월드워z영어원서나 한글번역본 읽어보신분
작성일 : 2013-09-15 20:51:54
1653090
초6 아들이 영화보고나서 원서나 번역본을 사달라고 조르네요ᆞ 한글번역서는 세계대전z라고 있는 거 같은데 내용이 잔인하거나 선정적이지 않나요? 영화는 괜찮았던거 같아서요.
IP : 115.136.xxx.160
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 여름
'13.9.15 9:23 PM
(58.143.xxx.59)
번역본 읽은 사람인데요. 재미있습니다만 초6이 이해하기에는 좀 어려울 것 같습니다. 성인에게는 강추드립니다.
영화와의 내용 일치도는 좀비가 나타나 전 세계가 전쟁 상황이다, 라는 전제조건을 뺀다면 약 5퍼센트정도입니다.
다시 말해 영화와는 전혀 다른 내용이라고 보시면 되겠습니다.
책을 보시면 브래드 피트 역할에 해당하는 인물은 이름조차 나오지 않습니다. 가족이요? 그런 거 안나옴...
2. 11
'13.9.15 9:34 PM
(182.208.xxx.39)
겁나 재미없습니다 .. 잔인하거나 선정적이지는 않고 . 개연성은 많이 부족합니다 .
3. 여름
'13.9.16 5:07 PM
(58.143.xxx.177)
헐 윗분, 재미가 없는건 개인차이니 이해하지만 개연성도 그만하면 열심히 조사해서 갖췄다고 생각했는데 어디가 이상하셨나요? 제가 뭘 놓쳤는지 정말 궁금해서 여쭤봐요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
305313 |
집에 있는 독성약물 뭐가 있을까요? (전문지식있는분 도움요청해요.. 10 |
미리감사~ |
2013/10/08 |
1,022 |
305312 |
설문에 ‘모르겠다’ 답변자 추적하니...‘朴, 잘한다’ |
朴지지율비밀.. |
2013/10/08 |
944 |
305311 |
대한민국은 요양병원 가서도 외모 따지는 나라네요 2 |
@@ |
2013/10/08 |
1,742 |
305310 |
1살 차이 우리 형님은 4 |
비 오는 날.. |
2013/10/08 |
1,365 |
305309 |
TV조선이 박근혜 대통령을 ‘최고존엄’이라고 표현했다 3 |
주체사상용어.. |
2013/10/08 |
1,275 |
305308 |
기초연금 20년 뒤면 현재 가치 반값 될 것 |
nb |
2013/10/08 |
501 |
305307 |
피해자 4만명…피해금액 1조 6천억 원 추정 |
동양사태 |
2013/10/08 |
765 |
305306 |
오늘 날씨 라면먹기 딱 좋네요 12 |
라면 원츄 |
2013/10/08 |
2,219 |
305305 |
중학생과 함께 하는 가족여행 어디가 좋을까요? 9 |
봄 |
2013/10/08 |
3,142 |
305304 |
'식민지 미화' 한국사 교과서, 천황에게 바칠 책 |
뼛속깊이 친.. |
2013/10/08 |
474 |
305303 |
커피숍 하신분이나 일해보신분들께 창업관련 6 |
커피창업 |
2013/10/08 |
2,105 |
305302 |
저번에 자주 아픈아이 글 썼던 엄마예요^^ 6 |
애엄마 |
2013/10/08 |
1,787 |
305301 |
당신과 내가 좋은 나라에서~~~ 로 시작하는 잔잔한 노래 제목좀.. 1 |
알려주세요 |
2013/10/08 |
789 |
305300 |
'박근혜의 굴욕 정상회담' 동영상 화제 5 |
주석님 |
2013/10/08 |
1,966 |
305299 |
국내 서울인근 호텔팩이용해보신분요? 4 |
ㅇㅎㅎ |
2013/10/08 |
1,339 |
305298 |
배상 판결 받은 정미홍, 판사에도 “종북 |
링크 따라가.. |
2013/10/08 |
897 |
305297 |
종편 보도본부장 국감 증인 채택...조선·동아·與 ‘발끈’ |
as |
2013/10/08 |
364 |
305296 |
양키캔들 향좀 추천 부탁드려요 4 |
..... |
2013/10/08 |
1,452 |
305295 |
박근혜 대통령님 코디는 누가 하는건가요 ? 너무나 우아하네요 12 |
........ |
2013/10/08 |
5,127 |
305294 |
혹시 미용실에서 파는 탈모샴푸나 앰플같은거 5 |
머리카락 |
2013/10/08 |
1,859 |
305293 |
수출입은행이라는곳이 엄청 좋은곳이었네요. 8 |
.. |
2013/10/08 |
3,863 |
305292 |
잘 몰라서 그러는데요. 왜 상점에서 카드 안받으면 불법되게 했나.. 3 |
그런데 |
2013/10/08 |
1,593 |
305291 |
겉보리쌀 어떻게 해서 밥이랑 섞나요? 1 |
어리수리 |
2013/10/08 |
4,209 |
305290 |
82님들 혹시 배우고 싶은게 있다면 어떤게 있으세요? 1 |
리락쿠마러브.. |
2013/10/08 |
500 |
305289 |
비염에 올바스오일과 유칼립투스 혼합 오일 어떤게 나을까요? 4 |
비염 |
2013/10/08 |
2,497 |