자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
월드워z영어원서나 한글번역본 읽어보신분
스타애비뉴 조회수 : 1,513
작성일 : 2013-09-15 20:51:54
초6 아들이 영화보고나서 원서나 번역본을 사달라고 조르네요ᆞ 한글번역서는 세계대전z라고 있는 거 같은데 내용이 잔인하거나 선정적이지 않나요? 영화는 괜찮았던거 같아서요.
IP : 115.136.xxx.160
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 여름
'13.9.15 9:23 PM (58.143.xxx.59)번역본 읽은 사람인데요. 재미있습니다만 초6이 이해하기에는 좀 어려울 것 같습니다. 성인에게는 강추드립니다.
영화와의 내용 일치도는 좀비가 나타나 전 세계가 전쟁 상황이다, 라는 전제조건을 뺀다면 약 5퍼센트정도입니다.
다시 말해 영화와는 전혀 다른 내용이라고 보시면 되겠습니다.
책을 보시면 브래드 피트 역할에 해당하는 인물은 이름조차 나오지 않습니다. 가족이요? 그런 거 안나옴...2. 11
'13.9.15 9:34 PM (182.208.xxx.39)겁나 재미없습니다 .. 잔인하거나 선정적이지는 않고 . 개연성은 많이 부족합니다 .
3. 여름
'13.9.16 5:07 PM (58.143.xxx.177)헐 윗분, 재미가 없는건 개인차이니 이해하지만 개연성도 그만하면 열심히 조사해서 갖췄다고 생각했는데 어디가 이상하셨나요? 제가 뭘 놓쳤는지 정말 궁금해서 여쭤봐요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 349291 | 제가 말실수 한건지요...(불친절 가게) 11 | kkys | 2014/02/05 | 3,799 |
| 349290 | 린나이 보일러 어떤게 좋은지요? | 보일러 | 2014/02/05 | 1,484 |
| 349289 | 비누로 만든 꽃다발 어때요?? 17 | .. | 2014/02/05 | 2,854 |
| 349288 | 장염에 잣죽은 먹어도 될까요? 4 | 문의 | 2014/02/05 | 10,733 |
| 349287 | 교직원 좋은 직업인데.... 21 | 헐.. | 2014/02/05 | 8,657 |
| 349286 | 진중권, 민경욱은 미국간첩이다? | 손전등 | 2014/02/05 | 1,562 |
| 349285 | KBS 뉴스 진행하던 사람이 청와대 대변인!! | 아마미마인 | 2014/02/05 | 1,403 |
| 349284 | 입안이 퉁퉁부었어요 1 | 가을코스모스.. | 2014/02/05 | 4,984 |
| 349283 | 서울 아파트 20평대 3~5억으로 매매할 수 있는 곳 추천 부탁.. 9 | 락락 | 2014/02/05 | 4,270 |
| 349282 | 경기도, 요새 도로가 너무 어두워요 | ... | 2014/02/05 | 910 |
| 349281 | 아이들 용돈 관련해서 쫄라요라는 앱 추천해요 | 레디투스 | 2014/02/05 | 852 |
| 349280 | 초3여자애들 학교에서 화장한다는데 8 | 음 | 2014/02/05 | 2,358 |
| 349279 | 미아 현대 | 커피 | 2014/02/05 | 1,209 |
| 349278 | 명절 시댁 다녀와서 힐링중 ^^ 3 | 방콕 | 2014/02/05 | 1,913 |
| 349277 | 아마존 거래해보신분 2 | 헬프~ | 2014/02/05 | 1,344 |
| 349276 | 제사상에 올려질 딱 한가지 59 | 내 딸에게 | 2014/02/05 | 12,305 |
| 349275 | 록시땅 헤어트리트먼트 왜 이런가요 1 | ㅇㅇㅇ | 2014/02/05 | 3,559 |
| 349274 | 부산시장 새누리당 안될수도 있나봐요?? 10 | ㅇㅇㅇㄹㄹ | 2014/02/05 | 2,066 |
| 349273 | 한국사람들은 왜 소금 섭취량이 높다고 나올까요? 26 | 신기 | 2014/02/05 | 4,341 |
| 349272 | 푸석모발 관리법 알고싶네요 5 | ㅇㅇ | 2014/02/05 | 2,691 |
| 349271 | 철철대마왕 정말 웃겨요ㅋㅋ 4 | ㅎㅎ | 2014/02/05 | 5,527 |
| 349270 | 몰라요’ 윤진숙은 GS칼텍스 대변인? | 잇단 망언 | 2014/02/05 | 948 |
| 349269 | 김무성이 실세 다툼에서 밀리고 있나요? 4 | 참맛 | 2014/02/05 | 1,898 |
| 349268 | 기분 상하지 않도록 거절하는 표현방법 6 | 저는 | 2014/02/05 | 2,319 |
| 349267 | 좁은 집에서 할만한 운동 뭐 있을까요? 20 | .. | 2014/02/05 | 3,537 |