자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
월드워z영어원서나 한글번역본 읽어보신분
스타애비뉴 조회수 : 1,475
작성일 : 2013-09-15 20:51:54
초6 아들이 영화보고나서 원서나 번역본을 사달라고 조르네요ᆞ 한글번역서는 세계대전z라고 있는 거 같은데 내용이 잔인하거나 선정적이지 않나요? 영화는 괜찮았던거 같아서요.
IP : 115.136.xxx.160
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 여름
'13.9.15 9:23 PM (58.143.xxx.59)번역본 읽은 사람인데요. 재미있습니다만 초6이 이해하기에는 좀 어려울 것 같습니다. 성인에게는 강추드립니다.
영화와의 내용 일치도는 좀비가 나타나 전 세계가 전쟁 상황이다, 라는 전제조건을 뺀다면 약 5퍼센트정도입니다.
다시 말해 영화와는 전혀 다른 내용이라고 보시면 되겠습니다.
책을 보시면 브래드 피트 역할에 해당하는 인물은 이름조차 나오지 않습니다. 가족이요? 그런 거 안나옴...2. 11
'13.9.15 9:34 PM (182.208.xxx.39)겁나 재미없습니다 .. 잔인하거나 선정적이지는 않고 . 개연성은 많이 부족합니다 .
3. 여름
'13.9.16 5:07 PM (58.143.xxx.177)헐 윗분, 재미가 없는건 개인차이니 이해하지만 개연성도 그만하면 열심히 조사해서 갖췄다고 생각했는데 어디가 이상하셨나요? 제가 뭘 놓쳤는지 정말 궁금해서 여쭤봐요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 303046 | 류수영 청원휴가? 2 | 진짜사나이 | 2013/09/29 | 3,928 |
| 303045 | 장터에서 햇밤 사신 분들 맛있으면 추천해주세요! 6 | 밤 먹고싶어.. | 2013/09/29 | 1,053 |
| 303044 | 제가 당뇨 인가요? ? 7 | 무서워 | 2013/09/29 | 2,846 |
| 303043 | 이런 상사에대한 분.어떻게 풀어야할까요? 7 | 음 | 2013/09/29 | 1,431 |
| 303042 | 아놔 개 피곤하네 | 우꼬살자 | 2013/09/29 | 725 |
| 303041 | 노x진 수산시장 꽃게 살때 조심 14 | 꽃게 | 2013/09/29 | 7,180 |
| 303040 | 비 엄청 퍼붓네요 4 | // | 2013/09/29 | 1,799 |
| 303039 | 태조 이성계는 왜 그렇게 불쌍한 신세가 되었나요? 12 | ..... | 2013/09/29 | 4,269 |
| 303038 | 라스에 나온 인공위성 쏜 남자 5 | ‥ | 2013/09/29 | 2,984 |
| 303037 | 박근혜는 결국 이렇게 ... 4 | 소피아 | 2013/09/29 | 1,453 |
| 303036 | 문컵 어떤가요? 23 | 고민 | 2013/09/29 | 3,758 |
| 303035 | 충치치료받았는데 원래 며칠 아픈가요?? 1 | 궁금해요 | 2013/09/29 | 683 |
| 303034 | 부모살해 범죄 5년간 일주일에 한 번꼴 발생 1 | 참맛 | 2013/09/29 | 1,162 |
| 303033 | 맛간장 최고로 맛나게 하는 비결 알려주세요 9 | 도우너 | 2013/09/29 | 3,007 |
| 303032 | OTP 보안카드 사용법 ㅜㅜ 9 | 아하핫 | 2013/09/29 | 4,698 |
| 303031 | 리큅건조기? 12 | 질렀다 | 2013/09/29 | 1,841 |
| 303030 | 떨어져 살다 부모님 병환으로 모시게 된경우...어떻게 33 | 어찌하나 | 2013/09/29 | 5,449 |
| 303029 | 2마트에서 본 허거덕아주머니 21 | 다람쥐여사 | 2013/09/29 | 10,563 |
| 303028 | 알콜들어간 스킨 왜 안좋은거예요? 5 | 궁금 | 2013/09/29 | 2,137 |
| 303027 | (방사능학교급식) 대구 경북 토론회 후기 2 | 녹색 | 2013/09/29 | 750 |
| 303026 | 카레라이스 맛있게 하는 방법 좀 알려주세요~꼭요! 28 | 요리고수님들.. | 2013/09/29 | 3,240 |
| 303025 | 생리주기 정상인건가요? | .. | 2013/09/29 | 923 |
| 303024 | 소이캔들은 몸에 안 해롭나요? | 향초 | 2013/09/29 | 1,378 |
| 303023 | 제가 너무 대충하나봐요.. 4 | 임대업 | 2013/09/29 | 1,405 |
| 303022 | 1억500짜리 오피스텔인데 1천/40만이네요 7 | 월세 | 2013/09/29 | 2,811 |