82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

대충 해석좀 해주세요

ㅎㅎ 조회수 : 790
작성일 : 2013-09-16 11:55:48
Hi,

We apologize for not having being able to send your order yet. 202341 Mon Amie Side Plate is temporarily sold out but will be back in stock by 16/09/2013 according to the information from Rörstrand. We are sorry about this delivery delay and will do everything we can to accelerate the delivery. Please come back to us if you can't wait and wish to change your order. If your order is a gift that you must have as soon as possible, we recommend that you check the link below concerning the articles we have in stock and can be shipped immediately.Express offers » You can send us an e-mail to support@royaldesign.com. We will be more than happy to help you.

그릇을 샀는데 안오고 있어요
감사합니다
IP : 175.223.xxx.48
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 코스코
    '13.9.16 12:00 PM (174.19.xxx.239)

    보내주지 못해서 미안하다. 9월16일경 더 들어올테니 될수있는데로 빨리 보내주겠다. 그때까지 기다리지 못하겠으면 연락달라, 주문을 바꿔주겠다. 만약에 주문한것이 선물하는것이어서 당장 필요한거면 밑에있는 링크를 클릭해서 지금 당장 보낼줄수 있는것이 무었인지 확인해주길바란다.

  • 2. 순진
    '13.9.16 12:05 PM (24.52.xxx.19)

    그릇이 매진됬서 아직 못보내고 있는데 9월 16일 쯤 물건이 들어올것 같으니 오는 즉시 보낼거라고 합니다.
    선물용이기 때문에 조속한 시간내에 꼭 받으셔야 한다면 매진되지 않은 다른 물건으로 바꿀 수 있다네요.

  • 3. ㅎㅎ
    '13.9.16 12:37 PM (175.223.xxx.48)

    정말 감사합니다 ^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
298769 양배추 채칼 정말 위험한 물건이네요. 34 BB 2013/09/19 20,052
298768 소지섭 19 ㅋㅋ 2013/09/19 5,415
298767 강아지 사료.. 토우로 바꾸신분들 응아냄새 어떤가요 5 전과 비교해.. 2013/09/19 2,245
298766 실용음악학원 원장의 ㅅ추행을 목격했습니다. 32 조심조심 2013/09/19 11,628
298765 밑에 채총장불쌍글 상대하지말아요 7 병맛 2013/09/19 955
298764 요새쓰는 말인가요. 때꿍이가 무슨말인가요.? 1 궁금 2013/09/19 1,055
298763 면세점환불관련 문의드립니다 7 도와주세요 2013/09/19 3,926
298762 몸져누웠어요 1 시댁인데 2013/09/19 1,651
298761 스마트폰 밧데리 원래빨리 소모되나요 3 양파깍이 2013/09/19 1,290
298760 (컴앞대기)아이패드2 실행했던 어플 삭제하는 법좀 알려주세요! 1 배배배 2013/09/19 2,094
298759 입주위 두드러기 2 두드러기 2013/09/19 2,104
298758 억울한 문제.. 법적으로 조언 부탁드립니다 7 .. 2013/09/19 2,022
298757 추석 조카 용돈 5 조카용돈 2013/09/19 3,071
298756 아파트에 날마다 절규하는 목소리때문에 미치겠네요. 5 뭉크 2013/09/19 4,511
298755 명절 후 올라오는 다량의 글들을 보니 5 00 2013/09/19 2,795
298754 매년 추석때 이렇게 가야 하다니 괴로워요... 26 ㅜㅜ 2013/09/19 13,632
298753 조상님 감사해요?? 7 갱스브르 2013/09/19 2,206
298752 케밥이라는 요리가 무슨 요린가요? 6 ㅇㅇㅇ 2013/09/19 1,890
298751 [새로고침 인문학특강/부산] 제 5회 "협동하는인간, .. 요뿡이 2013/09/19 854
298750 정 떨어지네요. 남편과 시모 5 개무시 2013/09/19 4,505
298749 고속 터미날 2 고속버스 지.. 2013/09/19 1,588
298748 아웃백 2 엄마 2013/09/19 2,073
298747 세련된, 예쁜 ,질 좋은 옷 쇼핑몰 추천해주세요 의상 2013/09/19 1,183
298746 ㅎ신혼살림 칼은 헹켈시리즈 중 뭐가 좋을까요? 4 2013/09/19 1,905
298745 구리맛집 추천해주세요!^^ 3 ... 2013/09/19 2,392