월드워z영어원서나 한글번역본 읽어보신분
작성일 : 2013-09-15 20:51:54
1653090
초6 아들이 영화보고나서 원서나 번역본을 사달라고 조르네요ᆞ 한글번역서는 세계대전z라고 있는 거 같은데 내용이 잔인하거나 선정적이지 않나요? 영화는 괜찮았던거 같아서요.
IP : 115.136.xxx.160
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 여름
'13.9.15 9:23 PM
(58.143.xxx.59)
번역본 읽은 사람인데요. 재미있습니다만 초6이 이해하기에는 좀 어려울 것 같습니다. 성인에게는 강추드립니다.
영화와의 내용 일치도는 좀비가 나타나 전 세계가 전쟁 상황이다, 라는 전제조건을 뺀다면 약 5퍼센트정도입니다.
다시 말해 영화와는 전혀 다른 내용이라고 보시면 되겠습니다.
책을 보시면 브래드 피트 역할에 해당하는 인물은 이름조차 나오지 않습니다. 가족이요? 그런 거 안나옴...
2. 11
'13.9.15 9:34 PM
(182.208.xxx.39)
겁나 재미없습니다 .. 잔인하거나 선정적이지는 않고 . 개연성은 많이 부족합니다 .
3. 여름
'13.9.16 5:07 PM
(58.143.xxx.177)
헐 윗분, 재미가 없는건 개인차이니 이해하지만 개연성도 그만하면 열심히 조사해서 갖췄다고 생각했는데 어디가 이상하셨나요? 제가 뭘 놓쳤는지 정말 궁금해서 여쭤봐요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 350774 |
요즘도 네스프레소바우처인가 쿠폰... 있나요? |
도와주세용 |
2014/02/10 |
1,581 |
| 350773 |
지긋지긋한 생리통... 4 |
나비잠 |
2014/02/10 |
1,774 |
| 350772 |
전세계약.. 이런경우 손해 감수 해야 하는건가요? 2 |
.. |
2014/02/10 |
1,450 |
| 350771 |
중학생용 신학기 가방 추천해주세요. |
천개의바람 |
2014/02/10 |
801 |
| 350770 |
롯데월드 저렴히 가는 방법 알려주세요. 8 |
초3 엄마 |
2014/02/10 |
1,854 |
| 350769 |
네오플랜 소재 옷 입어보셨나요? 2 |
이게 뭐? |
2014/02/10 |
18,006 |
| 350768 |
요즘 횡성 태안 중 어디 |
고정 |
2014/02/10 |
634 |
| 350767 |
아이허브 영양제 추천해주세요 (얼라이브, 라이프포스 제외) 2 |
201208.. |
2014/02/10 |
3,490 |
| 350766 |
새누리 홍문종 사무총장, 아프리카 이주노동자 ‘착취 논란’ |
세우실 |
2014/02/10 |
915 |
| 350765 |
성인을 대하는게 편하지가 않는데.. 6 |
... |
2014/02/10 |
1,241 |
| 350764 |
님들..스킨바르고나서 로션안바르고 에센스와 크림만 발라도 되지않.. 15 |
궁금 |
2014/02/10 |
14,086 |
| 350763 |
수면잠옷재질 발토시 해보세요 3 |
추위많이 타.. |
2014/02/10 |
1,747 |
| 350762 |
평일오후 합정역에서 파주 아울렛가기 얼마나 갈리나여 6 |
.. |
2014/02/10 |
2,053 |
| 350761 |
시아버지 칠순이랑 애기 돌잔치 같이 하려는데 괜찮을까요? 39 |
조언좀 |
2014/02/10 |
4,642 |
| 350760 |
미싱 독학할 수 있을까요? 10 |
냐옹이엄마 |
2014/02/10 |
4,239 |
| 350759 |
팔꿈치 통증으로 재생 주사 맞아 보신분 계실까요? 3 |
.... |
2014/02/10 |
2,404 |
| 350758 |
술먹으면 오히려 몸이 덜덜 떨리면서 추워요..저 같은 분 계신가.. 8 |
2222 |
2014/02/10 |
17,426 |
| 350757 |
계란후라이 이렇게 하니 색다르네요~ㅎ 7 |
후라이 |
2014/02/10 |
4,119 |
| 350756 |
mp3추천 부탁드려요 |
빨리 사야해.. |
2014/02/10 |
653 |
| 350755 |
가족 여행지 추천 부탁드려요 5 |
가족여행 |
2014/02/10 |
1,338 |
| 350754 |
남편 호칭 바꾸는법 알려주세요! 19 |
op0 |
2014/02/10 |
2,618 |
| 350753 |
홑꺼풀 + 지방많은 눈에 잘어울리는 섀도우 추천해주세요 1 |
... |
2014/02/10 |
2,242 |
| 350752 |
나도 장터에 대해 한마디 29 |
한마디 |
2014/02/10 |
2,519 |
| 350751 |
이마트에서 테팔 후라이팬을 싸게 팔아서 샀어요. 11 |
이마트 |
2014/02/10 |
5,078 |
| 350750 |
쌍용차 노동자들, 이제 따뜻한 봄날을” 김제동의 토크콘서트 1 |
새봄 준비 |
2014/02/10 |
864 |
