자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
월드워z영어원서나 한글번역본 읽어보신분
스타애비뉴 조회수 : 1,475
작성일 : 2013-09-15 20:51:54
초6 아들이 영화보고나서 원서나 번역본을 사달라고 조르네요ᆞ 한글번역서는 세계대전z라고 있는 거 같은데 내용이 잔인하거나 선정적이지 않나요? 영화는 괜찮았던거 같아서요.
IP : 115.136.xxx.160
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 여름
'13.9.15 9:23 PM (58.143.xxx.59)번역본 읽은 사람인데요. 재미있습니다만 초6이 이해하기에는 좀 어려울 것 같습니다. 성인에게는 강추드립니다.
영화와의 내용 일치도는 좀비가 나타나 전 세계가 전쟁 상황이다, 라는 전제조건을 뺀다면 약 5퍼센트정도입니다.
다시 말해 영화와는 전혀 다른 내용이라고 보시면 되겠습니다.
책을 보시면 브래드 피트 역할에 해당하는 인물은 이름조차 나오지 않습니다. 가족이요? 그런 거 안나옴...2. 11
'13.9.15 9:34 PM (182.208.xxx.39)겁나 재미없습니다 .. 잔인하거나 선정적이지는 않고 . 개연성은 많이 부족합니다 .
3. 여름
'13.9.16 5:07 PM (58.143.xxx.177)헐 윗분, 재미가 없는건 개인차이니 이해하지만 개연성도 그만하면 열심히 조사해서 갖췄다고 생각했는데 어디가 이상하셨나요? 제가 뭘 놓쳤는지 정말 궁금해서 여쭤봐요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 298554 | 블로거 서@마을 똘@맘 2 | 궁금 | 2013/09/16 | 8,581 |
| 298553 | 남자가 이런말 하는거 왜그럴까요..,,? 5 | ..,. | 2013/09/16 | 2,903 |
| 298552 | 선물용 넥타이 도대체 어떤걸 사야되나요 8 | 정보부재 | 2013/09/16 | 3,141 |
| 298551 | 청첩장에 며느리 성씨를 일부러 양반성씨로 바꾼 일 5 | .... | 2013/09/16 | 4,716 |
| 298550 | 분당선 수원역 언제 생기는지 아세요? 4 | ᆞᆞ | 2013/09/16 | 1,797 |
| 298549 | 마사 스튜어트가 마늘까는 방법이라네요 43 | 경악 | 2013/09/16 | 18,700 |
| 298548 | 부산 살기 어때요?! 23 | 나비 | 2013/09/16 | 6,195 |
| 298547 | 미라지가구 쓰시는 분들 4 | 미라지가구 | 2013/09/16 | 4,965 |
| 298546 | 대기업 직원의 비애. 24 | 남자 | 2013/09/16 | 14,449 |
| 298545 | 다모가 나아요? 발리에서 생긴일이 나아요? 13 | 질문 | 2013/09/16 | 2,824 |
| 298544 | 166cm 49kg? 53kg? 30대후반이예요 10 | 어떤선택을... | 2013/09/15 | 4,967 |
| 298543 | 아래 이대 통번역대학원 댓글이 나와서 5 | 아래 | 2013/09/15 | 10,100 |
| 298542 | 남편의 사촌동생이 결혼했는데 7 | 곰이 | 2013/09/15 | 5,049 |
| 298541 | 제주도가 위험한게 6 | ... | 2013/09/15 | 4,262 |
| 298540 | 저같은 아줌마는 미국 입국심사에 잘 통과될까요? 20 | 벌벌 | 2013/09/15 | 6,031 |
| 298539 | 아파트 평면도에 적혀져 있는 수치가 틀릴수도 있나요? @@ 1 | ... | 2013/09/15 | 2,350 |
| 298538 | 이혼하고 재혼하신분들 5 | 재혼분들 | 2013/09/15 | 4,540 |
| 298537 | 케익 위에 생크림 | 케익만들기 | 2013/09/15 | 1,437 |
| 298536 | 요즘 머리카락 많이 빠질 때인가요? 4 | ?? | 2013/09/15 | 1,812 |
| 298535 | 허거걱!SBS 스페셜팀은 후쿠시마에 들어가서 촬영하네요 11 | 헉 | 2013/09/15 | 5,300 |
| 298534 | 대통령이 해외 순방하고 나서 국회에 보고한적 있나요?? 3 | 아니 왜??.. | 2013/09/15 | 1,104 |
| 298533 | 효소 열풍도 허상이었네요 68 | ... | 2013/09/15 | 23,840 |
| 298532 | 지금 sbs스페셜 같이봐요. 3 | 방사능 | 2013/09/15 | 2,122 |
| 298531 | 엘리 타하리 패딩 사이즈 아시는 분? 4 | 사이 | 2013/09/15 | 3,007 |
| 298530 | 중고차를 샀는데 천 시트가 더러워서 4 | 차시트 세척.. | 2013/09/15 | 1,592 |