82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

대충 해석좀 해주세요

ㅎㅎ 조회수 : 810
작성일 : 2013-09-16 11:55:48
Hi,

We apologize for not having being able to send your order yet. 202341 Mon Amie Side Plate is temporarily sold out but will be back in stock by 16/09/2013 according to the information from Rörstrand. We are sorry about this delivery delay and will do everything we can to accelerate the delivery. Please come back to us if you can't wait and wish to change your order. If your order is a gift that you must have as soon as possible, we recommend that you check the link below concerning the articles we have in stock and can be shipped immediately.Express offers » You can send us an e-mail to support@royaldesign.com. We will be more than happy to help you.

그릇을 샀는데 안오고 있어요
감사합니다
IP : 175.223.xxx.48
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 코스코
    '13.9.16 12:00 PM (174.19.xxx.239)

    보내주지 못해서 미안하다. 9월16일경 더 들어올테니 될수있는데로 빨리 보내주겠다. 그때까지 기다리지 못하겠으면 연락달라, 주문을 바꿔주겠다. 만약에 주문한것이 선물하는것이어서 당장 필요한거면 밑에있는 링크를 클릭해서 지금 당장 보낼줄수 있는것이 무었인지 확인해주길바란다.

  • 2. 순진
    '13.9.16 12:05 PM (24.52.xxx.19)

    그릇이 매진됬서 아직 못보내고 있는데 9월 16일 쯤 물건이 들어올것 같으니 오는 즉시 보낼거라고 합니다.
    선물용이기 때문에 조속한 시간내에 꼭 받으셔야 한다면 매진되지 않은 다른 물건으로 바꿀 수 있다네요.

  • 3. ㅎㅎ
    '13.9.16 12:37 PM (175.223.xxx.48)

    정말 감사합니다 ^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
300588 커피잔 포트메리온 1 5 2013/09/23 1,450
300587 아들이 입대를 하는데 안경을 하나 더 가져가야 하나요? 16 .. 2013/09/23 5,229
300586 유재열의 오늘의 책속의 한줄 - 모두 다 그런것이다. 은빛여울에 2013/09/23 844
300585 허벅지 안쪽 검게 착색된 건 되돌릴 방법 없을까요? 2 피부고민 2013/09/23 12,487
300584 천안사시는 분~~ 숙박시설 추천 좀 부탁드려요^^ 2 문의 2013/09/23 1,700
300583 명절에 시누올케 만나나요? 17 명절 2013/09/23 3,568
300582 마카롱이요, 가격대비 맛있는 곳 좀 알려주세요 12 마카롱 2013/09/23 4,317
300581 미스코리아 나오는 비밀의 화원 보니 정소라가 3 젤 예쁘네요.. 2013/09/23 2,542
300580 제가 발급받은 카드 다 알 수 있는 방법 있을까요? 2 카드 2013/09/23 1,011
300579 이탈리아 여행 쇼핑........도와주세요~ 5 이탈리아 2013/09/23 2,916
300578 자녀들 연애 관대한가요? 3 .. 2013/09/23 1,273
300577 조선일보 억지 "천안함 폭침 北 소행 언급 없으니 불량.. 1 꼴값떠는좃선.. 2013/09/23 1,382
300576 7번방의선물 3 ㅌㅌㅌ 2013/09/23 1,242
300575 연애가 너무 어려워요 4 .... 2013/09/23 1,443
300574 유독 그 가족만 잘 되는 이유는 뭘까요? 4 부러워 2013/09/23 2,876
300573 내년 서울시장 후보는 누구일까요? 5 ,,, 2013/09/23 964
300572 눈을 떠도 할일이없네요 9 2013/09/23 1,989
300571 농협중앙회 연봉 아시는분 계세요? 2 .. 2013/09/23 11,924
300570 음파칫솔.. 계속 충전대에 꽂아도되는건가요? 2 진주목걸이 2013/09/23 778
300569 이사할일 생각하니 몽롱합니다. 1 우렁각시가 .. 2013/09/23 832
300568 신영그룹 망할까요? 5 결혼의여신 2013/09/23 2,417
300567 제 아이허브 추천인코드는 어떻게 만드나요? 1 ㅁㅡㅁ 2013/09/23 3,986
300566 마이클코어스 해밀턴백 같은건데, 천으로 된거. 123 2013/09/23 731
300565 들깨수제비 걸쭉하게 끓이는법 아시나요? 3 아지매 2013/09/23 1,995
300564 실종된 인천 母子 시신 강원도 정선 야산서 발견 20 참맛 2013/09/23 12,132