월드워z영어원서나 한글번역본 읽어보신분
작성일 : 2013-09-15 20:51:54
1653090
초6 아들이 영화보고나서 원서나 번역본을 사달라고 조르네요ᆞ 한글번역서는 세계대전z라고 있는 거 같은데 내용이 잔인하거나 선정적이지 않나요? 영화는 괜찮았던거 같아서요.
IP : 115.136.xxx.160
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 여름
'13.9.15 9:23 PM
(58.143.xxx.59)
번역본 읽은 사람인데요. 재미있습니다만 초6이 이해하기에는 좀 어려울 것 같습니다. 성인에게는 강추드립니다.
영화와의 내용 일치도는 좀비가 나타나 전 세계가 전쟁 상황이다, 라는 전제조건을 뺀다면 약 5퍼센트정도입니다.
다시 말해 영화와는 전혀 다른 내용이라고 보시면 되겠습니다.
책을 보시면 브래드 피트 역할에 해당하는 인물은 이름조차 나오지 않습니다. 가족이요? 그런 거 안나옴...
2. 11
'13.9.15 9:34 PM
(182.208.xxx.39)
겁나 재미없습니다 .. 잔인하거나 선정적이지는 않고 . 개연성은 많이 부족합니다 .
3. 여름
'13.9.16 5:07 PM
(58.143.xxx.177)
헐 윗분, 재미가 없는건 개인차이니 이해하지만 개연성도 그만하면 열심히 조사해서 갖췄다고 생각했는데 어디가 이상하셨나요? 제가 뭘 놓쳤는지 정말 궁금해서 여쭤봐요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
322680 |
탄이때문에 눈만 높아졌어요~ 4 |
ㅋㅋ |
2013/11/22 |
1,334 |
322679 |
중앙난방이었던 예전 아파트가 그리워요ㅠㅠ 18 |
아랫글보니 |
2013/11/22 |
11,453 |
322678 |
경주블루원 워터파크 운영시간마감되면 샤워,목욕도 마감되나요? |
경주블루원 |
2013/11/22 |
1,647 |
322677 |
필리핀에 돈을 퍼붓네요 ㅋㅋㅋ 7 |
참맛 |
2013/11/22 |
2,720 |
322676 |
ㅜㅜ 정신이 홀렸었나봐요 2 |
.... |
2013/11/22 |
1,127 |
322675 |
화성남자랑 금성여자인지...봐주세요 5 |
네츄럴 |
2013/11/22 |
1,251 |
322674 |
아들만 좋아하고 이뻐하는 엄마나 할머니들은.... 5 |
..... |
2013/11/22 |
1,555 |
322673 |
중국 30초당 1명꼴로 기형아 출생 , 중국산 식품 주의보 2 |
rain |
2013/11/22 |
1,996 |
322672 |
아, 곽부성아저씨.... 6 |
마마 |
2013/11/22 |
2,508 |
322671 |
오늘 응사 안하나요,,? 7 |
ᆢ |
2013/11/22 |
1,673 |
322670 |
입술에 바르는 틴트 사고 싶은데 9 |
화장품 |
2013/11/22 |
2,623 |
322669 |
우리 나정이 화장 떡칠됐네요 6 |
코디가 안티.. |
2013/11/22 |
3,532 |
322668 |
대원국제중...정말 되기만 하면 당연히 가야할 좋은 곳인가요? 2 |
... |
2013/11/22 |
2,135 |
322667 |
인간사 인간관계 4 |
흠 |
2013/11/22 |
2,322 |
322666 |
산북성당 쌍화차? 7 |
궁금 |
2013/11/22 |
2,838 |
322665 |
뮤지컬 <노트르담 드 파리> 보신 분 있으세요? 8 |
ff |
2013/11/22 |
1,748 |
322664 |
작년판 빈폴 다운패딩인데 1 |
사라 |
2013/11/22 |
1,899 |
322663 |
남미 여자 아이돌의 위엄 1 |
우꼬살자 |
2013/11/22 |
1,931 |
322662 |
잇몸수술은 의보가 되나요? 6 |
깍뚝이좋아 |
2013/11/22 |
1,755 |
322661 |
스마트폰을 폴더처럼 3 |
스맛폰 |
2013/11/22 |
1,462 |
322660 |
부모님 25년 운영한 식당...접고싶게 만든 블랙컨슈머.(제발 .. 59 |
vina |
2013/11/22 |
19,201 |
322659 |
급질>어제 빕스 2만원 할인권 사신 분,찾아요. |
어디있어요?.. |
2013/11/22 |
1,625 |
322658 |
아들구스다운 사러 하루종일 다녔는데 7 |
헤비다운 |
2013/11/22 |
3,029 |
322657 |
옛날엔 아파트에서 반팔에 반바지 입고 살지 않았나요? 4 |
궁금 |
2013/11/22 |
3,243 |
322656 |
어린이집 대기 1번이었는데 전화 안 받았다고 밀려났어요 3 |
찐감자 |
2013/11/22 |
2,515 |