자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
월드워z영어원서나 한글번역본 읽어보신분
스타애비뉴 조회수 : 1,459
작성일 : 2013-09-15 20:51:54
초6 아들이 영화보고나서 원서나 번역본을 사달라고 조르네요ᆞ 한글번역서는 세계대전z라고 있는 거 같은데 내용이 잔인하거나 선정적이지 않나요? 영화는 괜찮았던거 같아서요.
IP : 115.136.xxx.160
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 여름
'13.9.15 9:23 PM (58.143.xxx.59)번역본 읽은 사람인데요. 재미있습니다만 초6이 이해하기에는 좀 어려울 것 같습니다. 성인에게는 강추드립니다.
영화와의 내용 일치도는 좀비가 나타나 전 세계가 전쟁 상황이다, 라는 전제조건을 뺀다면 약 5퍼센트정도입니다.
다시 말해 영화와는 전혀 다른 내용이라고 보시면 되겠습니다.
책을 보시면 브래드 피트 역할에 해당하는 인물은 이름조차 나오지 않습니다. 가족이요? 그런 거 안나옴...2. 11
'13.9.15 9:34 PM (182.208.xxx.39)겁나 재미없습니다 .. 잔인하거나 선정적이지는 않고 . 개연성은 많이 부족합니다 .
3. 여름
'13.9.16 5:07 PM (58.143.xxx.177)헐 윗분, 재미가 없는건 개인차이니 이해하지만 개연성도 그만하면 열심히 조사해서 갖췄다고 생각했는데 어디가 이상하셨나요? 제가 뭘 놓쳤는지 정말 궁금해서 여쭤봐요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
323825 | 절임 배추 맛난곳 알려주심 감사 드려요 4 | 별이별이 | 2013/11/26 | 1,215 |
323824 | 해외근무의 생필품 구매는 누가 해야 할까요? 3 | 안알랴줌 | 2013/11/26 | 1,394 |
323823 | 그랜저HG 타시는 분들, 어떤 색상이 이쁜가요? 12 | ? | 2013/11/26 | 4,979 |
323822 | 대통령 한마디에 박창신 신부도 즉각 수사 11 | 비난 잇따라.. | 2013/11/26 | 1,878 |
323821 | 바바리에 커피얼룩 어찌지우나요? 1 | 살빼자^^ | 2013/11/26 | 1,113 |
323820 | 사제 정치참여 불가’? 그렇다면 ‘박정희 맹비난’ 김수환은 | TV조선 | 2013/11/26 | 1,130 |
323819 | “박근혜 정권 내리막 시점에 나꼼수 시즌 2 가능할 것” 6 | 열정과냉정 | 2013/11/26 | 1,615 |
323818 | 기사에 82쿡 글 인용됐어요. 6 | 잉 | 2013/11/26 | 2,241 |
323817 | 11세 여아 복통 검사.. 목동 여의도 영등포 지역에서 어디로 .. 5 | 병원 | 2013/11/26 | 2,141 |
323816 | 중고등 키우는 어머님들께 초등엄마가 조언 구합니다 3 | .... | 2013/11/26 | 1,206 |
323815 | 아이허브 블랙프라이데이 곧 할까요? 4 | 아이허브 | 2013/11/26 | 3,152 |
323814 | 카스나 페북 2 | /// | 2013/11/26 | 1,331 |
323813 | 생수와 정수기 중 선택 2 | 물 | 2013/11/26 | 1,778 |
323812 | 다른 태권도장도 국기원 심사 연습하면서 체벌(?)도 하나요? 1 | 후~ | 2013/11/26 | 1,157 |
323811 | 30대 후반 아줌마 브랜드추천해주세요 | 앙이뽕 | 2013/11/26 | 1,230 |
323810 | 이혼앞두고 시댁제사가야하나요ᆢ 24 | 40대 | 2013/11/26 | 5,037 |
323809 | 이금희씨 같은 목소리 7 | 음 | 2013/11/26 | 2,260 |
323808 | 파라점퍼스 패딩 다시 여쭤봐요 8 | 또 질문 | 2013/11/26 | 2,914 |
323807 | 박근혜의 선전포고, 진보주의자 박정희를 기억하라... | /// | 2013/11/26 | 1,100 |
323806 | 묘사.. 지내는 집안 있나요? 22 | 무섭다 | 2013/11/26 | 5,066 |
323805 | 퀼팅 가죽 자켓을 찾아요. 2 | 퀼팅가죽자켓.. | 2013/11/26 | 701 |
323804 | 보톡스! 1 | 돌아와볼턱아.. | 2013/11/26 | 1,070 |
323803 | ... 17 | bm | 2013/11/26 | 2,979 |
323802 | 헤어미스트를 옷에 정전기방지용으로 뿌려도 될까요 3 | 정전기 | 2013/11/26 | 1,816 |
323801 | 옆집 동태찌개냄새.......ㅠ.ㅠ 12 | 참아보자 | 2013/11/26 | 4,679 |