82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

월드워z영어원서나 한글번역본 읽어보신분

스타애비뉴 조회수 : 1,465
작성일 : 2013-09-15 20:51:54
초6 아들이 영화보고나서 원서나 번역본을 사달라고 조르네요ᆞ 한글번역서는 세계대전z라고 있는 거 같은데 내용이 잔인하거나 선정적이지 않나요? 영화는 괜찮았던거 같아서요.
IP : 115.136.xxx.160
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 여름
    '13.9.15 9:23 PM (58.143.xxx.59)

    번역본 읽은 사람인데요. 재미있습니다만 초6이 이해하기에는 좀 어려울 것 같습니다. 성인에게는 강추드립니다.
    영화와의 내용 일치도는 좀비가 나타나 전 세계가 전쟁 상황이다, 라는 전제조건을 뺀다면 약 5퍼센트정도입니다.
    다시 말해 영화와는 전혀 다른 내용이라고 보시면 되겠습니다.
    책을 보시면 브래드 피트 역할에 해당하는 인물은 이름조차 나오지 않습니다. 가족이요? 그런 거 안나옴...

  • 2. 11
    '13.9.15 9:34 PM (182.208.xxx.39)

    겁나 재미없습니다 .. 잔인하거나 선정적이지는 않고 . 개연성은 많이 부족합니다 .

  • 3. 여름
    '13.9.16 5:07 PM (58.143.xxx.177)

    헐 윗분, 재미가 없는건 개인차이니 이해하지만 개연성도 그만하면 열심히 조사해서 갖췄다고 생각했는데 어디가 이상하셨나요? 제가 뭘 놓쳤는지 정말 궁금해서 여쭤봐요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
312191 한국남자들은 제일 못생기고 한국여자들은 제일 이쁘다?? 6 .. 2013/10/26 1,757
312190 지장수 드시고 효과 보신분 있으시나요? 건강 100.. 2013/10/26 482
312189 MBC의 비극, JTBC에게 기회로 왔다 13 oo 2013/10/26 2,907
312188 커뮤니티 발달되어 있는 아파트 좋은 점이 뭔가요? 3 어디 2013/10/26 817
312187 오늘서울집회,행진 교통혼잡 예상 장도리 2013/10/26 760
312186 장터 사과중 맛있는거 추천해주세요?? 4 장터 사과 2013/10/26 995
312185 장기알 가지고 알까기 하네요. 2 장기두는법 2013/10/26 551
312184 행복한 결혼은 얼마나 되나요???글마다 다르니... 2 jk 2013/10/26 1,089
312183 문재인 의원 오늘도 한마디 하셨네요 25 2013/10/26 2,772
312182 전세금 올려줘야 하는데, 계약서 새로 안쓰고 차용증 써도 되겠죠.. 8 fdhdhf.. 2013/10/26 1,518
312181 슈스케 박재정 정말 잘생기지 않았나요? 12 박재정 2013/10/26 3,038
312180 레몬설탕... 신세계 ㅋㅋ 고기요리 16 2013/10/26 4,196
312179 동양인이 외모나 운동능력이 많이 열등한건사실이죠.. 16 schwer.. 2013/10/26 4,377
312178 (급) 결혼식장 에티켓 질문이예요^^ 1 2013/10/26 670
312177 약사가 왜? 이런걸 드세요? 하는데‥ 6 약국서 2013/10/26 2,217
312176 초등예술제 반장엄마는 어떤일 1 하는지요? 2013/10/26 1,155
312175 쓰레기 사법연수원생.남자하나 아는데. 15 .~~, 2013/10/26 4,221
312174 결혼 상대자를 찾을 때 가장 중요한 게 뭘까요? 11 고민 2013/10/26 2,633
312173 당연히 시댁에서 집을 해줘야 한다는... 18 2013/10/26 3,334
312172 난 요리의 천재인가 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 3 ㅋㅋㅋ 2013/10/26 2,164
312171 스키장갑 세탁방법 좀 알려주세요.. 1 ... 2013/10/26 6,558
312170 푸들과 치와와 3 오늘아침햇살.. 2013/10/26 1,338
312169 유시민 " 박대통령, 수사방해 않고 법대로 하면 돼&q.. 1 열정과냉정 2013/10/26 717
312168 오늘은 서울역광장 7시입니다. 2 촛불집회일정.. 2013/10/26 528
312167 지방대 중 좋은학교는 어디가 있나요? 47 지방대? 2013/10/26 17,062