자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
월드워z영어원서나 한글번역본 읽어보신분
스타애비뉴 조회수 : 1,456
작성일 : 2013-09-15 20:51:54
초6 아들이 영화보고나서 원서나 번역본을 사달라고 조르네요ᆞ 한글번역서는 세계대전z라고 있는 거 같은데 내용이 잔인하거나 선정적이지 않나요? 영화는 괜찮았던거 같아서요.
IP : 115.136.xxx.160
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 여름
'13.9.15 9:23 PM (58.143.xxx.59)번역본 읽은 사람인데요. 재미있습니다만 초6이 이해하기에는 좀 어려울 것 같습니다. 성인에게는 강추드립니다.
영화와의 내용 일치도는 좀비가 나타나 전 세계가 전쟁 상황이다, 라는 전제조건을 뺀다면 약 5퍼센트정도입니다.
다시 말해 영화와는 전혀 다른 내용이라고 보시면 되겠습니다.
책을 보시면 브래드 피트 역할에 해당하는 인물은 이름조차 나오지 않습니다. 가족이요? 그런 거 안나옴...2. 11
'13.9.15 9:34 PM (182.208.xxx.39)겁나 재미없습니다 .. 잔인하거나 선정적이지는 않고 . 개연성은 많이 부족합니다 .
3. 여름
'13.9.16 5:07 PM (58.143.xxx.177)헐 윗분, 재미가 없는건 개인차이니 이해하지만 개연성도 그만하면 열심히 조사해서 갖췄다고 생각했는데 어디가 이상하셨나요? 제가 뭘 놓쳤는지 정말 궁금해서 여쭤봐요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
303917 | 유방 섬유선종 수술 잘하는 병원 부탁드려요 6 | 걱정맘 | 2013/10/04 | 3,547 |
303916 | 이 트렌치코트 어디껀가요? 2 | dd | 2013/10/04 | 1,537 |
303915 | 김효진씨 결혼후에 참 예뻐진거 같아요. 8 | .. | 2013/10/04 | 3,914 |
303914 | 아이허브 추천인코드가 사라졌어요~ 1 | 황당 | 2013/10/04 | 1,021 |
303913 | 심리학에서 나오는 의존성이랑 다른 사람을 조종하는게 같은건가요?.. 5 | po | 2013/10/04 | 2,573 |
303912 | 동양증권에 돈다 빼셨나요? 8 | 동양증권 | 2013/10/04 | 2,654 |
303911 | 친정아버지 모셔다 주신 분~ 7 | 지나모 | 2013/10/04 | 1,423 |
303910 | 급))동생결혼식 한복 입어야겠죠? 17 | .. | 2013/10/04 | 3,472 |
303909 | 정윤정씨 요즘 안나오죠? 39 | gs 홈쇼핑.. | 2013/10/04 | 13,673 |
303908 | 학자금 채무 연체된거는 국민행복기금 대상이 안되겠죠? | 음.. | 2013/10/04 | 677 |
303907 | 요즘 mmf하기 괜찮을까요? | 옥쑤 | 2013/10/04 | 515 |
303906 | 슈퍼스타케이 하는 날 6 | 오늘 | 2013/10/04 | 1,055 |
303905 | 고양이들도 주인오면 마중나오나요? 31 | ㅣㅣ | 2013/10/04 | 4,104 |
303904 | 엄마표홈스쿨 하시는 분들이요~ 3 | 홈스쿨 | 2013/10/04 | 999 |
303903 | (급)남부터미널 예약발권 잘 아시는 님, 계신가요? 4 | 급해서요 | 2013/10/04 | 1,749 |
303902 | "MBC '프로파일링' 첫 방송, 용인살인사건 다룬다&.. 3 | 엠비시라 죄.. | 2013/10/04 | 2,432 |
303901 | 휴대폰주어서 주인찾아 줬어요 13 | ♬ | 2013/10/04 | 1,747 |
303900 | 천소파가 넘 오래되서 바꾸고 싶은데.. 정원벤치같은 | 천소파 | 2013/10/04 | 440 |
303899 | 이름 좀 골라봐 주세요. 17 | 이름이 어려.. | 2013/10/04 | 933 |
303898 | 고양이 사료 고민입니다. 37 | 고민 | 2013/10/04 | 9,016 |
303897 | 아이허브 11 | 주문할려구... | 2013/10/04 | 2,222 |
303896 | 목도 아프고 팔도 저리고 아픈데 한의원가면 안되죠? 6 | 한달째 | 2013/10/04 | 718 |
303895 | 낼 종합검진가여..... 6 | 겁나여ㅠ | 2013/10/04 | 1,103 |
303894 | 신세한탄 2 | 아정말 | 2013/10/04 | 580 |
303893 | 핸드폰 1 | 핸드폰 | 2013/10/04 | 340 |