82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

대충 해석좀 해주세요

ㅎㅎ 조회수 : 827
작성일 : 2013-09-16 11:55:48
Hi,

We apologize for not having being able to send your order yet. 202341 Mon Amie Side Plate is temporarily sold out but will be back in stock by 16/09/2013 according to the information from Rörstrand. We are sorry about this delivery delay and will do everything we can to accelerate the delivery. Please come back to us if you can't wait and wish to change your order. If your order is a gift that you must have as soon as possible, we recommend that you check the link below concerning the articles we have in stock and can be shipped immediately.Express offers » You can send us an e-mail to support@royaldesign.com. We will be more than happy to help you.

그릇을 샀는데 안오고 있어요
감사합니다
IP : 175.223.xxx.48
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 코스코
    '13.9.16 12:00 PM (174.19.xxx.239)

    보내주지 못해서 미안하다. 9월16일경 더 들어올테니 될수있는데로 빨리 보내주겠다. 그때까지 기다리지 못하겠으면 연락달라, 주문을 바꿔주겠다. 만약에 주문한것이 선물하는것이어서 당장 필요한거면 밑에있는 링크를 클릭해서 지금 당장 보낼줄수 있는것이 무었인지 확인해주길바란다.

  • 2. 순진
    '13.9.16 12:05 PM (24.52.xxx.19)

    그릇이 매진됬서 아직 못보내고 있는데 9월 16일 쯤 물건이 들어올것 같으니 오는 즉시 보낼거라고 합니다.
    선물용이기 때문에 조속한 시간내에 꼭 받으셔야 한다면 매진되지 않은 다른 물건으로 바꿀 수 있다네요.

  • 3. ㅎㅎ
    '13.9.16 12:37 PM (175.223.xxx.48)

    정말 감사합니다 ^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
311994 보일러 어떤 회사가 좋을까요?? 2 가을하늘 2013/10/23 740
311993 점점 밝혀질수록 왜 불안해질까요? 27 이상하다 2013/10/23 10,950
311992 카드 하나만 사용하려고 하는데 카드 2013/10/23 447
311991 봉고차 위의 커피 바리스타 되기 17 박박이 2013/10/23 2,960
311990 줌인아웃에 고양이요.. 4 ,,, 2013/10/23 958
311989 문재인 블로그에 댓글들.... 9 ..... 2013/10/23 1,971
311988 선물 3 2013/10/23 392
311987 아~환절기가 정말 위험한 시기인가봐요. 3 ... 2013/10/23 1,875
311986 이 불안함 어째야하나요 궁금이 2013/10/23 714
311985 70대노인 이 자동차 할부로 10 ㄴㄴ 2013/10/23 2,290
311984 60일 아기 밤중수유 끊어도 될까요 6 ㄱㄷㄱㄷ 2013/10/23 2,679
311983 후루룩~ 소리 너무 거슬려요 ㅜㅜ 1 ........ 2013/10/23 794
311982 회사 차장이 아래 위로 노골적으로 흘끔거리는데 어쩔까요? 3 .. 2013/10/23 923
311981 직장 다니면서 쓰기에 좋은 유축기 알려주세요. 5 어리버리 2013/10/23 672
311980 美 뉴욕타임즈 "朴취임 후 국정원 스캔들로 한국정치 마.. 6 원문 번역 2013/10/23 1,155
311979 82쿡에 ~~ 궁금한 사항은 어디에서 물어보나요??? 1 구상나무 2013/10/23 353
311978 이천호국원근처 어른들모시고 식사하기 좋은곳 있을까요? ... 2013/10/23 534
311977 아이들 동양 cma 통장을 잃어버렸어요 새뱃돈 2013/10/23 736
311976 새누리 강변 ”국정원 댓글 5만건은 SNS 0.02% 불과” 14 세우실 2013/10/23 1,201
311975 대륙 여자 날치기의 위엄 우꼬살자 2013/10/23 513
311974 박대통령의 결단을 엄중히 촉구합니다. [문재인의원님 성명서] 11 참맛 2013/10/23 1,371
311973 메인보드 부식된 노트북 그냥 버려야겠죠? 1 .. 2013/10/23 984
311972 박대통령의 결단을 엄정히 촉구합니다 13 사람이 먼저.. 2013/10/23 902
311971 박정희가 경제성장을 했다고 착각하는 이들이 있는데.. 6 앨빈 토플러.. 2013/10/23 1,411
311970 닥터지바고에서 해바라기가 나오나요? 6 닥터지바고 2013/10/23 1,649