월드워z영어원서나 한글번역본 읽어보신분
작성일 : 2013-09-15 20:51:54
1653090
초6 아들이 영화보고나서 원서나 번역본을 사달라고 조르네요ᆞ 한글번역서는 세계대전z라고 있는 거 같은데 내용이 잔인하거나 선정적이지 않나요? 영화는 괜찮았던거 같아서요.
IP : 115.136.xxx.160
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 여름
'13.9.15 9:23 PM
(58.143.xxx.59)
번역본 읽은 사람인데요. 재미있습니다만 초6이 이해하기에는 좀 어려울 것 같습니다. 성인에게는 강추드립니다.
영화와의 내용 일치도는 좀비가 나타나 전 세계가 전쟁 상황이다, 라는 전제조건을 뺀다면 약 5퍼센트정도입니다.
다시 말해 영화와는 전혀 다른 내용이라고 보시면 되겠습니다.
책을 보시면 브래드 피트 역할에 해당하는 인물은 이름조차 나오지 않습니다. 가족이요? 그런 거 안나옴...
2. 11
'13.9.15 9:34 PM
(182.208.xxx.39)
겁나 재미없습니다 .. 잔인하거나 선정적이지는 않고 . 개연성은 많이 부족합니다 .
3. 여름
'13.9.16 5:07 PM
(58.143.xxx.177)
헐 윗분, 재미가 없는건 개인차이니 이해하지만 개연성도 그만하면 열심히 조사해서 갖췄다고 생각했는데 어디가 이상하셨나요? 제가 뭘 놓쳤는지 정말 궁금해서 여쭤봐요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
325056 |
키163cm/46kg. 콜레스테롤이 너무 높아요...ㅠ도와주세요.. 15 |
고민 |
2013/11/29 |
5,842 |
325055 |
키 198남자 어떤가요??? 21 |
schwer.. |
2013/11/29 |
7,712 |
325054 |
긴급생중계 - 안철수 ,김한길, 범야권연석회의 '부정선거 특별검.. 4 |
lowsim.. |
2013/11/29 |
981 |
325053 |
라푼젤인형 살수있는곳 4 |
디즈니 만화.. |
2013/11/29 |
949 |
325052 |
베라크루즈 주차 연습 어디서 하면 좋을까요 8 |
.. |
2013/11/29 |
1,216 |
325051 |
이웃집 와이파이 막은 이야기 19 |
스마트폰 |
2013/11/29 |
13,628 |
325050 |
70대 어머님이 드실 코스트코 와인 추천좀 해주세요. 5 |
달달하고 약.. |
2013/11/29 |
1,802 |
325049 |
이거 보일러 고장일까요? 5 |
토코토코 |
2013/11/29 |
756 |
325048 |
요즘의 접대문화 어떤가요? 5 |
접대 |
2013/11/29 |
1,148 |
325047 |
오늘? 내일? 언제 내려갈까요? 1 |
고민 |
2013/11/29 |
475 |
325046 |
부츠검색 전문가님을 모십니다. 2 |
부츠초보 |
2013/11/29 |
783 |
325045 |
아파트 청약 당첨 되었는데... |
어쩐다 |
2013/11/29 |
1,287 |
325044 |
자꾸 차 긁는 뇨자예요 8 |
속상해 |
2013/11/29 |
1,412 |
325043 |
초3 학원 무슨과목 다니나요? 9 |
.. |
2013/11/29 |
1,844 |
325042 |
평범한 아이가 영어 말하기랑 문법 둘다 잘하기는 어렵겠지요? 10 |
영어공부 |
2013/11/29 |
1,296 |
325041 |
일본주간지?? 박근혜를 금주의 바보..라고... 22 |
ㅇㅇ |
2013/11/29 |
1,537 |
325040 |
靑 ”국민 위해 국회가 대통령 도와달라” 11 |
세우실 |
2013/11/29 |
1,125 |
325039 |
임신 후 여드름 해결방법 없을까요ㅠㅠ 2 |
여드름 |
2013/11/29 |
1,097 |
325038 |
채군 엄마 "개인정보 유출·전달자 처벌해 달라".. 14 |
참맛 |
2013/11/29 |
2,301 |
325037 |
대통령 사퇴? 너희는 모두 종북이야! 4 |
light7.. |
2013/11/29 |
643 |
325036 |
82님들.추억의 향수를 찾아주세요 5 |
향수 |
2013/11/29 |
1,288 |
325035 |
대부분 일반 중학교는 가까운 곳으로 배정 받는거 맞나요? 12 |
.. |
2013/11/29 |
1,634 |
325034 |
햄스터에게 35000원짜리 집 사주시겠어요? 35 |
ㅜㅜ |
2013/11/29 |
2,979 |
325033 |
미안하다. 아가야. 7 |
.. |
2013/11/29 |
1,996 |
325032 |
대학 갓 입학한 여대생들의 옷차림이나 머리스타일은 어떤가요 1 |
궁금 |
2013/11/29 |
1,232 |