월드워z영어원서나 한글번역본 읽어보신분
작성일 : 2013-09-15 20:51:54
1653090
초6 아들이 영화보고나서 원서나 번역본을 사달라고 조르네요ᆞ 한글번역서는 세계대전z라고 있는 거 같은데 내용이 잔인하거나 선정적이지 않나요? 영화는 괜찮았던거 같아서요.
IP : 115.136.xxx.160
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 여름
'13.9.15 9:23 PM
(58.143.xxx.59)
번역본 읽은 사람인데요. 재미있습니다만 초6이 이해하기에는 좀 어려울 것 같습니다. 성인에게는 강추드립니다.
영화와의 내용 일치도는 좀비가 나타나 전 세계가 전쟁 상황이다, 라는 전제조건을 뺀다면 약 5퍼센트정도입니다.
다시 말해 영화와는 전혀 다른 내용이라고 보시면 되겠습니다.
책을 보시면 브래드 피트 역할에 해당하는 인물은 이름조차 나오지 않습니다. 가족이요? 그런 거 안나옴...
2. 11
'13.9.15 9:34 PM
(182.208.xxx.39)
겁나 재미없습니다 .. 잔인하거나 선정적이지는 않고 . 개연성은 많이 부족합니다 .
3. 여름
'13.9.16 5:07 PM
(58.143.xxx.177)
헐 윗분, 재미가 없는건 개인차이니 이해하지만 개연성도 그만하면 열심히 조사해서 갖췄다고 생각했는데 어디가 이상하셨나요? 제가 뭘 놓쳤는지 정말 궁금해서 여쭤봐요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
302426 |
마트에서 본 진상 남자 2 |
남편 교육 |
2013/09/30 |
1,180 |
302425 |
국가 공채 시험을 영어로... |
... |
2013/09/30 |
448 |
302424 |
매실 액기스 질문 2 |
궁금 |
2013/09/30 |
670 |
302423 |
공무원·공기업 임직원 비리 익명신고제 도입 |
샬랄라 |
2013/09/30 |
437 |
302422 |
스팀다리미 |
다림질 |
2013/09/30 |
389 |
302421 |
가슴수술 안 한 여자연옌 누구있나요? 22 |
.. |
2013/09/30 |
13,461 |
302420 |
중학생봉사활동 안채우면 어떤 불이익이 있나요?? 1 |
~~ |
2013/09/30 |
1,583 |
302419 |
朴대통령 ”국무위원, 비판 피한다고 문제해결 안돼” 8 |
세우실 |
2013/09/30 |
596 |
302418 |
퍼*에서나온 캡슐세제 어떤가요? |
주부1단 |
2013/09/30 |
565 |
302417 |
cj에서 나온 캔에들은 알래스카연어 드셔보신분 8 |
연어캔 |
2013/09/30 |
1,866 |
302416 |
댓글다실때 예의는?? 3 |
어디에 |
2013/09/30 |
632 |
302415 |
몸통에 팔다리가 매달려있는 느낌 아세요? |
... |
2013/09/30 |
658 |
302414 |
동양종금 출금 아직 가능한가요? |
Bongji.. |
2013/09/30 |
926 |
302413 |
공휴일에는 개인과외도 안하시나요? (피아노레슨이나 수학과외) 4 |
처음이라 |
2013/09/30 |
1,145 |
302412 |
중학생 아이 병문안 |
청명 |
2013/09/30 |
505 |
302411 |
부대찌개 먹으려고 앉았는데ㅠ 2 |
옥쑤 |
2013/09/30 |
1,283 |
302410 |
자삭했습니다. 1 |
thrvnf.. |
2013/09/30 |
612 |
302409 |
오전에 공무원부부글 |
메리골드 |
2013/09/30 |
1,205 |
302408 |
앞니 치아교정 시작하는 나이 &인천 부평쪽 교정치과 추천.. 1 |
초등5학년 |
2013/09/30 |
1,930 |
302407 |
자궁절제술 하신 분 조언 부탁드려요. 10 |
수술 |
2013/09/30 |
2,492 |
302406 |
찬물전용세제는 꼭 찬물에서 사용해야는지요? 1 |
타이 |
2013/09/30 |
731 |
302405 |
옆에 도곡렉슬 베스트 글... 어제보자마자 |
... |
2013/09/30 |
1,893 |
302404 |
초등 딸아이 발이 250 12 |
헉 |
2013/09/30 |
2,170 |
302403 |
혹시 Bourgeault 와 Khokher 라는 성 어떻게 읽는.. 2 |
** |
2013/09/30 |
487 |
302402 |
고양이 키우는 분들께 질문이 있어요 11 |
ᆢ |
2013/09/30 |
3,228 |