자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
월드워z영어원서나 한글번역본 읽어보신분
스타애비뉴 조회수 : 1,507
작성일 : 2013-09-15 20:51:54
초6 아들이 영화보고나서 원서나 번역본을 사달라고 조르네요ᆞ 한글번역서는 세계대전z라고 있는 거 같은데 내용이 잔인하거나 선정적이지 않나요? 영화는 괜찮았던거 같아서요.
IP : 115.136.xxx.160
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 여름
'13.9.15 9:23 PM (58.143.xxx.59)번역본 읽은 사람인데요. 재미있습니다만 초6이 이해하기에는 좀 어려울 것 같습니다. 성인에게는 강추드립니다.
영화와의 내용 일치도는 좀비가 나타나 전 세계가 전쟁 상황이다, 라는 전제조건을 뺀다면 약 5퍼센트정도입니다.
다시 말해 영화와는 전혀 다른 내용이라고 보시면 되겠습니다.
책을 보시면 브래드 피트 역할에 해당하는 인물은 이름조차 나오지 않습니다. 가족이요? 그런 거 안나옴...2. 11
'13.9.15 9:34 PM (182.208.xxx.39)겁나 재미없습니다 .. 잔인하거나 선정적이지는 않고 . 개연성은 많이 부족합니다 .
3. 여름
'13.9.16 5:07 PM (58.143.xxx.177)헐 윗분, 재미가 없는건 개인차이니 이해하지만 개연성도 그만하면 열심히 조사해서 갖췄다고 생각했는데 어디가 이상하셨나요? 제가 뭘 놓쳤는지 정말 궁금해서 여쭤봐요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 340496 | ”한국에 관용과 배려가 없다…OECD 꼴찌 수준” 1 | 세우실 | 2014/01/08 | 789 |
| 340495 | 8개월여아 제주도1박2일로 가도 될까요? 3 | 죠 | 2014/01/08 | 875 |
| 340494 | 아빠어디가 시청거부운동이라도 벌여야겠네요. 12 | 바램 | 2014/01/08 | 2,275 |
| 340493 | 수석졸업 증명을 어떻게 해야할까요? 8 | ........ | 2014/01/08 | 3,037 |
| 340492 | 번역가로 잘먹고 잘사는법 6 | 번역가 | 2014/01/08 | 3,201 |
| 340491 | 중학교 수행펑가 악기는 뭔가요 10 | .. | 2014/01/08 | 1,759 |
| 340490 | 초등학교도 좋은데 가야되나요??? 6 | 천재미녀 | 2014/01/08 | 1,554 |
| 340489 | 살쪄도 이쁜사람 보셨나요? 34 | 123 | 2014/01/08 | 10,697 |
| 340488 | 오리털이불 환불해야할까요? 4 | 아즈라엘 | 2014/01/08 | 1,216 |
| 340487 | 12개월 아가 어린이집 보내는것 어떤가요? 6 | 돌쟁이 | 2014/01/08 | 1,828 |
| 340486 | 요즘 아빠들 대부분 이런가요? 6 | ...!! | 2014/01/08 | 1,742 |
| 340485 | 편의점국제배송이 얼마나 걸릴까요? 2 | 국제택배 | 2014/01/08 | 518 |
| 340484 | 대전 학군 좋은곳 추천해주세요 5 | 대전 | 2014/01/08 | 7,135 |
| 340483 | 경량 유모차 추천부탁드려요 3 | 또 유모차 | 2014/01/08 | 1,255 |
| 340482 | 홍합탕 끓여먹고 국물로 뭘 할까요? 11 | 홍합 | 2014/01/08 | 2,071 |
| 340481 | 여기 법 전공하신 분 계시면 정확한 법 해석을 좀 부탁드립니다... 1 | 돼지맘 | 2014/01/08 | 743 |
| 340480 | 이계안 "민주당이 안철수 신당에 양보하면 된다".. 8 | 탱자 | 2014/01/08 | 1,347 |
| 340479 | 초1 되는 아이 눈높이,씽크빅 같은 학습지 하면 도움 될까요? 1 | .... | 2014/01/08 | 2,416 |
| 340478 | 인터넷 3년 약정시.. 8 | 궁금맘 | 2014/01/08 | 1,657 |
| 340477 | 변호인에서 군의관으로 나온 배우 대단하네요 11 | ... | 2014/01/08 | 4,549 |
| 340476 | 하얀색 스키니..입은 여자 뒷모습 봤는데.. 19 | ... | 2014/01/08 | 21,429 |
| 340475 | 은둔형 외톨이에요 1 | 휴 | 2014/01/08 | 3,302 |
| 340474 | 과일이나 채소좀 추천해주세요 | 야채즙 | 2014/01/08 | 405 |
| 340473 | 아이롱 고민 jmw Vs 레삐 2 | 은정 | 2014/01/08 | 3,003 |
| 340472 | 아이 학교땜에 고민!! 2 | ㅉㅉㅉㅈ | 2014/01/08 | 776 |