월드워z영어원서나 한글번역본 읽어보신분
작성일 : 2013-09-15 20:51:54
1653090
초6 아들이 영화보고나서 원서나 번역본을 사달라고 조르네요ᆞ 한글번역서는 세계대전z라고 있는 거 같은데 내용이 잔인하거나 선정적이지 않나요? 영화는 괜찮았던거 같아서요.
IP : 115.136.xxx.160
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 여름
'13.9.15 9:23 PM
(58.143.xxx.59)
번역본 읽은 사람인데요. 재미있습니다만 초6이 이해하기에는 좀 어려울 것 같습니다. 성인에게는 강추드립니다.
영화와의 내용 일치도는 좀비가 나타나 전 세계가 전쟁 상황이다, 라는 전제조건을 뺀다면 약 5퍼센트정도입니다.
다시 말해 영화와는 전혀 다른 내용이라고 보시면 되겠습니다.
책을 보시면 브래드 피트 역할에 해당하는 인물은 이름조차 나오지 않습니다. 가족이요? 그런 거 안나옴...
2. 11
'13.9.15 9:34 PM
(182.208.xxx.39)
겁나 재미없습니다 .. 잔인하거나 선정적이지는 않고 . 개연성은 많이 부족합니다 .
3. 여름
'13.9.16 5:07 PM
(58.143.xxx.177)
헐 윗분, 재미가 없는건 개인차이니 이해하지만 개연성도 그만하면 열심히 조사해서 갖췄다고 생각했는데 어디가 이상하셨나요? 제가 뭘 놓쳤는지 정말 궁금해서 여쭤봐요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
310791 |
기미때문에 화장이 얼룩 덜룩해 보여요.. 7 |
화장 |
2013/10/22 |
4,324 |
310790 |
나이 먹어도 외모가 최고의 관심거리인가요? 8 |
외모지상주의.. |
2013/10/22 |
3,109 |
310789 |
드라마 추천 좀 (나인,비밀 좋아해요) 14 |
부탁해요 |
2013/10/22 |
2,039 |
310788 |
카드수수료? 2 |
사장 |
2013/10/22 |
387 |
310787 |
불친철한 보험설계사 19 |
원글이 |
2013/10/22 |
1,944 |
310786 |
jtbc뉴스 클로징 들국화 '사랑한후에'... 3 |
ㅇㅇㅇ |
2013/10/22 |
1,394 |
310785 |
에스비에스 보고계세요? 731부대원에 훈장 5 |
777 |
2013/10/22 |
1,032 |
310784 |
홍대근처 가까운곳에 성당 6 |
종교 |
2013/10/22 |
948 |
310783 |
멋쟁이 초등4학년 여학생 생일선물 추천부탁드려요 4 |
생일선물 |
2013/10/22 |
13,319 |
310782 |
저 지금 한잔해요 4 |
알딸딸 |
2013/10/22 |
1,366 |
310781 |
신경치료 비용 미리 다 줘야하나요? 3 |
ㅇㅇ |
2013/10/22 |
1,207 |
310780 |
박사학위 하려는 교수님의 정년이 얼마 안남았을경우.. 7 |
학교고민 |
2013/10/22 |
3,474 |
310779 |
늙은 호박 7키로짜리 통으로 사왔는데 쪼갤수있을까요?? 2 |
,. |
2013/10/22 |
805 |
310778 |
에버노트 스크랩 기능 사용법좀 알려주세요 |
... |
2013/10/22 |
868 |
310777 |
손석희 뉴스 속이 뻥 뚫리네요 16 |
흠 |
2013/10/22 |
4,102 |
310776 |
37살 몸무게 55킬로, 키는 162인데... 6 |
.. |
2013/10/22 |
3,408 |
310775 |
길고양이를 어떡하나요. 36 |
나비 |
2013/10/22 |
2,136 |
310774 |
opt 카드 하나 만들면 은행마다 돌아다니면서 다 등록따로해야하.. 7 |
.. |
2013/10/22 |
13,507 |
310773 |
39.7.xxx.38 는 비겁하게 스맛폰으로만 접속하네 ㅋㅋ 5 |
찌질 |
2013/10/22 |
816 |
310772 |
무한도전 보는데 4 |
음,. |
2013/10/22 |
1,934 |
310771 |
서울대 한인섭 교수 트윗.뭉클하네요. 7 |
트위터 |
2013/10/22 |
2,432 |
310770 |
윤석렬 어록 11 |
윤석렬검사님.. |
2013/10/22 |
1,791 |
310769 |
혹시 GD 게이인가요? 33 |
. |
2013/10/22 |
27,827 |
310768 |
이건 요요없나요? 5 |
gx헬스요요.. |
2013/10/22 |
750 |
310767 |
아까 영어에 관한 kbs스폐셜동영상 올려주신 분 고맙습니다. 8 |
딸 |
2013/10/22 |
1,603 |