자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
월드워z영어원서나 한글번역본 읽어보신분
스타애비뉴 조회수 : 1,456
작성일 : 2013-09-15 20:51:54
초6 아들이 영화보고나서 원서나 번역본을 사달라고 조르네요ᆞ 한글번역서는 세계대전z라고 있는 거 같은데 내용이 잔인하거나 선정적이지 않나요? 영화는 괜찮았던거 같아서요.
IP : 115.136.xxx.160
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 여름
'13.9.15 9:23 PM (58.143.xxx.59)번역본 읽은 사람인데요. 재미있습니다만 초6이 이해하기에는 좀 어려울 것 같습니다. 성인에게는 강추드립니다.
영화와의 내용 일치도는 좀비가 나타나 전 세계가 전쟁 상황이다, 라는 전제조건을 뺀다면 약 5퍼센트정도입니다.
다시 말해 영화와는 전혀 다른 내용이라고 보시면 되겠습니다.
책을 보시면 브래드 피트 역할에 해당하는 인물은 이름조차 나오지 않습니다. 가족이요? 그런 거 안나옴...2. 11
'13.9.15 9:34 PM (182.208.xxx.39)겁나 재미없습니다 .. 잔인하거나 선정적이지는 않고 . 개연성은 많이 부족합니다 .
3. 여름
'13.9.16 5:07 PM (58.143.xxx.177)헐 윗분, 재미가 없는건 개인차이니 이해하지만 개연성도 그만하면 열심히 조사해서 갖췄다고 생각했는데 어디가 이상하셨나요? 제가 뭘 놓쳤는지 정말 궁금해서 여쭤봐요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
309001 | 헤어진지 두달 3 | 두달 | 2013/10/18 | 2,059 |
309000 | 길냥이들이 선물을 가져왔어요 15 | 냥이냥 | 2013/10/18 | 2,872 |
308999 | 어린이대공원에서 보고 깜짝놀랐네 28 | 어린이집 소.. | 2013/10/18 | 10,197 |
308998 | 식탁의자가 낡아서 3 | 의자 | 2013/10/18 | 1,303 |
308997 | 기초화장품 바르는 순서좀 알려주세요 8 | 질문 | 2013/10/18 | 3,313 |
308996 | 시간을 잘쓰는 방법이 뭘까요? 4 | 가을하늘 | 2013/10/18 | 1,079 |
308995 | 아침에 엠비씨에서 빅마마 아줌마나온거 보신분요 56 | ai | 2013/10/18 | 18,949 |
308994 | 공부 잘하는 애들 뒤엔 살벌하게 잡아대는 부모가 있을 뿐이네요... 95 | 솔직히 | 2013/10/18 | 18,225 |
308993 | 오늘 유성페인트 실내에 칠했는데 한달정도면 냄새빠질까요? 그리고.. 11 | ... | 2013/10/18 | 3,771 |
308992 | 여러분의 아이라면 어느학교 지원하시겠어요?(사립초등) 7 | 금요일 | 2013/10/18 | 3,153 |
308991 | 엄마 감기가 너무 오래가요ㅡㅜ 5 | 꼬맹이 | 2013/10/18 | 1,040 |
308990 | 김선욱..아... 3 | 갱스브르 | 2013/10/18 | 2,165 |
308989 | 재미로 여기는군요 | ㅂㄱ | 2013/10/18 | 492 |
308988 | 그래비티 보신분 계세요? 2 | ㄱㄱㄱ | 2013/10/17 | 1,404 |
308987 | 악보 찾습니다!'서편의 달이~' 친구의 이별. 4 | 안나 | 2013/10/17 | 4,197 |
308986 | 한 은행에 예적금 여러계좌 있으면 2 | &&.. | 2013/10/17 | 1,897 |
308985 | 백화점 겨울세일은 언제일까요?? | ~~ | 2013/10/17 | 1,192 |
308984 | 아토피나 피부염 - 가습기 써야 하나요? 1 | 가습기기기?.. | 2013/10/17 | 1,230 |
308983 | 故박용하 전 매니저 이야기 아시나요? 충격이네요. 8 | ㅇㅇㅇ | 2013/10/17 | 21,010 |
308982 | 흰색 저고리 고름 색 6 | kkz | 2013/10/17 | 1,121 |
308981 | 자동차과태료 35만원이나 나왔어요ㅠㅠ 자동차소유시 의무 뭐가있나.. 5 | .. | 2013/10/17 | 2,778 |
308980 | 차 빼다 옆차 긁었는데 연락이없네요ㅠ 2 | 주차장 | 2013/10/17 | 1,939 |
308979 | 40프로 시청율 넘어서... 1 | 비밀~ | 2013/10/17 | 1,400 |
308978 | 사주가 다른 건 몰라도 부부운은 맞다던데... 3 | .. | 2013/10/17 | 2,682 |
308977 | 노대통령의 NLL 발언이네요! 8 | 푸른솔 | 2013/10/17 | 1,108 |