월드워z영어원서나 한글번역본 읽어보신분
작성일 : 2013-09-15 20:51:54
1653090
초6 아들이 영화보고나서 원서나 번역본을 사달라고 조르네요ᆞ 한글번역서는 세계대전z라고 있는 거 같은데 내용이 잔인하거나 선정적이지 않나요? 영화는 괜찮았던거 같아서요.
IP : 115.136.xxx.160
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 여름
'13.9.15 9:23 PM
(58.143.xxx.59)
번역본 읽은 사람인데요. 재미있습니다만 초6이 이해하기에는 좀 어려울 것 같습니다. 성인에게는 강추드립니다.
영화와의 내용 일치도는 좀비가 나타나 전 세계가 전쟁 상황이다, 라는 전제조건을 뺀다면 약 5퍼센트정도입니다.
다시 말해 영화와는 전혀 다른 내용이라고 보시면 되겠습니다.
책을 보시면 브래드 피트 역할에 해당하는 인물은 이름조차 나오지 않습니다. 가족이요? 그런 거 안나옴...
2. 11
'13.9.15 9:34 PM
(182.208.xxx.39)
겁나 재미없습니다 .. 잔인하거나 선정적이지는 않고 . 개연성은 많이 부족합니다 .
3. 여름
'13.9.16 5:07 PM
(58.143.xxx.177)
헐 윗분, 재미가 없는건 개인차이니 이해하지만 개연성도 그만하면 열심히 조사해서 갖췄다고 생각했는데 어디가 이상하셨나요? 제가 뭘 놓쳤는지 정말 궁금해서 여쭤봐요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
310727 |
군 대선개입 사이버사령부 심리전단 압수수색 2 |
/// |
2013/10/22 |
451 |
310726 |
175.116.xxx.38 국정원증거라고 나온글이랑 분위기 비슷.. 4 |
정원 |
2013/10/22 |
494 |
310725 |
오로라공주에서 시몽과설희아버지가 재혼한다면 4 |
... |
2013/10/22 |
3,052 |
310724 |
미국인과 결혼하면 복수국적이 유지되나요? 9 |
으르렁 |
2013/10/22 |
4,412 |
310723 |
치과페이닥은 ? 3 |
치과 |
2013/10/22 |
1,778 |
310722 |
골밀도검사는 어디로 가야하나요? 4 |
친정엄마 |
2013/10/22 |
2,944 |
310721 |
진실 공방이 펼쳐지고 ,항명 부른 압력이 더 문제 |
조영곤 |
2013/10/22 |
372 |
310720 |
사과 미리 씻어서 냉장고에 넣어놔도 되요? |
jj+ |
2013/10/22 |
1,309 |
310719 |
맞벌이에서 전업 되었어요. 너무 힘들어요. 8 |
가사노동 너.. |
2013/10/22 |
4,068 |
310718 |
서울에서 페이닥터라는게 별로인가요? 8 |
궁금 |
2013/10/22 |
4,661 |
310717 |
드럼용량고민.건조기능있는 15kg 대 건조기능없는19kg 8 |
통돌이안녕~.. |
2013/10/22 |
1,551 |
310716 |
8천원 쓰고 올까요 4 |
........ |
2013/10/22 |
1,227 |
310715 |
천정배 “朴, 부정선거 아니었으면 당선 못했을 듯 10 |
지방선거공멸.. |
2013/10/22 |
1,564 |
310714 |
윤석열 수사팀장의 2013년도 명언.... 5 |
행복의길 |
2013/10/22 |
1,307 |
310713 |
국민행복기금 10월에 종료된다고 하네요 |
음 |
2013/10/22 |
632 |
310712 |
파워포인트에 대한 5 |
알려주세요 |
2013/10/22 |
746 |
310711 |
수학익힘책 가지신 분 여쭤볼게요 3 |
초등2학년 |
2013/10/22 |
528 |
310710 |
"정부, 폐지노인들에게 4~5만원 떼어가서 세수 확보&.. 9 |
열정과냉정 |
2013/10/22 |
1,446 |
310709 |
옷 소재가 점점 안좋아지는 듯 해요 17 |
하루 |
2013/10/22 |
3,979 |
310708 |
그래비티, 10살짜리 초3 아들과 봐도 괜찮을까요? 5 |
클라라 |
2013/10/22 |
1,479 |
310707 |
이사 |
이사 |
2013/10/22 |
374 |
310706 |
에버랜드에 어른표로 아이 입장 되나요?? 1 |
에버 |
2013/10/22 |
901 |
310705 |
6년만의 복직...부모님 도움 받는게 나을까요? 3 |
... |
2013/10/22 |
1,058 |
310704 |
얘들아 내 여동생을 소개할게 |
우꼬살자 |
2013/10/22 |
561 |
310703 |
강아지도 삐지거나 우울증?이 있나요...??-.-;; 5 |
ㄷㄷ |
2013/10/22 |
1,642 |