자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
월드워z영어원서나 한글번역본 읽어보신분
스타애비뉴 조회수 : 1,461
작성일 : 2013-09-15 20:51:54
초6 아들이 영화보고나서 원서나 번역본을 사달라고 조르네요ᆞ 한글번역서는 세계대전z라고 있는 거 같은데 내용이 잔인하거나 선정적이지 않나요? 영화는 괜찮았던거 같아서요.
IP : 115.136.xxx.160
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 여름
'13.9.15 9:23 PM (58.143.xxx.59)번역본 읽은 사람인데요. 재미있습니다만 초6이 이해하기에는 좀 어려울 것 같습니다. 성인에게는 강추드립니다.
영화와의 내용 일치도는 좀비가 나타나 전 세계가 전쟁 상황이다, 라는 전제조건을 뺀다면 약 5퍼센트정도입니다.
다시 말해 영화와는 전혀 다른 내용이라고 보시면 되겠습니다.
책을 보시면 브래드 피트 역할에 해당하는 인물은 이름조차 나오지 않습니다. 가족이요? 그런 거 안나옴...2. 11
'13.9.15 9:34 PM (182.208.xxx.39)겁나 재미없습니다 .. 잔인하거나 선정적이지는 않고 . 개연성은 많이 부족합니다 .
3. 여름
'13.9.16 5:07 PM (58.143.xxx.177)헐 윗분, 재미가 없는건 개인차이니 이해하지만 개연성도 그만하면 열심히 조사해서 갖췄다고 생각했는데 어디가 이상하셨나요? 제가 뭘 놓쳤는지 정말 궁금해서 여쭤봐요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
316009 | 하염없이 눈물이 흐르는 이유,,,,뭘까요? 2 | ....,... | 2013/11/05 | 1,009 |
316008 | 곱게자란자식이란 웹툰인데 보세요 4 | 꼭 | 2013/11/05 | 2,762 |
316007 | 군 입대 속옷 양말은 주나요 2 | 한마리새 | 2013/11/05 | 1,320 |
316006 | 이 트렌치 코트좀 봐주세요 12 | 고민중 | 2013/11/05 | 2,676 |
316005 | 팟타이 망쳤습니다ㅠㅠ 10 | 게으른새댁 | 2013/11/05 | 2,513 |
316004 | 지갑좀 다시 한번만 봐주실래요 2 | 죄송합니다 | 2013/11/05 | 921 |
316003 | 6세딸이 친구가 무섭다네요.. 3 | 6세딸 | 2013/11/05 | 1,266 |
316002 | 베이크치킨 만드는 레시피좀 공유해주세요. | 치킨? | 2013/11/05 | 850 |
316001 | 토스트기 추천 부탁드릴게요!! | 토스트기 | 2013/11/05 | 572 |
316000 | 조중동... 돈 내는 독자 계속 줄고 있다 7 | ... | 2013/11/05 | 1,620 |
315999 | 펌)할머니와 고양이 2탄.. 6 | ,,, | 2013/11/05 | 1,435 |
315998 | 요즘 코스트코에 청포도 있어요? 1 | 코스트코 | 2013/11/05 | 698 |
315997 | 황교안 법무, 통합진보당 의원직 박탈도 추진 30 | 미틴똥누리당.. | 2013/11/05 | 1,527 |
315996 | 식도궤양 4 | 소화기질환 | 2013/11/05 | 1,981 |
315995 | 4년된 미역이 있어요. 먹어도될까요? 6 | .... | 2013/11/05 | 4,501 |
315994 | 진중권 “일베도 아니고..흑역사 기록 16 | ㅈㅂ | 2013/11/05 | 1,693 |
315993 | [속상해요 도와주세요]7세 아이 사회성 좋게 하는 방법 공유부탁.. 15 | 지니 | 2013/11/05 | 3,994 |
315992 | 스마트폰으로 적금들때요 1 | 세금우대 | 2013/11/05 | 519 |
315991 | 아파트 사려는데요...생애첫주택 혜택?? 1 | 질문 | 2013/11/05 | 1,658 |
315990 | "이명박보다 못한 박근혜"라는데… 8 | 배신김무성의.. | 2013/11/05 | 1,335 |
315989 | 까르보나라 만들려는데 생크림대신 휘핑크림으로 가능해요? 5 | 루난 | 2013/11/05 | 1,694 |
315988 | 러브콤플렉스 애니 보신분...ㅠㅠ | de | 2013/11/05 | 631 |
315987 | 보훈처 ‘나라사랑교육’, 청소년 대상 교육이 가장 많아 | 일베육성 | 2013/11/05 | 412 |
315986 | 네이버 밴드아시는 분 1 | 두려워요 | 2013/11/05 | 1,159 |
315985 | 이름 좀 추천해주세요. 6 | 내 이름 | 2013/11/05 | 567 |