자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
월드워z영어원서나 한글번역본 읽어보신분
스타애비뉴 조회수 : 1,477
작성일 : 2013-09-15 20:51:54
초6 아들이 영화보고나서 원서나 번역본을 사달라고 조르네요ᆞ 한글번역서는 세계대전z라고 있는 거 같은데 내용이 잔인하거나 선정적이지 않나요? 영화는 괜찮았던거 같아서요.
IP : 115.136.xxx.160
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 여름
'13.9.15 9:23 PM (58.143.xxx.59)번역본 읽은 사람인데요. 재미있습니다만 초6이 이해하기에는 좀 어려울 것 같습니다. 성인에게는 강추드립니다.
영화와의 내용 일치도는 좀비가 나타나 전 세계가 전쟁 상황이다, 라는 전제조건을 뺀다면 약 5퍼센트정도입니다.
다시 말해 영화와는 전혀 다른 내용이라고 보시면 되겠습니다.
책을 보시면 브래드 피트 역할에 해당하는 인물은 이름조차 나오지 않습니다. 가족이요? 그런 거 안나옴...2. 11
'13.9.15 9:34 PM (182.208.xxx.39)겁나 재미없습니다 .. 잔인하거나 선정적이지는 않고 . 개연성은 많이 부족합니다 .
3. 여름
'13.9.16 5:07 PM (58.143.xxx.177)헐 윗분, 재미가 없는건 개인차이니 이해하지만 개연성도 그만하면 열심히 조사해서 갖췄다고 생각했는데 어디가 이상하셨나요? 제가 뭘 놓쳤는지 정말 궁금해서 여쭤봐요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 298999 | 고음으로 하라고~하는 말투 | 저말투참싫다.. | 2013/09/16 | 1,036 |
| 298998 | 호주산 불고기감 어디서 사면 좋을까요? 3 | 어디서 살까.. | 2013/09/16 | 1,346 |
| 298997 | 인복은 타고 나는걸까요 5 | 가을 | 2013/09/16 | 4,237 |
| 298996 | 손 앵커는 돈값 해야 할겁니다 8 | 아마도 | 2013/09/16 | 2,660 |
| 298995 | 노인보험 들어보신 분 2 | 노인보험 알.. | 2013/09/16 | 1,269 |
| 298994 | 임신이 쉬운 게 아니었군요 ...ㅜㅜ 12 | 네모네모 | 2013/09/16 | 5,008 |
| 298993 | 애매한 답변 2 | 싱숭생숭 | 2013/09/16 | 966 |
| 298992 | 혹시 앵무새 키워보신 분 계세요? 13 | 날개 | 2013/09/16 | 3,147 |
| 298991 | 부모님건강검진 어느 병원이 좋나요? 1 | ᆞᆞ | 2013/09/16 | 984 |
| 298990 | 앞으로 40평대 이상은 전망 없나요? 50 | 아파트 | 2013/09/16 | 17,864 |
| 298989 | 사위(눈) 때문에 대학병원에 가보려는데(부산 분들 많이 읽어주세.. 9 | 궁금 | 2013/09/16 | 2,200 |
| 298988 | 도와주세요 7 | 자존감제로 | 2013/09/16 | 1,348 |
| 298987 | 제사문화가 없어질까요? 26 | 제사를 | 2013/09/16 | 4,554 |
| 298986 | 미국스타벅스 쿠폰을 한국에서도 쓸수 있을까요? 2 | ㅇㅇ | 2013/09/16 | 1,645 |
| 298985 | 이 뉴에이지 피아노곡 좀 찾아주세요. 6 | 답답 | 2013/09/16 | 1,351 |
| 298984 | 혹시 외치핵 수술해보신분 계세요? 5 | 치질 | 2013/09/16 | 3,157 |
| 298983 | 코세척하고 몸살감기 올라오시는분 없으신가요? 1 | 딸기체리망고.. | 2013/09/16 | 1,105 |
| 298982 | 누가 카톡으로 화과자 보내줬는데 2 | 아후 | 2013/09/16 | 2,387 |
| 298981 | 아는 게 뭐야... 2 | 갱스브르 | 2013/09/16 | 741 |
| 298980 | '펜디 FENDI' 가방은 어떤 이미지여요? 8 | ..... | 2013/09/16 | 5,407 |
| 298979 | 시어머니가 그냥 싫어요...ㅜㅜ 엉엉 23 | 예쁜 나 | 2013/09/16 | 14,291 |
| 298978 | 애완견을 일주일 정도 4 | 고민 | 2013/09/16 | 1,544 |
| 298977 | 아무리 찾아도 없어 82에 여쭤봅니다. (아래한글 단축키 관련).. 3 | 홍두아가씨 | 2013/09/16 | 2,414 |
| 298976 | 해외카드승인만 되고 예약 안된거 어떻하죠? 6 | 엉엉 | 2013/09/16 | 1,631 |
| 298975 | 김치 다 먹었는데.. 5 | 상큼한 김치.. | 2013/09/16 | 1,361 |