82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

대충 해석좀 해주세요

ㅎㅎ 조회수 : 847
작성일 : 2013-09-16 11:55:48
Hi,

We apologize for not having being able to send your order yet. 202341 Mon Amie Side Plate is temporarily sold out but will be back in stock by 16/09/2013 according to the information from Rörstrand. We are sorry about this delivery delay and will do everything we can to accelerate the delivery. Please come back to us if you can't wait and wish to change your order. If your order is a gift that you must have as soon as possible, we recommend that you check the link below concerning the articles we have in stock and can be shipped immediately.Express offers » You can send us an e-mail to support@royaldesign.com. We will be more than happy to help you.

그릇을 샀는데 안오고 있어요
감사합니다
IP : 175.223.xxx.48
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 코스코
    '13.9.16 12:00 PM (174.19.xxx.239)

    보내주지 못해서 미안하다. 9월16일경 더 들어올테니 될수있는데로 빨리 보내주겠다. 그때까지 기다리지 못하겠으면 연락달라, 주문을 바꿔주겠다. 만약에 주문한것이 선물하는것이어서 당장 필요한거면 밑에있는 링크를 클릭해서 지금 당장 보낼줄수 있는것이 무었인지 확인해주길바란다.

  • 2. 순진
    '13.9.16 12:05 PM (24.52.xxx.19)

    그릇이 매진됬서 아직 못보내고 있는데 9월 16일 쯤 물건이 들어올것 같으니 오는 즉시 보낼거라고 합니다.
    선물용이기 때문에 조속한 시간내에 꼭 받으셔야 한다면 매진되지 않은 다른 물건으로 바꿀 수 있다네요.

  • 3. ㅎㅎ
    '13.9.16 12:37 PM (175.223.xxx.48)

    정말 감사합니다 ^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
338886 40대 부츠. 낮은굽과 높은굽 중에 엄청 고민중입니다 9 부츠 2014/01/02 2,547
338885 공부 머리가 있다는 건 맞는 얘기 같습니다. 5 ^ ^ 2014/01/02 2,821
338884 폰 파손액정 매입‥? 3 아싸라비아 2014/01/02 1,243
338883 침대 사이즈 조언 부탁드려요 4 결정장애.... 2014/01/02 889
338882 영상>.. 서울역 분신사건 핵심의 진실 2 미디어몽구 2014/01/02 1,224
338881 성수기 제주 비행기는 어디서 구해야 하나요? 여행사 통해야하나요.. 2 ... 2014/01/02 1,109
338880 큰 점은 어디 가서 빼는 게 좋을까요? 2 2014/01/02 1,379
338879 한국장학재단-근로장학생 엉망이네요!! 2 sm1000.. 2014/01/02 2,611
338878 교학사 교과서 쓰는 학교 명단 확인하시고 동문들 항의 어떨까요?.. 12 교학사 2014/01/02 5,240
338877 저기 앞에 또랑있다잖아요 5 ... 2014/01/02 688
338876 라면의 진실 10 ououpo.. 2014/01/02 2,935
338875 20개월 아기 데리고 산후조리원 방문 민폐일까요? 10 2014/01/02 1,901
338874 스타벅스커피점 오픈하려면 얼마정도드나요? 23 지방소도시 2014/01/02 21,317
338873 공부머리 정말 있나요? 의대 몇수해도 안되고 약대도 제일 약한.. 23 공부머리 2014/01/02 12,868
338872 중학생 입학하는 애들 가방 1 .. 2014/01/02 1,014
338871 CBS_방송노조_성명서 20 저녁숲 2014/01/02 1,386
338870 20년된 아파트 매수했어요 4 욕조질문 2014/01/02 3,622
338869 오랜만에 "서울의 달" 하네요. 5 적극추천 2014/01/02 1,769
338868 유사정권이 감히 누구를 평가하는가? -cbs 방송노조- 3 이게 언론이.. 2014/01/02 964
338867 '변호인', 미국 개봉.."1~2월 배급 협의".. 8 hide 2014/01/02 1,731
338866 미국에서 아이패드 사면 싼가요? 1 질문 2014/01/02 2,138
338865 자발적 도태 - 고등교육 받은 우수한 여성들은 왜? 무엇때문에?.. 7 한국은 왜?.. 2014/01/02 1,570
338864 다른 아파트 동대표 회장 수당은 얼마정도인가요? 7 ... 2014/01/02 14,029
338863 스텝퍼 하체 살빼는데 도움되나요? 7 2014/01/02 4,930
338862 휘슬러 압력밥솥에 갈비찜하려고하는데요. 2 갈비찜 2014/01/02 2,839