82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

대충 해석좀 해주세요

ㅎㅎ 조회수 : 796
작성일 : 2013-09-16 11:55:48
Hi,

We apologize for not having being able to send your order yet. 202341 Mon Amie Side Plate is temporarily sold out but will be back in stock by 16/09/2013 according to the information from Rörstrand. We are sorry about this delivery delay and will do everything we can to accelerate the delivery. Please come back to us if you can't wait and wish to change your order. If your order is a gift that you must have as soon as possible, we recommend that you check the link below concerning the articles we have in stock and can be shipped immediately.Express offers » You can send us an e-mail to support@royaldesign.com. We will be more than happy to help you.

그릇을 샀는데 안오고 있어요
감사합니다
IP : 175.223.xxx.48
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 코스코
    '13.9.16 12:00 PM (174.19.xxx.239)

    보내주지 못해서 미안하다. 9월16일경 더 들어올테니 될수있는데로 빨리 보내주겠다. 그때까지 기다리지 못하겠으면 연락달라, 주문을 바꿔주겠다. 만약에 주문한것이 선물하는것이어서 당장 필요한거면 밑에있는 링크를 클릭해서 지금 당장 보낼줄수 있는것이 무었인지 확인해주길바란다.

  • 2. 순진
    '13.9.16 12:05 PM (24.52.xxx.19)

    그릇이 매진됬서 아직 못보내고 있는데 9월 16일 쯤 물건이 들어올것 같으니 오는 즉시 보낼거라고 합니다.
    선물용이기 때문에 조속한 시간내에 꼭 받으셔야 한다면 매진되지 않은 다른 물건으로 바꿀 수 있다네요.

  • 3. ㅎㅎ
    '13.9.16 12:37 PM (175.223.xxx.48)

    정말 감사합니다 ^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
325504 미·중·일 전투기 발진, 한국은 눈치보며 조율 1 손전등 2013/11/30 768
325503 스쿨푸드에서 비닐 나왔는데 6 mi 2013/11/30 1,151
325502 코트 수선해서 입을까요? 4 코트 2013/11/30 1,810
325501 생중계 - 민주찾기 토요행진/ 22차부정선거규탄 범국민 촛불집회.. 2 lowsim.. 2013/11/30 606
325500 플레어진을 스키니나 스트레이트로 수선 가능할까요? 5 .. 2013/11/30 736
325499 이 누빔자켓은 어떤가요? 매의 눈으로 비평을 바랍니다;; 5 결정장애 2013/11/30 1,578
325498 맛있는 김장용 전젓 좀 추천해주세요 둘리 2013/11/30 798
325497 본인이나 자녀가 갑상선저하증인 분들 계시나요? 10 혹시ㅁ 2013/11/30 3,224
325496 나이 50후반에 연하남과 잘 이루어질 수 있을까 12 연상녀 2013/11/30 4,781
325495 뽁뽁이를 여름에? 엄청 덥지 않나요? 5 궁금 2013/11/30 7,354
325494 남자놈 성격이 3 2013/11/30 1,293
325493 고속버스로택배받을때 3 봄이오면 2013/11/30 1,207
325492 글 자삭했는데요. 1 시민만세 2013/11/30 575
325491 술먹고 종일 토하면 어떻게 해야해요? 10 헬프 2013/11/30 5,619
325490 김장 김치가 정말 맛있게 만들어졌어요 1 ..... 2013/11/30 1,720
325489 친구그룹도 안을 들여다 보면 1 dlf 2013/11/30 1,034
325488 돼지고기랑 소고기 같이 삶으면 안되죠? 7 수육 2013/11/30 2,020
325487 윤가부인이씨 고구마 3 고구마 2013/11/30 1,084
325486 조언이 절실이 필요합니다. 5 조카 2013/11/30 1,109
325485 박지영 11 ... 2013/11/30 5,823
325484 엄마보다 더 나은 삶, 가능할까? 엄마 2013/11/30 815
325483 초3도덕문제풀어볼싸이트있을까요 1 땅지맘 2013/11/30 953
325482 생중계 - 민주찾기 토요행진 / 22차부정선거규탄 범국민 촛불집.. 1 lowsim.. 2013/11/30 788
325481 한달에 생리 두번, 유즙분비, 왜 이럴까요? 3 봄눈겨울비 2013/11/30 3,247
325480 동치미가 흰 거품이 부글거리는데 김치냉장고에 넣어도 될까요? 1 동치미 2013/11/30 2,414