82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

대충 해석좀 해주세요

ㅎㅎ 조회수 : 847
작성일 : 2013-09-16 11:55:48
Hi,

We apologize for not having being able to send your order yet. 202341 Mon Amie Side Plate is temporarily sold out but will be back in stock by 16/09/2013 according to the information from Rörstrand. We are sorry about this delivery delay and will do everything we can to accelerate the delivery. Please come back to us if you can't wait and wish to change your order. If your order is a gift that you must have as soon as possible, we recommend that you check the link below concerning the articles we have in stock and can be shipped immediately.Express offers » You can send us an e-mail to support@royaldesign.com. We will be more than happy to help you.

그릇을 샀는데 안오고 있어요
감사합니다
IP : 175.223.xxx.48
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 코스코
    '13.9.16 12:00 PM (174.19.xxx.239)

    보내주지 못해서 미안하다. 9월16일경 더 들어올테니 될수있는데로 빨리 보내주겠다. 그때까지 기다리지 못하겠으면 연락달라, 주문을 바꿔주겠다. 만약에 주문한것이 선물하는것이어서 당장 필요한거면 밑에있는 링크를 클릭해서 지금 당장 보낼줄수 있는것이 무었인지 확인해주길바란다.

  • 2. 순진
    '13.9.16 12:05 PM (24.52.xxx.19)

    그릇이 매진됬서 아직 못보내고 있는데 9월 16일 쯤 물건이 들어올것 같으니 오는 즉시 보낼거라고 합니다.
    선물용이기 때문에 조속한 시간내에 꼭 받으셔야 한다면 매진되지 않은 다른 물건으로 바꿀 수 있다네요.

  • 3. ㅎㅎ
    '13.9.16 12:37 PM (175.223.xxx.48)

    정말 감사합니다 ^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
348676 지금 농협 업무 중인가요? 농협 2014/02/04 617
348675 오리털패딩이 좀 찢어졌는데요 3 가능할까 2014/02/04 1,297
348674 교육부가 교학사를 비호, 물타기 시도하네요 1 친일매국노들.. 2014/02/04 869
348673 아빠가 폐암이라고 했던~~ 8 긍정의힘 2014/02/04 3,603
348672 2014년 2월 4일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 세우실 2014/02/04 853
348671 한국컴패션.연봉이 어느정도인지 아시는분계세요? ... 2014/02/04 5,175
348670 윗층에서 지금 런닝머신뛰어요 8 juliet.. 2014/02/04 2,507
348669 카톡 질문) 차단을 하지 않았는데 메세지가 안오는 경우도 있나.. 3 ... 2014/02/04 3,095
348668 사각에 두상 크고 단발 길이인데, 파마 or 생머리 어떤게 좋을.. 8 ㅠㅠㅠ 2014/02/04 5,111
348667 아이허브 내꺼 추천인 코드는 어떻게 확인해요 6 ,, 2014/02/04 6,201
348666 따말에 나오는 기타 음악 제목 알려주세요~ 기타 2014/02/04 583
348665 이런 경우 제사가 누구에게로 가나요? 23 제사 2014/02/04 3,974
348664 명절 기간 동안 큰집인 분들은 자녀들 물건 사수하셨나요? 8 에휴 2014/02/04 2,963
348663 장복하고 피부 건강해지고 좋아졌다 하는 음식 있으세요? 4 2014/02/04 2,669
348662 오늘 정관 수술 후기입니다. 14 그냥남편 2014/02/04 18,279
348661 친정집 애완견이 명절때 무지개 다리를 건너 갔네요.. 8 좋은곳으로 .. 2014/02/04 2,272
348660 방금 아이가 떨어져 죽을뻔한 꿈을 꿨어요. ;;;; 5 하마콧구멍 2014/02/04 5,207
348659 008회 - 천국, 그곳이 알고 싶다 1부 9 호박덩쿨 2014/02/04 2,141
348658 아 정말 윤진숙 저 닥대가리는 내려와야되지 않나요? 10 열불난다 2014/02/04 3,136
348657 불고기용 고기로 샤브샤브 할수 있나요? 3 한우 2014/02/04 4,285
348656 짜증나는사람 2 2014/02/04 1,056
348655 별그대 예고 떳네요..스포 6 2014/02/04 3,947
348654 맞은 편 건물 간판 조명 10 빛공해 2014/02/04 1,801
348653 장터즘 열어주세요 51 꽃님 2014/02/04 4,046
348652 유통기한 지난 식용유 뭐하면 좋을까요? 5 오일리 2014/02/04 3,915