자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
월드워z영어원서나 한글번역본 읽어보신분
스타애비뉴 조회수 : 1,453
작성일 : 2013-09-15 20:51:54
초6 아들이 영화보고나서 원서나 번역본을 사달라고 조르네요ᆞ 한글번역서는 세계대전z라고 있는 거 같은데 내용이 잔인하거나 선정적이지 않나요? 영화는 괜찮았던거 같아서요.
IP : 115.136.xxx.160
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 여름
'13.9.15 9:23 PM (58.143.xxx.59)번역본 읽은 사람인데요. 재미있습니다만 초6이 이해하기에는 좀 어려울 것 같습니다. 성인에게는 강추드립니다.
영화와의 내용 일치도는 좀비가 나타나 전 세계가 전쟁 상황이다, 라는 전제조건을 뺀다면 약 5퍼센트정도입니다.
다시 말해 영화와는 전혀 다른 내용이라고 보시면 되겠습니다.
책을 보시면 브래드 피트 역할에 해당하는 인물은 이름조차 나오지 않습니다. 가족이요? 그런 거 안나옴...2. 11
'13.9.15 9:34 PM (182.208.xxx.39)겁나 재미없습니다 .. 잔인하거나 선정적이지는 않고 . 개연성은 많이 부족합니다 .
3. 여름
'13.9.16 5:07 PM (58.143.xxx.177)헐 윗분, 재미가 없는건 개인차이니 이해하지만 개연성도 그만하면 열심히 조사해서 갖췄다고 생각했는데 어디가 이상하셨나요? 제가 뭘 놓쳤는지 정말 궁금해서 여쭤봐요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 300759 | 동양종금요~ 4 | 궁금 | 2013/09/25 | 1,125 |
| 300758 | 지금 불만제로 까사온 가구 벌레들 ... 5 | 으악 | 2013/09/25 | 7,088 |
| 300757 | 김치는 어디서 주문하세요? 5 | 김치 | 2013/09/25 | 2,387 |
| 300756 | 마른비만 있으세요?? 6 | . | 2013/09/25 | 1,682 |
| 300755 | 대학원 한학기 등록금 얼마하나요? 2 | ㅇㅇ | 2013/09/25 | 2,134 |
| 300754 | 결혼한 아줌마처럼 보이고 싶은데... 10 | 아줌마 | 2013/09/25 | 3,415 |
| 300753 | 중3. .무작정 선행 왜시키실까 5 | 이해불가. .. | 2013/09/25 | 1,909 |
| 300752 | 여자를 무시하면 이렇게 됩니다 2 | 우꼬살자 | 2013/09/25 | 2,078 |
| 300751 | 남편 암보험진단금 3000만원은 좀 부족한가요-? 10 | mamas | 2013/09/25 | 6,998 |
| 300750 | 헤지스 레이디스 옷 가격대비 너무 허접하네요. 4 | 헤지스 | 2013/09/25 | 3,356 |
| 300749 | 실비보험든거 자랑좀 해보아요.^^ 7 | 바스토라 | 2013/09/25 | 2,011 |
| 300748 | 광주광역시 포장이사 추천부탁드려요. 6 | 포장이사 | 2013/09/25 | 2,280 |
| 300747 | 이런거 쿨하게 넘겨야 하나요? 3 | 슬퍼요 | 2013/09/25 | 1,100 |
| 300746 | 간호학과진학 2 | 간호사가꿈 | 2013/09/25 | 1,948 |
| 300745 | 뉴발란스 운동화 많이늘어나나요? | ^^ | 2013/09/25 | 2,542 |
| 300744 | 아 진짜 독립해야 겠어요.. 서러워서 5 | .. | 2013/09/25 | 1,874 |
| 300743 | 누가 발로 나를 퍽퍽 차는거.. 1 | 친근감? | 2013/09/25 | 551 |
| 300742 | 밍크코트 이사할때 없어질수있을까요? 4 | ///// | 2013/09/25 | 1,634 |
| 300741 | 시어머니 돌아가시니 남편이 친정부모님께 61 | .. | 2013/09/25 | 24,072 |
| 300740 | 남의 주차장에 무단주차한 주제에... 10 | 무단주차 나.. | 2013/09/25 | 8,647 |
| 300739 | 치아 교정 종합병원에서 하면 더 비싼가요? 5 | ... | 2013/09/25 | 2,050 |
| 300738 | 임신해보신 82님들 알려주세요~~ 4 | 몰라 | 2013/09/25 | 793 |
| 300737 | 정말 살 안빠져요. 13 | 살 | 2013/09/25 | 3,682 |
| 300736 | 옥션에 올라온 쯔비벨 무스터가 체코의 쯔비벨무스터가 아닌 듯 13 | 옥션 | 2013/09/25 | 5,451 |
| 300735 | 아이가 이제 33개월인데...주변에서 똑똑하다고 하는데 그냥 칭.. 4 | mamas | 2013/09/25 | 1,494 |