자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
월드워z영어원서나 한글번역본 읽어보신분
스타애비뉴 조회수 : 1,514
작성일 : 2013-09-15 20:51:54
초6 아들이 영화보고나서 원서나 번역본을 사달라고 조르네요ᆞ 한글번역서는 세계대전z라고 있는 거 같은데 내용이 잔인하거나 선정적이지 않나요? 영화는 괜찮았던거 같아서요.
IP : 115.136.xxx.160
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 여름
'13.9.15 9:23 PM (58.143.xxx.59)번역본 읽은 사람인데요. 재미있습니다만 초6이 이해하기에는 좀 어려울 것 같습니다. 성인에게는 강추드립니다.
영화와의 내용 일치도는 좀비가 나타나 전 세계가 전쟁 상황이다, 라는 전제조건을 뺀다면 약 5퍼센트정도입니다.
다시 말해 영화와는 전혀 다른 내용이라고 보시면 되겠습니다.
책을 보시면 브래드 피트 역할에 해당하는 인물은 이름조차 나오지 않습니다. 가족이요? 그런 거 안나옴...2. 11
'13.9.15 9:34 PM (182.208.xxx.39)겁나 재미없습니다 .. 잔인하거나 선정적이지는 않고 . 개연성은 많이 부족합니다 .
3. 여름
'13.9.16 5:07 PM (58.143.xxx.177)헐 윗분, 재미가 없는건 개인차이니 이해하지만 개연성도 그만하면 열심히 조사해서 갖췄다고 생각했는데 어디가 이상하셨나요? 제가 뭘 놓쳤는지 정말 궁금해서 여쭤봐요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 355296 | 영화두편보고,, 1 | 미네랄 | 2014/02/22 | 551 |
| 355295 | 위조전문 검찰과 국정원... 딱 걸렸다!! 6 | 손전등 | 2014/02/22 | 754 |
| 355294 | 피겨 심판 양심선언했대요 28 | chscjf.. | 2014/02/22 | 14,552 |
| 355293 | 세결여 이지아 토할정도로 웃겨요. 연기자 맞나요? 39 | 한쪽머리옆으.. | 2014/02/22 | 14,895 |
| 355292 | 피겨에대해 차라리 잘몰랐다면 | 피겨 | 2014/02/22 | 490 |
| 355291 | 이 돼지 껍데기야 이게 어디 나왔던 대사일까요? 6 | ~~ | 2014/02/22 | 855 |
| 355290 | 노트북 화면에 시력보호필름 붙여보신 분? 9 | 시력보호 | 2014/02/22 | 3,251 |
| 355289 | 누군가 나의 억울함을 쉽게 잊는다면 괜찮으세요? 16 | 함 | 2014/02/22 | 1,911 |
| 355288 | 이승환 콘서트해요 3 | 공장장님 | 2014/02/22 | 900 |
| 355287 | 아니 롱엣지 규정이 이번 올림픽부터 아예 없어지기로 한건가요? 12 | 크하하 | 2014/02/22 | 1,906 |
| 355286 | 현빈인줄 알았어요. 22 | 참좋은날 | 2014/02/22 | 4,635 |
| 355285 | 장지갑 하나 골라주세요 9 | 결정장애자 | 2014/02/22 | 1,240 |
| 355284 | 이상한 글들 31 | 음 | 2014/02/22 | 2,763 |
| 355283 | 정도전 오늘 꿀재미네요. ^^ 3 | 사극매니아 | 2014/02/22 | 1,262 |
| 355282 | 새엄마라고 나오는 여자 좀 모자라나요?? 11 | 세결여 | 2014/02/22 | 3,264 |
| 355281 | 개 귓속털 직접 관리하시는 분 9 | wsid | 2014/02/22 | 1,675 |
| 355280 | 답없다 .. 5 | joy | 2014/02/22 | 859 |
| 355279 | 원래 러시아넘들이 천박합니다 13 | --- | 2014/02/22 | 2,524 |
| 355278 | 공상정 선수가 화교3세대 | 중국사이트에.. | 2014/02/22 | 971 |
| 355277 | 폼페이: 최후의 날 보신분들 어떠세요? 보러갈까하는데... 3 | 은 | 2014/02/22 | 1,569 |
| 355276 | 염수정 추기경...제 정신인가!! 18 | 손전등 | 2014/02/22 | 5,062 |
| 355275 | 연아 갈라 5 | 애정합니다... | 2014/02/22 | 2,239 |
| 355274 | 발레전공자님. 약력관련 질문 좀 드리고싶어요. 1 | 질문 | 2014/02/22 | 883 |
| 355273 | 코스트코 생크림케익 3 | 휴 | 2014/02/22 | 1,649 |
| 355272 | 밑에 연아놔줘야한다는 글에 저는 동의해요 28 | ㅇㅇ | 2014/02/22 | 1,820 |