2013/09/23 1,243
300680 사법연수원 사건 보며 든 생각 1 .... 2013/09/23 1,509
300679 머리에 구루프 잘 마시는분 알려주세요 23 구루프 2013/09/23 10,023
300678 내년에 입학하는 아이들 예방접종 전산기록 미리 확인하세요 예방접종 2013/09/23 601
300677 엄마한테 남친있는거 괜히 말한거같네요 7 ,,, 2013/09/23 2,316
300676 안산 함현중vs 송운중 3 안산사시는 .. 2013/09/23 765
300675 웃을때 드러나는 잇몸이 스트레스인 딸 5 여쭙니다! 2013/09/23 1,642
300674 바비리스 망치고데기 쓰시는분 계세요 ? 2 으듯듯 2013/09/23 5,494
300673 티볼리 라디오, 오디오 쓰시는 분~ 5 anfro 2013/09/23 4,203
300672 세종시와 대전 노은지구 집값 어떻게 보세요? 입주 물량 많아지면.. 2 대전노은 2013/09/23 3,134
300671 경북 영주쪽에 사시는 분 계세요? 린츠 2013/09/23 1,059
300670 목동 양명초 어떤가요? 고민맘 2013/09/23 1,728
300669 국민행복기금이랑 바꿔드림론 차이가 뭔가요? 2 노아 2013/09/23 821
300668 동물도 뇌성마비가 있나요? 아니면 비슷한 병명이라도 (개 질문).. 6 글쎄요 2013/09/23 1,561
300667 돼지고기 목살 갈아놓은것 1근..해먹을 반찬이 뭘까요? 11 2013/09/23 1,834
300666 핸드폰 유리깨져서 액정갈면 깨진거 받아오세요 2 속상 2013/09/23 3,363
300665 이럴수도 있네요 8 아파트 예찬.. 2013/09/23 2,088
300664 올해 한글날 공휴일 지정된거 맞죠? 10 휴일 2013/09/23 2,818
300663 4살아이 유모차 추천해주세요 5 아기때는 안.. 2013/09/23 2,495