월드워z영어원서나 한글번역본 읽어보신분
작성일 : 2013-09-15 20:51:54
1653090
초6 아들이 영화보고나서 원서나 번역본을 사달라고 조르네요ᆞ 한글번역서는 세계대전z라고 있는 거 같은데 내용이 잔인하거나 선정적이지 않나요? 영화는 괜찮았던거 같아서요.
IP : 115.136.xxx.160
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 여름
'13.9.15 9:23 PM
(58.143.xxx.59)
번역본 읽은 사람인데요. 재미있습니다만 초6이 이해하기에는 좀 어려울 것 같습니다. 성인에게는 강추드립니다.
영화와의 내용 일치도는 좀비가 나타나 전 세계가 전쟁 상황이다, 라는 전제조건을 뺀다면 약 5퍼센트정도입니다.
다시 말해 영화와는 전혀 다른 내용이라고 보시면 되겠습니다.
책을 보시면 브래드 피트 역할에 해당하는 인물은 이름조차 나오지 않습니다. 가족이요? 그런 거 안나옴...
2. 11
'13.9.15 9:34 PM
(182.208.xxx.39)
겁나 재미없습니다 .. 잔인하거나 선정적이지는 않고 . 개연성은 많이 부족합니다 .
3. 여름
'13.9.16 5:07 PM
(58.143.xxx.177)
헐 윗분, 재미가 없는건 개인차이니 이해하지만 개연성도 그만하면 열심히 조사해서 갖췄다고 생각했는데 어디가 이상하셨나요? 제가 뭘 놓쳤는지 정말 궁금해서 여쭤봐요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
310903 |
편의점 도시락이 사먹는것보다 더 안좋을까요? 4 |
.... |
2013/10/23 |
1,852 |
310902 |
요즘 팝송이 싫어져요 4 |
음악 |
2013/10/23 |
672 |
310901 |
여드름문제 답변간절합니다...ㅠㅠ 22 |
여드름 |
2013/10/23 |
2,966 |
310900 |
스마트폰으로 쇼핑몰 결제 어떻게 하나요? 1 |
스마트폰 |
2013/10/23 |
465 |
310899 |
제가 잘 몰라서 여쭤봅니다 |
루루 |
2013/10/23 |
256 |
310898 |
구매 취소 한 후 받은 메모에요. 은근 기분 나쁘네요 20 |
판매자의 갑.. |
2013/10/23 |
4,041 |
310897 |
유시민님-노무현 김정일의 246분 1 |
새 책 |
2013/10/23 |
611 |
310896 |
40중반인데 옷을 미친듯이 사들여요. ㅠㅠㅠ 28 |
중독 |
2013/10/23 |
10,921 |
310895 |
회사 동료 축의금 2 |
축의금 |
2013/10/23 |
1,448 |
310894 |
칼로리 기록하는 어플 8 |
알려주세요 |
2013/10/23 |
1,030 |
310893 |
옛 남친 만나도 될까요?? 34 |
만나고싶어요.. |
2013/10/23 |
4,149 |
310892 |
'불금' 강남의 가장 'HOT'한 클럽에서 "모피 반대.. 1 |
멋지다 |
2013/10/23 |
1,024 |
310891 |
가사분담때문에 쓰러지는 척 연기했네요 5 |
.. |
2013/10/23 |
1,554 |
310890 |
어떻게 생각하세요? 최고와 최악 직장동료 판가름 기준!? |
제주도1 |
2013/10/23 |
599 |
310889 |
요즘 생굴 드세요? 4 |
... |
2013/10/23 |
2,156 |
310888 |
아침에 죽드시는 분 계세요? 4 |
식사 |
2013/10/23 |
960 |
310887 |
비소설류중에서 책좀 추천해주세요. 3 |
,, |
2013/10/23 |
506 |
310886 |
아침부터 아이때문에 기운이 빠지네요 10 |
휴.. |
2013/10/23 |
1,788 |
310885 |
아이허브에서 세정력 좋은 바디샤워 제품 뭐가 있나요? 2 |
아이허브 |
2013/10/23 |
996 |
310884 |
천생연분 왕소금젊은부부... 28 |
ㅎㅎ |
2013/10/23 |
13,211 |
310883 |
10월 23일 [신동호의 시선집중] “말과 말“ |
세우실 |
2013/10/23 |
385 |
310882 |
전문대도 떨어진 아이는 어찌해야할까요? 11 |
그저 한숨만.. |
2013/10/23 |
3,458 |
310881 |
삼성 등 산업용 전기 ‘도둑질’ |
참맛 |
2013/10/23 |
319 |
310880 |
오쿠.사고 싶은데,사놓고 잘 쓰게되나요?아님 5 |
ㅇㅋ |
2013/10/23 |
1,290 |
310879 |
시부모님문제..제가 넘 못된거죠? 7 |
ㅜㅜ |
2013/10/23 |
2,230 |