자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
월드워z영어원서나 한글번역본 읽어보신분
스타애비뉴 조회수 : 1,456
작성일 : 2013-09-15 20:51:54
초6 아들이 영화보고나서 원서나 번역본을 사달라고 조르네요ᆞ 한글번역서는 세계대전z라고 있는 거 같은데 내용이 잔인하거나 선정적이지 않나요? 영화는 괜찮았던거 같아서요.
IP : 115.136.xxx.160
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 여름
'13.9.15 9:23 PM (58.143.xxx.59)번역본 읽은 사람인데요. 재미있습니다만 초6이 이해하기에는 좀 어려울 것 같습니다. 성인에게는 강추드립니다.
영화와의 내용 일치도는 좀비가 나타나 전 세계가 전쟁 상황이다, 라는 전제조건을 뺀다면 약 5퍼센트정도입니다.
다시 말해 영화와는 전혀 다른 내용이라고 보시면 되겠습니다.
책을 보시면 브래드 피트 역할에 해당하는 인물은 이름조차 나오지 않습니다. 가족이요? 그런 거 안나옴...2. 11
'13.9.15 9:34 PM (182.208.xxx.39)겁나 재미없습니다 .. 잔인하거나 선정적이지는 않고 . 개연성은 많이 부족합니다 .
3. 여름
'13.9.16 5:07 PM (58.143.xxx.177)헐 윗분, 재미가 없는건 개인차이니 이해하지만 개연성도 그만하면 열심히 조사해서 갖췄다고 생각했는데 어디가 이상하셨나요? 제가 뭘 놓쳤는지 정말 궁금해서 여쭤봐요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 309845 | 병설 유치원 여교사 공무원 레벨인가요? 26 | dd | 2013/10/20 | 30,891 |
| 309844 | 냄비에 국거리 고기 등을 볶을 때 항상 눌어붙어요 ㅠㅠ 7 | 밤토리맛밤 | 2013/10/20 | 1,939 |
| 309843 | 북유럽이 자살율이 높은 이유는 뭘까요 ? 42 | 음 | 2013/10/20 | 19,728 |
| 309842 | 82쿡의 특성 13 | 안녕 | 2013/10/20 | 1,707 |
| 309841 | 제일 친한 친구가 시집갔는데 왜이렇게 뉸물이 나는지ㅠㅠ 3 | 친구 | 2013/10/20 | 1,742 |
| 309840 | 국정원, 박근혜 후원계좌까지 안내… “대선승리로 가는 큰 힘” 3 | /// | 2013/10/20 | 704 |
| 309839 | 호평동 신즈르 돈까스 4 | 미티567 | 2013/10/20 | 2,107 |
| 309838 | (펌)한국언론이 김연아에게 적대적인 이유 24 | yohaim.. | 2013/10/20 | 4,336 |
| 309837 | 압력밥솥 사고자하는데요...요리용 2 | 건강 | 2013/10/20 | 946 |
| 309836 | 오메기떡 4 | 소나무 | 2013/10/20 | 1,993 |
| 309835 | mri 찍으면 정확하게 나오나요? 무릎 1 | ^^* | 2013/10/20 | 1,055 |
| 309834 | 서울언니들~ help! 이사하려는데 갈피를 못잡겠어요 7 | ddja | 2013/10/20 | 1,263 |
| 309833 | 돼지 껍데기로 맛사지할때 1 | 55555 | 2013/10/20 | 1,944 |
| 309832 | 서화숙 칼럼... 5 | 화숙언니홧팅.. | 2013/10/20 | 916 |
| 309831 | 체조경기 해설자가 문제네요. 9 | ... | 2013/10/20 | 1,980 |
| 309830 | 방배동 함지박 가보신분들께 질문있습니다 6 | 교통편과 음.. | 2013/10/20 | 3,180 |
| 309829 | 올겨울 많이 추울까요? 만삭인데 패딩을 어떻게 사야 고민이에요... 2 | 고민 | 2013/10/20 | 1,018 |
| 309828 | 댓글 대통령이 현대사를 바꾼 정신혁명이라고 합니다 2 | 새마을운동 .. | 2013/10/20 | 518 |
| 309827 | 체조중계방송보는데요,, | 요즘 아나운.. | 2013/10/20 | 681 |
| 309826 | 경기도 광주시에 송전탑 정말 많네요 1 | 송전탑 | 2013/10/20 | 2,017 |
| 309825 | 40년 가까이 된 병풍....회원장터에 드립니다로 올렸어요. 2 | 시댁에 있는.. | 2013/10/20 | 1,610 |
| 309824 | 패딩과 캐시미어 코트 결정 좀 해주세요 24 | 결정좀 | 2013/10/20 | 5,212 |
| 309823 | 영화관에서 3d 안경 가져와도 되나요? 7 | IMAX | 2013/10/20 | 2,043 |
| 309822 | 똑같은 상품인데 .... 3 | 대형마트 | 2013/10/20 | 756 |
| 309821 | 손연재 선수는 진짜 허리가없군요 54 | 전국체전 | 2013/10/20 | 21,000 |